En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/18057-OBV/1657

Journée mondiale du tourisme: le tourisme est un « sauf-conduit vers la paix et la prospérité », affirme le Secrétaire général

On trouvera, ci-après, le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, publié à l’occasion de la Journée mondiale du tourisme de la paix, le 27 septembre:

Avec près de 1,2 milliard de personnes voyageant à l’étranger chaque année, le tourisme est aujourd’hui un secteur économique puissant, un sauf-conduit vers la paix et la prospérité et un vecteur de transformation qui améliore la vie de millions de personnes.

Toute personne a droit d’accéder aux loisirs et au tourisme dans des conditions d’égalité.  Pourtant, dans le monde, 1 milliard de personnes handicapées, ainsi que les jeunes enfants, les personnes âgées et toute autre personne ayant des difficultés à se déplacer, doivent encore affronter des obstacles pour pouvoir accéder aux éléments fondamentaux du voyage, comme des informations claires et fiables, des transports et des services publics efficaces et un environnement physique dans lequel il est facile de se déplacer.  Dans de nombreux lieux touristiques, rien n’est fait pour accueillir les malvoyants, les malentendants, les personnes à mobilité réduite et celles souffrant de troubles cognitifs, en dépit des technologies modernes.

L’accessibilité est à la fois un marché potentiel important et un aspect primordial de toute politique du tourisme et stratégie de développement économique qui se veut responsable et durable.  J’engage les décideurs, les voyagistes et les entreprises qui travaillent avec des personnes ayant des besoins particuliers à oeuvrer de concert pour éliminer tous les barrières mentales et physiques qui empêchent de voyager.  En cette Journée mondiale du tourisme, reconnaissons que toute personne peut et devrait pouvoir participer au tourisme et vivre des expériences de voyage inoubliables.

 

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.