Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 10 décembre 2015

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Farhan Haq, Porte-parole adjoint du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Déplacements du Secrétaire général

Le Secrétaire général poursuit à Paris sa série d’entretiens bilatéraux avec plusieurs délégations, notamment avec le Président de la Conférence des Parties (COP 21), le Ministre français des affaires étrangères, M. Laurent Fabius.  Le Secrétaire général a également eu des réunions bilatérales séparées avec l’Envoyé spécial de la Chine sur le changement climatique, M. Xie Zhenhua; avec la nouvelle Ministre de l’environnement et du changement climatique du Canada, Mme Catherine McKenna; avec la Ministre de l’environnement du Brésil, Mme Izabella Teixeral; avec le Premier Ministre des Tuvalu, M. Enele Sopoaga; et avec le Président du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat, M. Hoesung Lee.

En début d’après-midi, il a rencontré un groupe de chefs de file de la société civile qui représentaient un large éventail d’organisations ayant recueilli plus de six millions de signatures encourageant les gouvernements à adopter un accord ambitieux à Paris.

Dans un échange avec la presse, avec les représentants de la société civile à ses côtés, le Secrétaire général a déclaré que l’une des leçons qu’il a apprises était qu’aucun gouvernement ni aucune organisation internationale ne saurait œuvrer sans l’engagement actif et le soutien de la société civile.  Il a encouragé celle-ci à demeurer mobilisée après Paris et à exiger des comptes des gouvernements et des responsables communautaires et des entreprises. 

Interrogé sur sa réaction s’agissant de l’état actuel des négociations, le Secrétaire général s’est dit très optimiste et a formé l’espoir que toutes les parties approuvent un accord robuste, ambitieux et universel sur le changement climatique, qui respecte les aspirations de tous les peoples de la planète.

Le Secrétaire général devait également prononcer une allocution lors de la cérémonie de remise des prix du Momentum for Change.

Journée des droits de l’homme

Dans un message à l’occasion de la Journée des droits de l’homme le Secrétaire général a mis l’accent sur la nécessité de mobiliser une action mondiale plus concertée pour promouvoir les principes intemporels que nous nous sommes collectivement engagés à défendre.

Il a précisé que ces principes incluent quatre libertés essentielles définies par le Président des États-Unis, Franklin D. Roosevelt: la liberté d’expression, la liberté de religion, la liberté de vivre à l’abri du besoin et la liberté de vivre à l’abri de la peur.  Son épouse Eleanor Roosevelt a rejoint à l’ONU les militants des droits de l’homme du monde entier pour inscrire ces libertés dans la Déclaration universelle des droits de l’homme.

Au sujet de la liberté de vivre à l’abri de la peur, le Secrétaire général a relevé que des millions de réfugiés et de déplacés à l’intérieur de leur propre pays fuient la guerre, la violence et l’injustice en traversant les continents et les océans, souvent au péril de leur vie.

En réponse, a-t-il dit, nous ne devons pas fermer nos portes mais au contraire les ouvrir et garantir à tous le droit de demander l’asile, sans discrimination.  Les migrants qui cherchent à échapper à la pauvreté et au désespoir devraient eux aussi jouir de leurs droits humains fondamentaux.

Plusieurs événements auront lieu à l’occasion de la Journée des droits de l’homme, notamment un au Four Freedoms Park (Park des quatre libertés) à Roosevelt Island, à New York.  Parmi les intervenants: le Secrétaire général adjoint et Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, M. Zeid Ra’ad Al Hussein.

Cet après-midi à 15 heures, il y aura une discussion interactive sur l’exclusion des lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres (LGBT); et à 18 h 30, à Brooklyn, la projection du film Quebranto, ou Disrupted.

Coupe olympique

Le Secrétaire général a été honoré d’apprendre la décision du Comité international olympique de décerner la Coupe olympique au Nations Unies et se réjouit de la recevoir au nom de l’Organisation.

Le Secrétaire général considère ce prix comme un signe du partenariat étroit qui existe entre les deux organisations.  Notre collaboration repose sur de nombreux idéaux et valeurs partagés et sur l’objectif commun de se servir du pouvoir du sport dans la promotion du développement et de la paix.

Le Secrétaire général est particulièrement reconnaissant au Comité international olympique et à son Président, le docteur Thomas Bach, pour leur engagement fort en faveur du Programme de développement durable à l’horizon 2030.

Conseil de sécurité

Le Président du Conseil de sécurité a informé les membres du Conseil de la tenue d’une séance publique à 14 h 30, sur la situation en République populaire démocratique de Corée.  Le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, M. Jeffrey Feltman, et le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, M. Zeid Ra’ad al-Hussein feront le point devant le Conseil.

Afghanistan

La Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) a condamné l’attaque perpétrée, hier, par les Taliban à l’aéroport de Kandahar, qui aurait tué des dizaines de civils, y compris quatre enfants.  La Mission a réitéré que le droit international humanitaire,  qui s’applique à toutes les parties au conflit en Afghanistan, notamment les Taliban, interdit partout et en toutes circonstances les attaques contre les civils.  Elle a exhorté toutes les parties à prendre toutes les mesures de précaution envisageables en vue de la protection des civils contre l’impact des attaques.

De plus amples informations sont disponibles sur le site Internet (en anglais) de la MANUA.

Yémen

Deux convois d’assistance du Programme alimentaire mondial (PAM) sont arrivés à Taïz, ville située au centre du Yémen, avec des cargaisons de denrées alimentaires désespérément nécessaires aux habitants, qui vivent dans de dures conditions comparables à une situation d’état de siège.

