Cachemire: le Secrétaire général s’inquiète de la montée des tensions entre l’Inde et le Pakistan

La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:

Le Secrétaire général est profondément préoccupé par la montée significative des tensions entre l’Inde et le Pakistan à la suite des développements récents, notamment par les informations faisant état de violations du cessez-le-feu le long de la ligne de contrôle, à la suite d’une attaque contre une base militaire indienne à Uri, le 18 septembre.

Le Secrétaire général exhorte les deux parties à faire preuve de retenue et à prendre des mesures immédiates pour désamorcer la situation.  Il appelle les Gouvernements du Pakistan et de l’Inde à régler les questions en suspens, y compris celle concernant le Cachemire, de manière pacifique, à travers la diplomatie et le dialogue.  Il a offert ses bons offices, si les deux parties y consentent.