Plus de 220 fonctionnaires et diplomates de l’ONU participeront à la course annuelle organisée par les road runners la veille du marathon de New York
(Adapté de l’anglais)
Dans le cadre des célébrations du soixante-dixième anniversaire des Nations Unies organisées à New York, le Département de l’information a mobilisé la participation de plus de 220 diplomates et membres du personnel pour la course « Dash to the Finish Line », organisée chaque année par l’association des New York Road Runners la veille du marathon de New York.
Cette course annuelle de cinq kilomètres (3,1 miles) commence à 8 h 30 sur la 1re Avenue, devant le Siège de l’ONU, et se termine à Central Park sur la ligne d’arrivée du Marathon, auquel participeront cette année 45 000 coureurs sur les 26,2 miles du tracé à travers les cinq quartiers de New York. Les coureurs mobilisées par le Département de l’information porteront des t-shirts bleus avec l’emblème de l’ONU sur le devant et le logo « UN70 » et « Team UN » dans le dos.
L’équipe de 220 coureurs de « Team UN » comprend trois représentants permanents, six représentants permanents adjoints, un Commissaire de la ville de New York, des diplomates, des personnels, des stagiaires et des membres de leurs familles.
M. Maher Nasser, Directeur de la Division de la sensibilisation du public du Département de l’information, fera une brève déclaration au nom du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, ainsi que Mme Samantha Power, Représentante permanente des États-Unis au nom du pays hôte.
« Team UN » se réunira à 7 h 45 pour une photo de groupe sur la 46e rue au niveau de l’entrée des visiteurs de l’enceinte des Nations Unies. Les drapeaux seront levés samedi matin, 31 octobre 2015, dans le cadre de cette course et de la célébration des 70 ans de l’ONU.
Merci d’utiliser les références #UN70 et #DashtotheFinish pour la couverture de cet événement sur les médias sociaux.