La nourriture est suffisante pour nourrir environ 145 000 personnes pendant un mois.  Deux convois de 31 camions portant plusieurs types de denrées alimentaires sont arrivés mardi dans les quartiers de Salah et Al-Qahira, et un troisième est actuellement en route vers le district de Mudhafar.

Le PAM a insisté sur sa liberté de mouvement et sa sûreté à l’intérieur du pays de sorte à ce que son assistance alimentaire puisse atteindre le plus de personnes possible avant qu’elles ne soient en proie aux affres de la faim.

Afrique de l’Ouest

Le Chef du Bureau des Nations Unies pour l’Afrique de l’Ouest (UNOWA), M. Mohamed Ibn Chambas, présidera demain à Abidjan, en Côte d’Ivoire, la vingt-huitième Réunion de haut niveau des Missions des Nations Unies en Afrique de l’Ouest.  Participeront à cette réunion les Chefs de la Mission de l’ONU au Libéria, de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA), du Bureau intégré pour la consolidation de la paix en Guinée-Bissau, et de l’Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire ainsi que l’Envoyé spécial pour le Sahel.

Cette réunion biannuelle sera essentiellement axée sur les développements en termes de gouvernance et de sécurité dans la sous-région, et discutera des voies et moyens de renforcer la coordination entre les différentes entités des Nations Unies dans la sous-région.  Les Chefs de mission passeront également en revue les progrès accomplis dans l’exécution de leurs mandats respectifs.

Maintien de la paix

Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, M. Hervé Ladsous, a signé, au nom des Nations Unies, un Mémorandum d’entente (MOU) avec le Gouvernement de Singapour aux fins de travailler, de conserve, sur la conception d’un logiciel d’appui au maintien de la paix des Nations Unies.  

Singapour collaborera avec les Départements des opérations de maintien de la paix et de l’appui sur le terrain en vue de mettre au point des systèmes de logiciels utilisant la gestion de l’information dans le but d’améliorer la prise de conscience sur une situation donnée, l’analyse des tendances et les capacités d’alerte précoce des missions sur le terrain.

Organisation mondiale de la Santé (OMS)

L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) et ses partenaires ont lancé aujourd’hui, un nouveau cadre de travail aux fins d’éliminer la rage humaine.  Le cadre appelle à l’action sur trois fronts: rendre les vaccins humains et les antibiotiques abordables, veiller à ce que les personnes affectées bénéficient rapidement d’un traitement et à la vaccination massive des chiens pour s’attaquer à la source même de la maladie.

Selon l’OMS, des dizaines de milliers de personnes meurent chaque année de la rage et, à l’échelle mondiale, 4 personnes sur 10 mordues par des chiens susceptibles de porter la rage sont des enfants de moins de 15 ans.  En Asie et en Afrique, qui paient le plus lourd tribut, toutes les 10 minutes une personne meurt de cette maladie évitable.  Toutefois, le traitement peut coûter jusqu’à 50 dollars, ce qui, dans les pays les plus affectés, représente 40 jours de salaire.

De plus amples informations sur le site électronique de l’OMS. 

Maldives

En réponse aux questions de la presse, le Bureau du Porte-parole s’est dit informé de l’utilisation de l’emblème des Nations Unies sur des supports lors des récentes manifestations politiques aux Maldives.  L’ONU n’a pas autorisé une telle utilisation et tient à souligner qu’elle n’appuie, ne parraine ni n’a aucun lien quelconque avec le contenu utilisé sur ces supports.

L’ONU a rappelé au parti MDP, organisateur de la manifestation en question, ainsi qu’à tous les autres partis politiques, que l’utilisation de l’emblème de l’ONU est réservée à l’utilisation officielle de l’Organisation.  Les Nations Unies ont en conséquence prié toutes les parties concernées de s’abstenir de se servir, à l’avenir, de son emblème sur leurs supports.

Bâtiment de la pelouse nord

Au sujet de la coupure des arbres à proximité du bâtiment de la pelouse nord, il a été annoncé que la démolition de ce bâtiment temporaire a commencé, suite à la décision de l’Assemblée générale à cet égard, qui prévoyait la démolition une fois les travaux de rénovation du Siège des Nations Unies achevés conformément au Plan-cadre d’équipement.

Depuis 2010, le bâtiment de la pelouse nord avait initialement accueilli les salles de conférence et le Bureau exécutif du Secrétaire général.  Ultérieurement, il avait servi à la tenue de la soixante-huitième session de l’Assemblée générale. Plus récemment, le bâtiment a servi de pôle du Groupe de déploiement au Siège pour la mise en œuvre du système UMOJA.

À présent, le bâtiment de la pelouse nord va être démonté et recyclé. D’ici à septembre 2016, le paysage original du bâtiment sera restauré.  Les sculptures retourneront à leur ancien emplacement, et de nouveaux arbres seront plantés à la place de ceux qui avaient été coupés, en 2008, au début des travaux de construction.

S’agissant des arbres récents, les carouges à miel coupés en fin de semaine dernière seront tous remplacés par des arbres adultes de la même espèce. Malheureusement, les arbres, qui avaient atteint la limite de leur espérance de vie, étaient malades.

Conférence de presse

Aujourd’hui à 12 h 30: Point de presse sur l’adoption de la résolution 2250 du Conseil de sécurité sur les jeunes, la paix et la sécurité, de l’Envoyé du Secrétaire général pour la jeunesse, M. Ahmad Alhendawi; du Sous-Secrétaire général chargé du Bureau d’appui à la consolidation de la paix, M. Oscar Fernandez Taranco; et de la Représentante permanente de la Jordanie, Mme Dina Kawar.