Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 5 novembre 2015
(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)
Ci-dessous les principaux points évoqués par Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:
Libye
Le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Libye, M. Bernardino León, a fait un exposé devant le Conseil de sécurité ce matin.
Après une année d’un processus complexe de négociations et de compromis entre les parties libyennes, au cours de la « facilitation des pourparlers de l’ONU », M. León a déclaré que les dirigeants libyens avaient une occasion unique de parvenir à un règlement politique qui épargne au pays et au peuple de nouvelles destructions et effusions de sang.
Cependant, le succès de ces pourparlers dépend de l’approbation collective des parties à l’accord. M. León a ajouté que la prise en main libyenne du processus de dialogue, ainsi que son résultat, ont été au cœur des efforts de médiation de l’ONU.
M. León a déclaré que l’accord politique proposé n’a jamais été destiné à être la panacée pour tous les problèmes que rencontre la Libye. Il est destiné à jeter les principes et structures qui guideront la prochaine phase de la transition politique du pays.
M. León a souligné que l’ONU allait continuer à encourager les partis politiques à approuver l’accord. Il a exhorté la communauté internationale à agir rapidement pour mobiliser les soutiens nécessaires à la mise en place d’un futur gouvernement libyen d’entente nationale.
Avant cela, le Procureur de la Cour pénale internationale (CPI) a également donné un Point d’information sur la Libye, ainsi qu’une réunion publique.
Toutes ces remarques sont à votre disposition.
Peine de mort
À 12 h 30, le Secrétaire général lancera un livre intitulé « S’éloigner de la peine de mort » à la Librairie de l’ONU. Le Sous-Secrétaire général aux droits de l’homme, M. Ivan Šimonović, vous a donné des informations sur ce livre hier.
Soulignant que la peine de mort devrait être abolie, le Secrétaire général dira qu’il n’y a toujours pas de preuve que la peine de mort dissuade de commettre des crimes. Il ajoutera que lorsque les États imposent la peine de mort, ils tuent aussi tout espoir de justice.
Le Secrétaire général rappellera que la peine de mort est discriminatoire, en disant qu’il y a des études qui ont prouvé que ceux qui sont pauvres, handicapés mentaux, et/ou appartenant à des minorités, sont plus exposés que les autres, indépendamment de leur culpabilité ou innocence.
L’événement sera couvert par UNTV et sera diffusé aux environs de 15 heures sur le canal interne.
Sahara occidental
Comme vous l’aurez vu, hier soir, nous avons publié une déclaration sur le Sahara occidental.
M. Ban Ki-moon a déclaré qu’alors que le conflit sur l’avenir du Sahara occidental et les souffrances qu’il a occasionnées sont entrés dans leur quarantième année, la situation dans l’Afrique du Nord-Ouest est de plus en plus alarmante. Il faut mettre fin à ce conflit pour que les populations de la région puissent répondre à leurs défis communs et puissent réaliser leur plein potentiel.
Le statut définitif de ce territoire est l’objet d’un processus de négociation mené sous les auspices du Secrétaire général, en conformité avec les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité. Il a constaté avec regret que les propositions d’avril 2007 du Royaume du Maroc et du Front Polisario n’aient pas ouvert la voie à de véritables négociations auxquelles le Conseil, et lui-même, ont appelé à plusieurs reprises.
À sa demande, son Envoyé personnel, M. Christopher Ross, a intensifié ses efforts visant à faciliter l’entrée des parties aux négociations sans condition préalable, et de bonne foi, pour parvenir à une solution politique mutuellement acceptable, qui permette l’autodétermination du peuple du Sahara occidental.
Il a demandé instamment à toutes les parties concernées dans la région, et au sein de la communauté internationale, de profiter du fait que son Envoyé personnel a intensifié ses efforts pour faciliter le lancement de véritables négociations dans les prochains mois.
Turquie
Hier également, nous avons émis une note aux correspondants en réponse aux questions que nous avons reçues sur les élections en Turquie.
Le Secrétaire général a félicité le peuple et le gouvernement turcs pour les élections législatives du 1er novembre. Il a encouragé le Parti Justice et Développement (AKP), au pouvoir, et tous les partis politiques en Turquie à travailler en étroite collaboration afin de renforcer la paix, la stabilité et la démocratie dans le pays.
Yémen
Sur le Yémen, juste une mise à jour de nos collègues humanitaires: une équipe de 11 personnes de l’Équipe des Nations Unies pour l’évaluation et la coordination en cas de catastrophe s’est déployée aujourd’hui à Oman pour appuyer la réponse au cyclone tropical qui touche le Yémen voisin.
