Inauguration de l’exposition « Un monde débarrassé de l’arme nucléaire: les pleurs d’Hiroshima et de Nagasaki » au Siège de l’ONU, à New York
(Adapté de l’anglais)
L’exposition « Un monde débarrassé de l’arme nucléaire: les pleurs d’Hiroshima et Nagasaki » sera inaugurée lors d’une cérémonie spéciale le lundi 27 avril, à 18 heures, dans le hall des visiteurs. L’exposition se tient en même temps que la Conférence des Parties chargée d’examiner le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires qui a lieu à l’Organisation des Nations Unies du 27 avril au 22 mai.
À cette occasion, les personnalités suivantes feront une déclaration: Mme Angela Kane, Haut-Représentant pour le désarmement, M. Toshio Sano, Ambassadeur du Japon auprès de la Conférence sur le désarmement, M. Kazumi Matsui, maire d’Hiroshima, M. Terumi Tanaka, survivant du bombardement atomique de Nagasaki et Secrétaire général de la Confédération japonaise des victimes des bombes A et H (Nihon Hidankyo) et Mme Setsuko Thurlow, survivante du bombardement atomique d’Hiroshima.
Le 6 et le 9 août 1945, les villes japonaises d’Hiroshima et de Nagasaki avaient été détruites par les toutes premières bombes atomiques utilisées lors d’une guerre. Plus de 200 000 personnes ont péri. Leur mort a été causée par les radiations nucléaires, les ondes de choc de l’explosion et le rayonnement thermique.
Cette exposition multimédia se concentre sur les Hibakusha - les survivants des bombardements atomiques. Les photos présentées à cette exposition montrent les conséquences des armes nucléaires et la manière dont les Hibakusha ont continué à vivre et à être les défenseurs de l’abolition des armes nucléaires. Depuis la fin de la guerre, plus de 400 000 Hibakusha sont morts -et continuent de mourir– des conséquences de ces bombardements. L’exposition inclut également des débris récupérés dans les zones de l’explosion et qui ont été prêtées par les villes d’Hiroshima et de Nagasaki, ainsi qu’une courte vidéo.
Cette exposition est organisée par Hihon Hidankyo et parrainée par la Mission permanente du Japon auprès des Nations Unies et le Ministère des affaires étrangères du Japon, avec le soutien des villes d’Hiroshima et de Nagasaki.
Nihon Hidankyo est la seule organisation nationale des survivants des bombardements atomiques d’Hiroshima et de Nagasaki au Japon. Elle avait été fondée, le 10 août 1956, lors de la deuxième Conférence mondiale contre les bombes A et H et comprend des organisations de Hibakusha dans toutes les 47 préfectures.
Pour plus d’informations sur l’exposition des Nations Unies, veuillez contacter Mme Renata Morteo au tél.: +1 212 963 5455, ou par courriel: morteo@un.org.