Communiqués de presse

Je suis heureux de présenter à la Slovénie mes sincères félicitations pour le vingtième anniversaire de son admission en tant qu’État Membre de l’Organisation des Nations Unies. Je suis profondément reconnaissant à la Slovénie pour ses nombreuses contributions à nos efforts pour la paix, le développement et les droits de l’homme au cours des deux dernières décennies.

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:

22/05/2012

Assemblée généraleAG/AB/4031

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

Cinquième Commission                                       

Deuxième partie de la reprise de session

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité pour le mois de mai, M. Agshin Mehdiyev (Azerbaïdjan):

Le Comité consultatif indépendant pour les questions d’audit (CCIQA) a tenu sa dix-huitième session, du 14 au 16 mai 2012, au Siège des Nations Unies, à New York. Cette session était présidée par M. John F. S. Muwanga, en présence de MM. Adrian P. Strachan, Vadim V. Dubinkin, Christopher Mihm et Vinod Rai, Vice-Présidents.

La déclaration suivante a été communiquée, le 17 mai, par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général des Nations Unies:

Le Centre régional pour la paix et le désarmement en Afrique du Bureau des affaires de désarmement, organise, les 21 et 22 mai, au siège de l’Union africaine à Addis-Abeba, des consultations pour un traité sur le commerce des armes. Les experts africains pourront ainsi débattre d’une possible position commune sur les différentes questions qui se poseront à la Conférence des Nations Unies pour un traité sur le commerce des armes dont la portée du traité, les critères et la mise en œuvre.

Le Centre régional pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et aux Caraïbes du Bureau des affaires de désarmement a fourni, ce mois-ci, aux Bahamas un jeu de cisailles hydrauliques pour la destruction des armes légères et formé à leur maniement 16 officiers de la Police nationale. Au cours d’une cérémonie symbolique, 42 armes ont été détruites.

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée internationale de la diversité biologique, le 22 mai, placée cette année sous le signe de la biodiversité marine: