SG/SM/22166

En souvenir des victimes de la traite transatlantique des esclaves, António Guterres appelle à l’avènement d’un monde débarrassé du racisme et de la haine

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, à l’occasion de la Journée internationale de commémoration des victimes de l’esclavage et de la traite transatlantique des esclaves, célébrée le 25 mars: 

Pendant quatre cents ans, les Africains réduits en esclavage ont lutté pour leur liberté, tandis que les puissances coloniales et d’autres commettaient sur leur personne des crimes épouvantables. 

À l’occasion de la Journée internationale de commémoration des victimes de l’esclavage et de la traite transatlantique des esclaves, nous nous souvenons des millions d’Africains qui ont été victimes de la traite et de l’esclavage et leur rendons hommage. 

Leur vie a été placée sous le règne de la terreur: viols, flagellations, lynchages et autres atrocités et humiliations ont été leur lot. 

Nombre de ceux qui ont organisé et dirigé la traite transatlantique ont amassé des fortunes colossales.  Au même moment, les esclaves étaient privés d’éducation, ne pouvaient pas se faire soigner, n’avaient aucune perspective d’avenir et ne gagnaient rien. 

Ont ainsi été jetées les bases d’un violent système de discrimination fondé sur la suprématie blanche, dont les répercussions se font encore sentir aujourd’hui. 

Les descendants des Africains réduits en esclavage et les personnes d’ascendance africaine continuent de lutter partout dans le monde pour l’égalité des droits et des libertés. 

Aujourd’hui comme chaque jour, nous répudions l’héritage de ce crime contre l’humanité particulièrement odieux. 

Nous demandons la mise en place de cadres de justice réparatrice pour aider à surmonter des siècles d’exclusion et de discrimination. 

Nous demandons l’instauration d’un espace et de conditions propices à la guérison, à la réparation et à la justice. 

Enfin, par-dessus tout, nous œuvrons avec détermination à l’avènement d’un monde débarrassé du racisme, de la discrimination, du sectarisme et de la haine. 

Ensemble, en cette heure où nous nous souvenons des victimes de la traite transatlantique des esclaves, unissons-nous pour défendre les droits humains, la dignité et l’égalité des chances pour toutes et tous.

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.