Le Secrétaire général félicite M. Donald Trump, le Président élu des États-Unis, pays dont l’une des plus grandes forces est l’unité dans la diversité

 La déclaration suivante a été faite aujourd’hui par M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:

Je félicite M. Donald Trump pour avoir été élu quarante-cinquième Président des États-Unis d’Amérique.

Au lendemain d’une campagne durement gagnée et souvent facteur de divisions, il est opportun de rappeler et de réaffirmer que l’unité dans la diversité des États-Unis constitue l’une des grandes forces du pays.  J’encourage tous les Américains à rester fidèles à cet esprit.

Les défis du monde actuel exigent une action internationale concertée et des solutions conjointes.  En tant que membre fondateur des Nations Unies et membre permanent du Conseil de sécurité, les États-Unis sont un acteur essentiel de l’ordre du jour international.  Partout dans le monde, les gens attendent des États-Unis qu’ils utilisent leur pouvoir remarquable pour pousser l’humanité vers le haut et œuvrer au bien commun.

Les Nations Unies comptent sur la nouvelle Administration pour resserrer les liens de la coopération internationale au moment où l’on s’efforce, ensemble, d’atteindre des idéaux partagés, combattre les changements climatiques, faire progresser les droits de l’homme, promouvoir la compréhension mutuelle et mettre en œuvre les objectifs de développement durable pour parvenir à une vie de paix, de prospérité et de dignité pour tous.

Aujourd’hui plus que jamais, nous devons nous mobiliser autour des valeurs et des principes communs de la Charte des Nations Unies.

Je voudrais aussi exprimer ma profonde gratitude à l’ancienne Secrétaire d’État, Mme Hillary Clinton, pour s’être engagée tout au long de sa vie en faveur de la paix, de la promotion de la femme et du bien-être des enfants.

Elle a été, dans le monde, un puissant symbole d’autonomisation de la femme et je suis confiant qu’elle continuera à contribuer à notre travail dans ce monde.