Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 25 août 2016
(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)
Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:
Séisme en Italie
Le Secrétaire général a parlé ce matin au Président de la République d’Italie, M. Sergio Mattarella.
Le Secrétaire général a exprimé ses plus sincères condoléances au Président et au peuple de l’Italie pour les pertes en vies humaines et les destructions causées par le tremblement de terre qui a eu lieu hier matin, et qui a fait des centaines de victimes.
Le Secrétaire général a salué les efforts solides et opportuns pris par le Gouvernement italien pour sauver et aider les personnes touchées par le tremblement de terre.
Le Secrétaire général a exprimé la solidarité de l’Organisation des Nations Unies au Gouvernement et au peuple d’Italie, et a assuré le pays de la volonté de l’ONU de fournir une assistance si la demande était faite.
Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) est en contact étroit avec les autorités italiennes et continue de suivre la situation, même si aucune assistance internationale n’a été pour l’heure demandée.
Voyages du Secrétaire général
Le Secrétaire général va quitter New York ce samedi pour se rendre à Singapour, la première étape d’un voyage qui le mènera au Myanmar et au Sri Lanka pour des visites officielles, en République populaire de Chine pour le sommet du G20, et en République démocratique populaire Lao pour le sommet annuel de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) et de l’ONU.
À Singapour, le Secrétaire général va rencontrer le Premier Ministre du pays, M. Lee Hsien Loong, ainsi que d’autres membres du Gouvernement. Il recevra également un doctorat honoraire des mains du Président de Singapour, M. Tony Tan Keng Yam, à l’Université nationale de Singapour, et il va faire un exposé dans le cadre du « Cours Ho Rih Hwa de Leadership » devant des étudiants de l’Université de gestion de Singapour.
Dans la soirée, le Secrétaire général se rendra au Myanmar où il va rencontrer Mme Daw Aung San Suu Kyi, conseillère d’État et Ministre des affaires étrangères, avec qui il tiendra une conférence de presse conjointe. Il va ensuite prendre part à la « Conférence de la Paix Panglong du 21e siècle » le 31 août.
Au cours de sa visite, le Secrétaire général rencontrera le Président du pays, M. U Htin Kyaw, et le général Min Aung Hlaing, commandant en chef des forces armées du Myanmar, ainsi que d’autres dirigeants politiques et de la société civile.
Dans la soirée du 31 août, il se rendra à Colombo au Sri Lanka, où il rencontrera le Président du pays, M. Maithripala Sirisena, ainsi que le Premier Ministre, M. Ranil Wickremesinghe, ainsi que d’autres membres du Gouvernement et du Parlement.
Il prononcera également le discours inaugural d’un événement public consacré aux objectifs de développement durable, en particulier l’objectif 16 dédié à la promotion de sociétés pacifiques et inclusives pour le développement durable.
Le Secrétaire général visitera un site de réinstallation de déplacés à Jaffna dans le nord du pays, et participera à un événement sur le rôle des jeunes dans la réconciliation et la coexistence à Galle, dans le sud de l’île.
Le 3 septembre, le Secrétaire général se rendra à Hangzhou, en Chine, pour y assister au Sommet du G20. Il participera à plusieurs séances de travail autour du thème général du Sommet, « Construire une économie mondiale novatrice, revigorée, interconnectée et intégrée ». Un thème qui vise à soutenir les efforts du G20 pour intégrer le Programme de développement durable à l’horizon 2030 dans les actions de long terme du G20 visant à réaliser une croissance économique mondiale plus inclusive et durable.
En Chine, le Secrétaire général donnera une conférence de presse au G20, et il doit avoir des réunions bilatérales avec d’autres dirigeants participant au Sommet.
Il se rendra ensuite à Vientiane, au Laos, pour le huitième Sommet ASEAN-ONU, le mercredi 7 septembre, et le onzième Sommet des États de l’Asie orientale le lendemain.
En marge de ces événements, le Secrétaire général rencontrera plusieurs personnalités de haut niveau, y compris le Président du pays, M. Bounnhang Vorachith, et le Premier Ministre, M. Thongloun Sisolith, les deux étant les présidents de l’ASEAN 2016.
Le Secrétaire général sera de retour à New York dans la soirée du 8 septembre.
Kosovo
Ce matin, le Représentant spécial du Secrétaire général au Kosovo, M. Zahir Tanin, a fait un exposé au Conseil de sécurité. Il a déclaré que la situation au Kosovo au cours des trois derniers mois avait été plus stable qu’elle ne l’était au cours de la période précédente, mais que la menace de la sécurité et des tensions politiques était restée sous-jacente.
Il a souligné que dans toute l’ex-Yougoslavie, la génération immédiate postconflit avait maintenant atteint l’âge de voter, et beaucoup étaient en train de sortir de l’université. Si la stabilité et la prospérité doivent être atteintes, cette génération aura besoin d’une orientation plus claire et de meilleures opportunités, a-t-il indiqué.
