Liban: préoccupé par les tirs de roquette contre Israël, le Secrétaire général prie les parties concernées à éviter l’escalade

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général est gravement préoccupé par les tirs de roquette contre Israël, lancés hier dans la zone d’opérations de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL), à savoir la région d’Al-Hinniyah, aux environs de Tyr, lesquels constituent une grave violation de la résolution 1701 (2006).  Le Secrétaire général prend note des attaques au mortier menées en représailles par les Forces de défense israéliennes au Liban, dans la région de Zibqin.  La FINUL enquête sur les circonstances de l’incident, en coopération avec les Forces armées libanaises et les Forces de défense israéliennes.

Le Secrétaire général condamne toutes les violations de la résolution 1701 (2006) et prie instamment toutes les parties concernées d’exercer un maximum de retenue et de coopérer avec la FINUL afin d’éviter l’escalade.  Les parties doivent adhérer pleinement à la résolution 1701 (2006) et respecter la cessation des hostilités.

Les Nations Unies sont déterminées à continuer à travailler avec les parties pour veiller à ce que le calme qui a prévalu dans le sud du Liban soit maintenu.