En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/16958-DH/5263-OBV/1496

Journée mondiale de la lutte contre la traite d’êtres humains: M. Ban Ki-moon appelle à unir les efforts au nom de la justice et de la dignité pour tous

On trouvera, ci-après, le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, publié à l’occasion de la Journée mondiale de la lutte contre la traite d’êtres humains, le 30 juillet:

Dans le monde entier, des criminels vendent des êtres humains à des fins lucratives. La plupart des victimes de la traite, y compris de pratiques dégradantes d’exploitation sexuelle, sont des femmes et des filles vulnérables.

C’est souvent la promesse d’un emploi bien rémunéré qui amène les personnes à être réduites en servitude.  Les migrants qui traversent des mers dangereuses et des déserts torrides pour échapper à des conflits, à la pauvreté ou à des persécutions sont aussi susceptibles d’être victimes de la traite.  Ils peuvent se retrouver seuls dans un territoire étranger où ils se font confisquer leur passeport, sont condamnés à s’endetter et subissent l’exploitation par le travail.  Les enfants et les jeunes voient leurs vies volées, leur éducation interrompue et leurs rêves s’envoler.  Leurs droits les plus élémentaires et leurs libertés fondamentales sont bafoués.

Les réseaux de trafiquants prospèrent dans les pays où l’état de droit est précaire et la coopération internationale difficile.  J’exhorte tous les pays à lutter contre le blanchiment d’argent et à signer et ratifier la Convention des Nations Unies contre la corruption, la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et le Protocole relatif à la traite d’êtres humains se rapportant à cette dernière.

Nous devons également apporter une aide substantielle à ceux qui sont dans le besoin, notamment en matière de protection, d’accès à la justice et de voies de recours.  Je félicite les donateurs qui ont permis au Fonds de contributions volontaires des Nations Unies en faveur des victimes de la traite des personnes de venir en aide à des milliers de personnes.  Je tiens cependant à souligner que des contributions plus élevées sont nécessaires pour pouvoir aider les millions d’autres victimes de ce crime à aller de l’avant.

Tous les pays doivent s’unir pour soutenir et protéger les victimes, mais aussi pour poursuivre les criminels et les traduire en justice, afin d’écarter cette menace transnationale.  En cette Journée mondiale de la lutte contre la traite d’êtres humains, faisons le choix d’unir nos efforts au nom de la justice et de la dignité pour tous.

 

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.