Le manque de métiers prometteurs et de professions, la corruption publique, et des inégalités économiques extrêmes contribuent tous à diviser les communautés beaucoup plus que ne le font le nationalisme ethnique ou religieux.
Syrie
L’Envoyé spécial de l’ONU pour la Syrie, M. Staffan de Mistura, et son Conseiller principal, M. Jan Egeland, ont parlé à la presse ce matin à Genève. Ils ont réaffirmé la nécessité d’un cessez-le feu de 48 heures et souligné que l’ONU était prête à fournir une assistance à Alep dès que le feu vert de toutes les parties serait obtenu.
Ils ont décrit le plan d’intervention d’urgence d’Alep, lequel comporte trois éléments. D’abord, un cordon de sauvetage à l’est d’Alep, traversant la frontière depuis la Turquie. Au départ, l’ONU serait prête, dès le premier cessez-le-feu de 48 heures prévu chaque semaine, de mobiliser deux convois de 20 camions qui transporteraient suffisamment de nourriture pour 80 000 personnes dans l’est d’Alep.
Deuxièmement, il y aurait des distributions simultanées de vivres dans l’ouest d’Alep où les besoins ont également augmenté de façon spectaculaire. Et le troisième élément serait de réparer la centrale électrique qui est stationnée dans la partie sud contestée d’Alep, et cela devrait se faire en traversant les lignes de front.
Sur le terrain, les travailleurs humanitaires signalent aujourd’hui que la deuxième et dernière partie du plan interinstitutions d’acheminement de l’aide humanitaire vitale, comprenant de la nourriture, des articles de santé et d’autres articles non alimentaires, à environ 40 000 personnes dans Al Waer à Homs se déroule en ce moment. La livraison va compléter l’assistance destinée à 75 000 personnes se trouvant dans la zone assiégée, faisant suite à la première moitié du convoi qui avait atteint 35 000 personnes dans le besoin à Al Waer, et qui avait pris fin mardi dernier.
Il s’agit là du premier convoi interinstitutions qui a traversé des lignes de front et atteint une zone assiégée en ce mois d’août. Si nous nous félicitons du succès du convoi d’aujourd’hui, le niveau d’accès aux zones assiégées ce mois-ci est tout à fait inacceptable. Beaucoup plus de progrès est nécessaire pour atteindre toutes les zones assiégées et difficiles d’accès, notamment compte tenu du niveau très élevé des besoins de la population.
L’ONU continue d’appeler à un accès inconditionnel, sans entrave et soutenu aux millions de personnes vivant dans des zones assiégées et difficiles d’accès dans toute la Syrie.
Afghanistan
La Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) a condamné l’attaque de la nuit dernière à Kaboul contre l’Université américaine en Afghanistan, et qui a fait 12 morts et plus de 50 blessés, des étudiants pour la plupart.
La Représentante spéciale adjointe du Secrétaire général dans le pays, Mme Pernille Kardel, a déclaré que cette attaque délibérée visant un établissement d’enseignement, au moment des cours du soir, était une atrocité et que les responsables doivent rendre des comptes.
Des informations supplémentaires sont disponibles en ligne.
Yémen
Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, M. Zeid Ra’ad Al Hussein, a appelé aujourd’hui la communauté internationale à mettre en place un organisme international indépendant pour mener des enquêtes complètes au Yémen.
Dans un rapport commandé par le Conseil des droits de l’homme et publié aujourd’hui, le Bureau des droits de l’homme a relevé un certain nombre d’allégations graves de violations et d’abus commis par toutes les parties en conflit au Yémen, soulignant en particulier leur impact sur la vie des civils, sur la santé et sur les infrastructures.
Entre mars 2015 et le 23 août 2016, on estime que 3 799 civils ont été tués et 6 711 auront été blessés du fait de la guerre. Au moins 7,6 millions de personnes, dont trois millions de femmes et d’enfants, souffrent actuellement de malnutrition et au moins trois millions de personnes ont été forcées de fuir leurs maisons.
Le Haut-Commissaire a déclaré que les civils au Yémen ont souffert, de manière insupportable et au fil des années, des effets d’un certain nombre de conflits armés simultanés et se chevauchant, sans aucune forme de responsabilité et de justice, alors que les responsables des violations et des abus contre eux jouissent de l’impunité.
Une telle situation manifestement injuste ne doit plus être tolérée par la communauté internationale, a déclaré le Haut-Commissaire.
Liban
Le Chef de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) et Commandant de ladite Force, le général de division Michael Beary, a présidé aujourd’hui sa première réunion tripartite entre les hauts fonctionnaires des Forces armées libanaises (LAF) et des Forces de défense israéliennes dans le site onusien de Ras Al Naqoura.
Les discussions ont porté sur les questions liées à la mise en œuvre du mandat de la FINUL, sur les violations aériennes et terrestres, la situation le long de la Ligne bleue et son marquage en cours, ainsi que la question du retrait des forces israéliennes du nord de Ghajar.
