Le Secrétaire général salue la décision de Belize et du Guatemala de saisir la CIJ de leur différend frontalier

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole de M. António Guterres, Secrétaire général de l’ONU:

Après les referenda tenus le 8 mai 2019 à Bélize et le 15 avril 2019 au Guatemala, le Secrétaire général a pris note de la décision des deux peuples de soumettre leur différend frontalier à la Cour international de Justice (CIJ) pour un règlement final.  Créée par la Charte comme le principal organe judiciaire des Nations Unies, la Cour est un mécanisme essentiel de règlement pacifique des différends.

Le Secrétaire général salue l’esprit de coopération avec lequel les deux pays ont cherché à résoudre cette question.