En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/18000

M. Ban Ki-moon exprime la solidarité de l’ONU avec l’Italie et le Myanmar après les tremblements de terre qui ont frappé ces deux pays le 24 août

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:

Les pensées du Secrétaire général sont avec les peuples de l’Italie et du Myanmar après les tremblements de terre qui ont frappé les deux pays le 24 août.

Alors que les informations sur les conséquences de ces tremblements de terre continuent d’arriver, il est évident que des vies ont été perdues et que des infrastructures ont été endommagées.  En Italie, 120 personnes auraient été tuées et plus de 360 blessées.  Au Myanmar, les premières informations font état d’un certain nombre de bâtiments endommagés, y compris des écoles, des pagodes et des maisons, dans les régions de Naypyitaw, de Mandalay et de Magway.

Au nom des Nations Unies, le Secrétaire général présente ses sincères condoléances aux Gouvernements de l’Italie et du Myanmar, ainsi qu’à toutes les personnes touchées, en particulier aux familles et aux amis des personnes tuées et blessées.

Les Nations Unies se tiennent prêtes à apporter leur soutien si une telle demande devait être faite.

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.