Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 1er novembre 2016

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:

Soudan du Sud

Le général de division à la retraite Patrick Cammaert a remis au Secrétaire général le rapport de l’enquête spéciale indépendante sur les violences commises à Djouba, au Soudan du Sud, en juillet 2016 et l’action de la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS), y compris sa réponse aux actes de violence sexuelle à l’intérieur et autour des sites de la Maison des Nations Unies pour la protection des civils et à l’attaque contre le camp Terrain.

L’enquête spéciale a révélé que la MINUSS n’avait pas réagi efficacement aux violences en raison d’un manque général de leadership, de préparation et d’intégration parmi les différentes composantes de la Mission.  L’enquête spéciale a également révélé que les arrangements en matière de commandement et de contrôle étaient inadéquats, tandis que les soldats de la paix maintenaient une attitude hostile au risque.  Ces facteurs ont contribué à l’échec de la MINUSS de répondre à l’attaque des soldats du gouvernement sur le camp Terrain le 11 juillet et à protéger les civils menacés.  L’enquête spéciale n’a pas été en mesure de vérifier les allégations selon lesquelles les forces de maintien de la paix n’auraient pas réagi aux actes de violence sexuelle commis directement sous leurs yeux les 17 et 18 juillet.

L’enquête spéciale a révélé que la Mission de maintien de la paix des Nations Unies devait faire face à un ensemble de circonstances extrêmement difficiles et qu’elle était prise entre des affrontements particulièrement violents.  Au cours des trois jours de combats, selon certaines estimations prudentes, au moins 73 personnes ont été tuées, dont plus de 20 personnes déplacées internes sur les sites de protection des civils.  Deux soldats de la paix ont été tués et plusieurs autres ont été blessés.  Cent quatre-vingt-deux bâtiments de la Maison des Nations Unies ont été frappés par des balles, des mortiers et des grenades propulsées par des fusées.

Le Secrétaire général est profondément affligé par ces révélations.  Il se dit à nouveau choqué par les actes de violence commis à Djouba en juillet dernier et la trahison continue du peuple du Soudan du Sud par de nombreux dirigeants du pays.  Le Secrétaire général reconnaît que la Mission de maintien de la paix des Nations Unies avait sauvé des centaines de milliers de vies au cours des trois dernières années, y compris sur ses sites de protection des civils, et félicite le personnel de la Mission pour son dévouement.  Il se dit néanmoins alarmé par les graves lacunes identifiées par l’enquête spéciale et qui se sont manifestées dans l’incapacité de la Mission à mettre pleinement en œuvre son mandat de protection des civils et du personnel des Nations Unies pendant le conflit.

Le Secrétaire général a étudié les recommandations formulées par l’enquête spéciale et entend les mettre en œuvre.  Le Secrétaire général veillera à ce que les mesures nécessaires soient prises pour permettre à la Mission de maintien de la paix des Nations Unies de protéger plus efficacement les civils, y compris par une plus grande responsabilisation de ses dirigeants civils et en uniforme.

Le Secrétaire général a transmis le résumé exécutif du rapport du général de division Cammaert aux membres du Conseil de sécurité.

Syrie

S’agissant de la situation en Syrie, l’ONU condamne fermement une attaque perpétrée contre le bâtiment qui abrite les bureaux et le personnel de l’ONU dans la partie ouest de la ville d’Alep.  La présence des Nations Unies dans le bâtiment est établie depuis longtemps et bien connue.  Les étages supérieurs de l’immeuble ont été endommagés par un tir de tank.  M. Ali Al-Za’tari, Coordonnateur résident des Nations Unies, Coordonnateur de l’action humanitaire et Représentant résident du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) pour la Syrie, a déclaré qu’il était consternant que le bâtiment qui abrite les bureaux de l’ONU soit directement visé.  Il a fermement condamné l’augmentation de la violence dans toute la ville d’Alep, à l’est et à l’ouest, qui a fait des dizaines de morts et de blessés parmi les civils, y compris des enfants.

Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme a noté, au cours de la fin de semaine, une intensification des bombardements par des groupes d’opposition armés contre les zones habitées par des civils dans la partie ouest d’Alep qui est contrôlée par le Gouvernement.  Plus de 30 civils, dont au moins 10 enfants, auraient été tués et des dizaines de personnes blessées à la suite des attaques du 29 et du 30 octobre à l’ouest d’Alep.  Un nombre aussi élevé de victimes civiles laisse penser que les groupes d’opposition armés ne respectent pas l’interdiction fondamentale, en vertu du droit international humanitaire, de lancer des attaques sans discrimination, ainsi que les principes de précaution et de proportionnalité.

