Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 9 novembre 2016

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:

États-Unis

Le Secrétaire général a félicité M. Donald Trump ce matin pour avoir été élu quarante-cinquième Président des États-Unis d’Amérique.  Au lendemain d’une campagne durement menée et souvent source de divisions, il est opportun de rappeler et de réaffirmer que l’unité dans la diversité des États-Unis constitue l’une des grandes forces du pays.  Le Secrétaire général a encouragé tous les Américains à rester fidèles à cet esprit.

Les défis du monde actuel exigent une action internationale concertée et des solutions conjointes, a déclaré M. Ban Ki-moon.  En tant que membre fondateur des Nations Unies et membre permanent du Conseil de sécurité, les États-Unis sont un acteur essentiel de l’ordre du jour international.  Partout dans le monde, les gens attendent des États-Unis qu’ils utilisent leur pouvoir remarquable pour pousser l’humanité vers le haut et œuvrer au bien commun.

Les Nations Unies comptent sur le nouveau gouvernement pour resserrer les liens de la coopération internationale au moment où l’on s’efforce, ensemble, d’atteindre des idéaux partagés, combattre les changements climatiques, faire progresser les droits de l’homme, promouvoir la compréhension mutuelle et mettre en œuvre les objectifs de développement durable pour parvenir à la paix, à la prospérité et à la dignité pour tous.

Aujourd’hui plus que jamais, a dit le Secrétaire général, nous devons nous mobiliser autour des valeurs et des principes de la Charte des Nations Unies.

Il a également exprimé sa profonde reconnaissance à l’ancienne Secrétaire d’État, Mme Hillary Clinton, pour s’être engagée tout au long de sa vie en faveur de la paix, de la promotion de la femme et du bien-être des enfants.  Elle a été, dans le monde, un puissant symbole d’autonomisation de la femme et M. Ban Ki-moon est confiant qu’elle continuera à contribuer à notre travail. 

Iraq

Jan Kubiš, Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Iraq, a informé le Conseil de sécurité de la progression régulière des forces iraquiennes dans la bataille pour libérer Mossoul.  Pour la première fois dans l’histoire de l’Iraq, a-t-il souligné, les forces fédérales et les peshmergas combattent côte à côte.

M. Kubiš a affirmé que le califat de Daech en Iraq est en train de s’effondrer.  Toutefois, reconquérir le territoire et le pouvoir n’est pas suffisant, a précisé le Représentant spécial: les responsables politiques et toutes les communautés doivent faire face à de nombreuses doléances accumulées au fil du temps et trouver le moyen de vivre ensemble dans la justice et l’égalité pour tous après la chute de Daech.

Le Représentant spécial a ajouté que protéger les civils, empêcher les actes de représailles et juger de façon équitable les combattants de Daech arrêtés ou leurs sympathisants présumés devant des tribunaux dûment constitués et dans le respect des règles internationales des droits de l’homme sont des conditions essentielles pour démarrer la période post-Daech sur de bonnes bases.  Il a encouragé les autorités iraquiennes à poursuivre les opérations de libération dans cet esprit, et à garantir le respect total des principes fondamentaux de distinction, de proportionnalité, de précaution et de justice pour les victimes. 

République démocratique du Congo

Hier soir, le Secrétaire général a condamné l’attaque qui a visé des Casques bleus de la Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO) à Goma.  Une fillette congolaise a trouvé la mort, 2 civils congolais et 32 Casques bleus ont été blessés, dont 5 grièvement, dans cette explosion.

Le Secrétaire général a présenté ses sincères condoléances à la famille de la civile tuée et au peuple congolais, et a souhaité un prompt et plein rétablissement aux Casques bleus et aux civils qui ont été blessés.  Il a également appelé à une action rapide pour que les auteurs de cette attaque soient traduits en justice.

Pour sa part, la MONUSCO indique que son chef, Maman Sambo Sidikou, est à Goma aujourd’hui, tandis que les blessés reçoivent des soins à l’hôpital de la Mission et que l’enquête sur l’attaque suit son cours.

Libye

Le Représentant spécial du Secrétaire général en Libye, M. Martin Kobler, s’est rendu à Addis-Abeba où il a rencontré, hier, les Présidents du Tchad et du Niger, ainsi que le représentant de haut niveau de l’Union africaine en Libye.  M. Kobler a indiqué qu’ils sont unanimes que seuls une solution politique et le dialogue entre toutes les parties permettront aux Libyens de surmonter leurs différends.  Ils ont estimé qu’il était urgent de mener des discussions concrètes visant à mettre en œuvre l’Accord politique libyen.

De leur côté, les membres du Dialogue politique libyen entameront demain, à Malte, une réunion de deux jours qui vise à sortir de l’impasse et à finaliser les étapes pour avancer vers la mise en place de cet Accord.

Myanmar

Lors d’un point de presse le 3 novembre, la Coordinatrice résidente des Nations Unies et Coordinatrice des opérations humanitaires au Myanmar a été interpellée par des journalistes qui souhaitaient savoir si elle avait abordée des cas de viol avec un groupe de villageoises qui lui en avait posé la question.  Elle leur a répondu que, vu la nature et la portée de sa visite, la délégation n’avait pas pour objectif de vérifier les accusations ou de tirer des conclusions, et qu’elle n’avait été interpellée par aucune femme en particulier.  Toutefois, avait-t-elle précisé, les prétendues accusations de viol avaient été soulevées durant cette visite.

Préoccupée par ces allégations inquiétantes d’abus et de violations de droits de l’homme dans le nord de l’État de Rakhine, la Coordinatrice a demandé au Gouvernement de créer une commission d’enquête indépendante, crédible et transparente sur les cas de violence et la réponse qui en a été apportée.