En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/18001

Le Secrétaire général salue la fin des négociations de paix entre le Gouvernement colombien et les FARC-EP

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:

Il y a quatre ans, le Gouvernement colombien et les FARC-EP ont décidé de résoudre, par le dialogue, l’un des plus anciens conflits armés du monde.  Aujourd’hui, ils ont annoncé avoir conclu leurs négociations et qu’ils vont informer le peuple colombien des résultats de leurs discussions.

Le Secrétaire général félicite chaleureusement le Président de la Colombie, M. Juan Manuel Santos, et le dirigeant des FARC-EP, M. Timoleón Jiménez, et leurs équipes de négociation à La Havane, pour leur travail acharné et leur patience pour arriver à cette étape du processus.  Il félicite également les nombreuses organisations et citoyens colombiens qui ont contribué aux discussions par leurs propositions et leurs encouragements.

Il salue les garants, Cuba et la Norvège, et les pays accompagnateurs que sont le Chili et le Venezuela, pour leur soutien sans faille aux pourparlers.

Maintenant que les négociations sont terminées, un effort tout aussi déterminé et exemplaire sera nécessaire pour mettre en œuvre les accords.  Le Secrétaire général appelle la communauté internationale à apporter son plein appui à la Colombie en cette étape nouvelle et cruciale du processus de paix.

L’Organisation des Nations Unies va s’atteler à poursuivre et intensifier le soutien qu’elle a apporté aux efforts de paix au fil des ans grâce à ses agences, fonds, programmes, et à travers la Mission des Nations Unies en Colombie qui est chargée de vérifier le cessez-le-feu et le dépôt des armes.  Nous allons rester aux côtés de la Colombie dans ses efforts pour construire un avenir de paix.

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.