Des réunions tripartites ont été organisées régulièrement sous les auspices de la FINUL depuis la fin du conflit en 2006. Elles sont devenues un mécanisme essentiel de gestion des conflits et de renforcement de la confiance entre les parties.
Ces réunions tripartites sont le seul forum où les représentants des forces armées libanaises et israéliennes se rencontrent.
Un communiqué de presse sur ce sujet est disponible en ligne.
Burundi
Dans une déclaration publiée hier, le Conseiller spécial pour la prévention du génocide, M. Adama Dieng, a exprimé sa préoccupation face à des déclarations incendiaires faites par des fonctionnaires et qui pourraient constituer une incitation à la violence. Il a également fait part de ses inquiétudes de voir que l’aile jeunesse du parti politique CNDD-FDD continue d’être associée à des violations des droits de l’homme et aurait menacé de faire usage de la violence ethnique.
M. Dieng rappelle au Gouvernement du Burundi son obligation de protéger ses populations, indépendamment de leur appartenance ethnique ou de leur affiliation politique, et de s’abstenir de toute action ou discours qui pourrait attiser les tensions ethniques. Il a appelé toutes les parties à privilégier le dialogue inclusif et à mettre un terme à la crise prolongée.
Bassin du Lac Tchad
Le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) a mis en garde aujourd’hui contre les conséquences dévastatrices de l’insurrection de Boko Haram sur les enfants dans le bassin du Lac Tchad. Des années de violence de la part de Boko Haram ont conduit à l’aggravation de la situation humanitaire qui aura conduit à des déplacements de 1,4 million d’enfants et laisser au moins un million d’autres pris au piège dans des zones difficiles d’accès.
L’UNICEF a indiqué que les besoins humanitaires surpassent la réponse, surtout maintenant que de nouvelles zones auparavant inaccessibles dans le nord-est du Nigéria sont devenues accessibles. L’UNICEF n’a reçu que 13% des 308 millions de dollars dont il a besoin pour fournir une assistance aux familles touchées par la violence de Boko Haram à travers le Nigéria, le Niger, le Tchad et le Cameroun.
Colombie
Hier soir, le Secrétaire général a félicité chaleureusement le Président de la Colombie, M. Juan Manuel Santos, et le dirigeant des FARC-EP, M. Timoleón Jiménez, et leurs équipes de négociation à La Havane, pour leur travail acharné et leur patience pour arriver à cette étape du processus. Il a félicité également les nombreuses organisations et citoyens colombiens qui ont contribué aux discussions par leurs propositions et leurs encouragements.
Il a salué les garants, Cuba et la Norvège, et les pays accompagnateurs que sont le Chili et le Venezuela, pour leur soutien sans faille aux pourparlers.
Maintenant que les négociations sont terminées, un effort tout aussi déterminé et exemplaire sera nécessaire pour mettre en œuvre les accords, a-t-il déclaré. Le Secrétaire général a appelé la communauté internationale à apporter son plein appui à la Colombie en cette étape nouvelle et cruciale du processus de paix.
L’Organisation des Nations Unies va s’atteler à poursuivre et intensifier le soutien qu’elle a apporté aux efforts de paix au fil des ans grâce à ses agences, fonds, programmes, et à travers la Mission des Nations Unies en Colombie qui est chargée de vérifier le cessez-le-feu et le dépôt des armes. Nous allons rester aux côtés de la Colombie dans ses efforts pour construire un avenir de paix, a promis le Secrétaire général.
Cette déclaration est disponible en ligne.
Espace extra-atmosphérique
Le Bureau des affaires spatiales des Nations Unies (UNOOSA) et l’Agence japonaise d’exploration aérospatiale (JAXA) ont sélectionné une équipe de l’Université de Nairobi pour être la première à bénéficier d’un programme dénommé KiboCUBE.
KiboCUBE est une initiative visant à offrir aux établissements d’enseignement et de recherche des pays en développement la possibilité de déployer des satellites de cube, plus connus sous l’appellation « CubeSats », soit des satellites miniaturisés pour la recherche spatiale. Ces satellites seront déployés à partir du module Kibo de la Station spatiale internationale.
L’équipe de l’Université de Nairobi prévoit d’utiliser son KiboCUBE pour tester les technologies qu’elle a développées pour le lancement futur d’un plus grand satellite d’observation de la terre.
Accréditation
La date butoir pour déposer les demandes d’accréditation des médias pour la couverture de la soixante et onzième Réunion de haut niveau de l’Assemblée générale est le 9 septembre.
Les journalistes ayant une accréditation valide n’auront pas besoin d’un badge spécial, mais ceux qui ne sont pas en service au Siège des Nations Unies doivent déposer une demande avant le 9 septembre.
Des informations supplémentaires sur ce sujet sont disponibles sur le site Internet du Groupe des accréditations et de la liaison avec les médias du Département de l’information.
Tableau d’honneur
La République de Moldova est le cent-quatrième État Membre à avoir payé la totalité de sa contribution au budget ordinaire de l’ONU.