Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 10 juin 2016

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Stéphane Dujarric, Porte-parole adjoint du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Conseil de sécurité

Tôt ce matin, le Secrétaire général a parlé au Conseil de sécurité au cours d’un débat sur la protection des civils.  Soulignant que la protection des civils était une responsabilité globale qui implique toutes les fonctions importantes des Nations Unies, y compris les droits de l’homme, l’action humanitaire, et politique, le maintien de la paix, le Secrétaire général a dit que l’ONU restait engagée à soutenir les gouvernements dans leurs efforts en vue de protéger leurs populations et de convaincre les parties aux conflits de respecter leurs obligations.

Sur la question du maintien de la paix, il a ajouté que le Secrétariat faisait de son mieux pour soutenir les missions par une attention renouvelée sur la performance et la reddition de comptes, et continuera d’aider à prévenir et à faire face aux abus commis par les Casques bleus.

Cependant, a dit le Secrétaire général, même l’opération de maintien de la paix la plus efficace ne peut jamais protéger chaque individu du mal, et qu’aucune stratégie, ressource ou reddition de comptes ne peut atténuer les conséquences graves et tragiques de la guerre sur les populations.  Il a appelé les États Membres à aider à trouver des solutions politiques durables aux conflits, sur la base de l’état de droit et des normes des droits de l’homme qui sont la solution ultime pour protéger les civils.  

Syrie

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a annoncé aujourd’hui qu’un convoi commun des Nations Unies et du Croissant-Rouge syrien a livré des vivres à 2 400 personnes à Daraya, en Syrie, ainsi que de l’eau, de l’assainissement et d’autres articles pour près de 4 000 personnes.  Ce fut le premier ravitaillement alimentaire arrivé à Daraya depuis des années.

Dans le même temps, le Bureau renouvelle son appel pour un accès humanitaire sans condition, sans entrave et durable aux personnes assiégées et difficiles à atteindre.  Environ 4,6 millions de personnes vivent dans ces conditions en Syrie.  Daraya a été aujourd’hui approvisionnée pour un mois d’aide humanitaire mais un accès durable aux populations assiégées est nécessaire.

Yémen

Le Haut-Commissariat aux droits de l’homme a fermement condamné la série d’attaques au mortier et à la roquette contre plusieurs zones résidentielles à Taizz, au Yémen, qui a eu lieu entre le 3 et le 8 juin.  Ces attaques ont tué 18 civils, y compris 7 enfants, et blessés 68 autres.  Plusieurs marchés ont été frappés alors qu’il y avait beaucoup de gens faisant leur marché avant le Ramadan.  Depuis le 26 mars 2015 et jusqu’au 8 juin 2016, le Haut-Commissariat a rassemblé des preuves faisant état de 3 539 civils tués et 6 268 blessés. 

Déplacement du Vice-Secrétaire général

Le Vice-Secrétaire général, M. Jan Eliasson, se rendra à Genève, en Suisse, pour prononcer un discours à l’occasion du dixième anniversaire du Conseil des droits de l’homme, qui aura lieu lundi.  Il ira ensuite à Oslo, en Norvège, pour participer au Forum d’Oslo du 14 au 15 juin.

Il rentrera à New York jeudi 16 juin.

Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie 

Le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) a publié aujourd’hui une étude sur l’impact à long terme des témoignages devant le Tribunal. 

L’étude examine leur impact sur 300 témoins de Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, du Kosovo et de la Serbie.  Beaucoup d’entre eux ont connu un traumatisme émotionnel sévère ou physique pendant la guerre.  Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site du TPIY.

Haut-Commissariat pour les réfugiés

Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a annoncé que 670 millions de dollars étaient nécessaires en 2016 pour aider les réfugiés coincés en Grèce et dans le Balkans.  Jusqu’à présent, 329 millions de dollars ont été reçus des donateurs.

Parmi les réfugiés et les migrants se trouvent des gens ayant des besoins spécifiques comme les enfants non accompagnés et séparés, les femmes seules, enceintes ou allaitantes, des personnes âgées, des personnes handicapées ainsi que des malades et des blessés.  Le nombre d’enfants parmi les réfugiés devrait augmenter et atteindre 38% du total des arrivées de la Turquie en Grèce en 2016.

Le HCR a dit que si la fermeture des frontières et l’accord entre l’Union européenne et la Turquie avaient ralenti le flux de réfugiés et des migrants drastiquement, ceux qui sont arrivés en Europe avaient toujours besoin d’aide. 

Espace

Le Bureau des affaires spatiales des Nations Unies a publié un rapport annuel complet sur ses activités.  Le dernier rapport décrit le travail du Bureau dans la promotion de la coopération internationale pour l’utilisation et l’exploration pacifique de l’espace, et dans l’utilisation des sciences et techniques spatiales pour le développement économique et social durable. 

Conférence de presse aujourd’hui

Le Ministre français des affaires étrangères, M. Jean-Marc Ayrault, a fait une conférence de presse à 13 heures.

Conférence de presse lundi

Lundi, à 11 h 30, le Président de l’Assemblée générale, M. Mogens Lykketoft, présentera le Président élu de la soixante-onzième session de l’Assemblée générale.

Vannina Maestracci

Mme Vannina Maestracci passe sa dernière journée au Bureau du Porte-parole avant de rentrer dans sa ville natale de Montréal.