République centrafricaine

Le Vice-Secrétaire général est arrivé aujourd’hui à Bangui, en République centrafricaine, pour une visite de deux jours.  Il devrait rencontrer le Président Touadéra, s’adresser à l’Assemblée nationale, visiter les camps de personnes déplacées à Mpoko, rencontrer les chefs religieux et communautaires et être informé du processus de démobilisation, de désarmement et de réintégration.

Iraq

Alors que les combats se poursuivent actuellement dans la ville de Mossoul, la communauté humanitaire réitère son appel pour le strict respect du droit international humanitaire et de la protection des civils en Iraq.  Le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence, M. Stephen O’Brien, a déclaré qu’il était profondément préoccupé par la sécurité des civils à Mossoul alors que les combats atteignent la ville.  Il a exhorté toutes les parties pour qu’elles placent la protection des civils au centre de toute action militaire et respectent leurs obligations en vertu du droit international humanitaire.  Les civils qui veulent quitter la zone de conflit doivent être autorisés à le faire et accéder à la protection et à l’assistance dans des zones plus sûres.

Plus de 17 900 personnes ont été enregistrées en tant que personnes déplacées depuis le 17 octobre en raison des opérations en cours à Mossoul.  Une augmentation significative de ce nombre est attendue dans les prochains jours à la suite des combats qui ont touché des quartiers de Mossoul et les routes ouvertes aux civils pour s’enfuir et de la poursuite des hostilités dans les zones environnantes.

Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme a également fait état d’assassinats de masse commis par Daech.  Samedi, 40 soldats des forces de sécurité iraquiennes ont été tués et leurs corps ont été jetés dans le Tigre.  Ils auraient été retrouvés parmi les civils enlevés plus tôt dans le sous-district d’al-Shura de Mossoul et dans les villages entourant Hamam al-Alil.

Colombie

Le Conseil de sécurité a envoyé une lettre au Secrétaire général dans laquelle il donne son feu vert à la Mission des Nations Unies en Colombie pour qu’elle assure le suivi du respect de la cessation des hostilités dans le pays.  Le Conseil a ainsi répondu à la demande du Gouvernement colombien et des Forces armées révolutionnaires de Colombie.

La Mission des Nations Unies mettra en œuvre les fonctions précédemment approuvées par le Conseil à l’exception de celles relatives au dépôt d’armes qui sont reportées jusqu’à la conclusion du dialogue politique et l’adoption d’un nouvel accord final.

Le Chef de la Mission des Nations Unies, M. Jean Arnault, s’est félicité du soutien du Conseil, en soulignant qu’il contribuait ainsi à dynamiser le processus de paix en Colombie.

Nomination

Le Secrétaire général de l’ONU a annoncé aujourd’hui la nomination de Mme Izumi Nakamitsu, du Japon, comme Conseillère spéciale par intérim sur le suivi du Sommet sur la gestion des déplacements massifs de réfugiés et de migrants, qui s’est tenu le 19 septembre 2016, au Siège de l’Organisation, à New York.

Au cours des trois prochains mois, Mme Nakamitsu assumera cette fonction à temps partiel, en plus de ses responsabilités actuelles de Sous-Secrétaire générale et d’Administratrice adjointe pour la réaction aux crises, au sein du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).

La Conseillère spéciale encadrera le suivi du Sommet du 19 septembre et coordonnera l’engagement des entités des Nations Unies, en particulier en ce qui concerne la mise en œuvre de la Déclaration de New York pour les réfugiés et les migrants.  Elle assistera également les États Membres afin de veiller à ce qu’ils s’acquittent de leurs engagements à cet égard.

Mme Nakamitsu dispose d’une vaste expérience à la fois au sein et hors des Nations Unies, y compris au sein du Département des opérations de maintien de la paix et du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).  Mme Nakamitsu succède à Mme Karen AbuZayd, des États-Unis, dont le mandat a pris fin le 31 octobre 2016. 

Invité du Point de presse

Aujourd’hui, l’invité du Point de presse est M. Muhannad Hadi, Directeur régional du PAM pour le Moyen-Orient, qui parlera de la situation humanitaire au Yémen.

Tableau d’honneur

Le Viet Nam s’est acquitté de l’intégralité de sa quote-part au budget ordinaire de l’ONU.