Note No. 6445

L’ONU rend hommage à Toscanini, chef d’orchestre opposé au fascisme et au nazisme, avec un évènement multimédia, le mardi 28 avril, à New York

(Adapté de l’anglais)

« Toscanini - un chef d’orchestre épris de justice » est le thème d’une présentation multimédia qu’organise le Département de l’information (DPI) de l’ONU pour expliquer comment le célèbre chef d’orchestre Arturo Toscanini s’est opposé au fascisme et au nazisme pendant la Deuxième Guerre mondiale.

Cette présentation, qui aura lieu le mardi 28 avril 2015 à 18 h 30 au Siège des Nations Unies, comprendra des séquences historiques, des interviews et de la musique d’époque.  L’auteur et chef d’orchestre Cesare Civetta parlera du style et de la philosophie musicale de Toscanini.  Il expliquera également le refus de Toscanini de soutenir l’idéologie raciste et l’oppression dirigées par Mussolini et Hitler.

Le refus de Toscanini de jouer l’hymne fasciste, en Italie, et de diriger l’orchestre au festival Wagner, en Allemagne, en est la preuve évidente de son grand courage.  Il est aussi connu pour s’être rendu dans le territoire placé sous le mandat britannique pour diriger un orchestre de jeunes musiciens juifs ayant fui l’Europe nazie, qui porte aujourd’hui le nom d’Orchestre philharmonique d’Israël.  Sa résistance inflexible au nazisme comme à la dictature fasciste de Mussolini illustre son intégrité, son courage moral et son sens de la responsabilité sociale.

C’est le Programme de communication sur l’Holocauste et les Nations Unies qui est à l’origine de cet évènement auquel se sont associées la Mission permanente de l’Italie auprès des Nations Unies et l’organisation B’nai B’rith International. 

Mme Natalia Indrimi, Directrice exécutive du Centre Primo Levi, rappellera le contexte historique de la persécution des Juifs en Italie.  Mme Cristina Gallach, Secrétaire générale adjointe à la communication et à l’information de l’ONU, et M. Sebastiano Cardi, Représentant permanent de l’Italie auprès des Nations Unies, feront également une déclaration, de même que le Président de B'nai B'rith International, M. Allan Jacobs, et le Vice-Président exécutif de cette organisation, M. Daniel Mariaschin.

Un échange avec le public sera ensuite animé par Mme Kimberly Mann, Chef du Groupe de l’action éducative, Division de la sensibilisation du public du DPI.

Le livre de M. Civetta, « The Real Toscanini: Musicians Reveal the Maestro » sera vendu à la clôture de cet évènement.

Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, a reconnu la contribution importante d’artistes comme Toscanini à la lutte contre l’injustice. « L’Holocauste a constitué une agression de la vie juive et un affront à la dignité humaine.  L’Organisation des Nations Unies est fermement engagée à transmettre ses enseignements universels, notamment par la formidable puissance des arts », a-t-il dit.

Le Programme de communication sur l’Holocauste et les Nations Unies avait été créé par l’Assemblée générale en 2006 pour encourager la mémoire et l’éducation sur l’Holocauste.

Le Centro Primo Levi, qui porte le nom de l’écrivain italien, humaniste et survivant de l’Holocauste, est une source d’information pour les études sur les Juifs italiens, grâce à des programmes destinés au public, des séminaires et des publications.

Fondée en 1843 et accréditée auprès des Nations Unies, l’organisation B'nai B'rith International se consacre à la défense des droits communautaires, humanitaires et humains des Juifs.  Ses membres et ses sympathisants proviennent de plus de 50 pays différents.

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.