En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/21698

Azerbaïdjan/Arménie: le Secrétaire général prend note des ordonnances rendues par la Cour internationale de Justice le 22 février

La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole de M. António Guterres, Secrétaire général de l’ONU:

Le Secrétaire général prend note des ordonnances rendues le 22 février par la Cour internationale de Justice (CIJ) dans le litige opposant la République d’Arménie et la République d’Azerbaïdjan.

Le Secrétaire général se félicite de la confiance que les Gouvernements arménien et azerbaïdjanais ont placée dans la CIJ en lui demandant de résoudre leurs différends. 

Il rappelle que les décisions de la CIJ sont contraignantes et espère que les Parties exécuteront ses ordonnances, y compris celle relative aux mesures visant à assurer la libre circulation des personnes, des véhicules et des marchandises le long du corridor de Latchine, dans les deux sens.

Le Secrétaire général exprime l’espoir que l’Arménie et l’Azerbaïdjan continueront à travailler pour améliorer leurs relations bilatérales et encourage vivement un dialogue constructif.

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.