Communiqués de presse

RÉSOLUTIONS ET DÉCLARATIONS DU CONSEIL DE SÉCURITÉ 2005

RÉSOLUTIONS ADOPTÉES PAR LE CONSEIL DE SÉCURITÉ EN 2005

S/RES/1581    Prorogation du mandat des sept juges ad litem du Tribunal pour l’ex-Yougoslavie

LE GOUVERNEMENT DU GUYANA SOLLICITE L’AIDE INTERNATIONALE POUR FAIRE FACE AUX CONSÉQUENCES D’INONDATIONS QUI ONT TOUCHÉ 3 500 FAMILLES

(Adapté de l’anglais)

OCHA ACCORDE UNE AIDE D’URGENCE DE 30 000 DOLLARS AU GOUVERNEMENT BOLIVIEN

(Adapté de l’anglais)

L’ONUCI PRENDRA TOUTES LES MESURES POUR PROTÉGER LE PERSONNEL DES NATIONS UNIES ET LES POPULATIONS EN DANGER IMMINENT, AFFIRME LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

LE PNUD, LE FNUAP ET OCHA REÇOIVENT DES LOGICIELS DE LA FIRME FIRSTLOGIC DESTINÉS À LEUR FACILITER L’ÉVALUATION ET LA GESTION DES FONDS DU TSUNAMI

(Adapté de l’anglais)

CALENDRIER PROVISOIRE DES RÉUNIONS DES ORGANES PRINCIPAUX DES NATIONS UNIES, FÉVRIER 2006

Liste provisoire des réunions prévues au sein des Nations Unies pour le mois de février, incluant les réunions importantes d’organisations intergouvernementales associées aux Nations Unies:

PRÉSIDENTS DU CONSEIL DE SÉCURITÉ ET DU COMITÉ D’ÉTAT-MAJOR AU MOIS DE FÉVRIER

Conformément au principe de la rotation alphabétique, la présidence du Conseil de sécurité est assurée au mois de février par le Représentant permanent des États-Unis, John P. Bolton.

Conseil de sécurité

5362^e séance – après-midi

LE CONSEIL DE SÉCURITÉ PROROGE DE SIX MOIS LE MANDAT DE LA FORCE INTÉRIMAIRE DES NATIONS UNIES AU LIBAN

KOFI ANNAN AUX MEMBRES DE L’ASSOCIATION DU ROYAUME-UNI POUR LES NATIONS UNIES: SANS PERDRE SON SENS POLITIQUE, L’ONU DOIT REPRENDRE CONFIANCE POUR FAIRE FACE AUX CRISES D’AUJOURD’HUI

(Publié le 14 février – retardé à la traduction)

Conseil de sécurité

5363^e séance – après-midi

LE CONSEIL DE SÉCURITÉ PROROGE LE MANDAT DE LA MISSION D’OBSERVATION DE L’ONU EN GÉORGIE JUSQU’AU 31 MARS 2006