La tâche principale de l’équipe est d’évaluer la mise en place d’une chaîne d’approvisionnement de secours dans les zones touchées au Yémen depuis Oman. L’équipe sera à Mascate demain pour commencer les opérations et son travail viendra compléter l’effort de réponse de plus de 900 employés de l’ONU déjà au Yémen.
Voyages du Vice-Secrétaire général
Le Vice-Secrétaire général, M. Jan Eliasson, a poursuivi sa visite à Washington, DC. aujourd’hui
Ce matin, il a prononcé un discours lors d’un séminaire, intitulé « Quel est l’avenir pour les opérations de paix de l’ONU? », dans lequel il estime que lutter contre les conflits d’aujourd’hui signifie utiliser la gamme complète des outils de l’ONU.
Ses remarques sont en ligne.
Pendant qu’il se trouve dans la capitale des États-Unis aujourd’hui, le Vice-Secrétaire général a également prévu de rencontrer des membres du Congrès et les hauts fonctionnaires du Département d’État. Ce soir, il prononcera une conférence au School of Advanced International Studies (Johns Hopkins University).
Ukraine
Le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaire et Coordonnateur des secours d’urgence des Nations Unies, M. Stephen O’Brien, a conclu sa visite en Ukraine hier, en appelant à un accès durable et sans entrave de l’aide humanitaire aux populations vulnérables prises au milieu de la crise.
Il a déclaré être allé en Ukraine pour voir de lui-même les conséquences du conflit sur les civils dans l’est du pays, ainsi que sur ceux qui ont été contraints de fuir leurs foyers. Quelques quatre millions de personnes ont besoin d’aide et de protection à l’est de l’Ukraine.
M. O’Brien a eu des entretiens avec le Premier Ministre et d’autres hauts fonctionnaires à Kiev, la capitale, et avec les représentants des autorités de facto de Louhansk et de Donetsk.
À la suite de ces réunions et des assurances de bienvenue qu’il a reçues, le Coordonnateur s’est déclaré confiant de pouvoir compter sur toutes les parties afin de faciliter la livraison de l’aide immédiatement, sans entrave et durablement.
M. O’Brien a entamé aujourd’hui une visite de deux jours en Russie où il a rencontré le Ministre des affaires étrangères, M. Sergueï Lavrov. Ils ont discuté des moyens de construire un partenariat solide entre l’ONU et la Russie sur les questions humanitaires.
Demain, il aura des entretiens avec des hauts fonctionnaires et il visitera le Centre de crise nationale du Ministère russe des urgences (aussi connu sous le nom d’EMERCOM).
Europe
Le nombre de réfugiés et de migrants arrivant en Europe continuant à être élevé, le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a lancé aujourd’hui un appel pour recevoir près de 100 millions de dollars d’aide supplémentaire à l’approche de l’hiver, pour la Grèce et les pays des Balkans.
Les conditions météorologiques difficiles vont probablement aggraver les souffrances des réfugiés et des migrants arrivant en Grèce et voyageant à travers les Balkans.
Le HCR prévoit jusqu’à 5 000 arrivées par jour entre novembre et février prochain et a averti que l’hiver pourrait entraîner la perte de davantage de vies humaines si des mesures adéquates ne sont pas prises de toute urgence.
Le HCR va travailler pour préparer des abris et des installations d’accueil pour l’hiver, ainsi que des kits de secours contenant des vêtements et des couvertures.
Colombie
La Représentante spéciale pour les enfants et les conflits armés, Mme Leila Zerrougui, a salué aujourd’hui l’engagement pris en Colombie par les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) de cesser le recrutement d’enfants de moins de 18 ans.
Le communiqué de presse complet est sur mon bureau et sur Internet.
Bangladesh
Au Bangladesh, le Haut-Commissaire aux droits de l’homme a fermement condamné les attaques violentes contre des blogueurs et des éditeurs du Bangladesh. Il a appelé le Gouvernement à prendre en urgence des mesures concertées pour protéger ceux qui sont menacés par des extrémistes.
Il a noté qu’au moins cinq écrivains bangladais et les éditeurs, ainsi que deux travailleurs humanitaires étrangers, ont été assassinés cette année à Dhaka. De nombreux autres ont été attaqués et menacés, apparemment par des groupes qui croient qu’ils ont le droit d’imposer leurs points de vue sur les autres par une violence aveugle.
Le Haut-Commissaire a déclaré qu’il y a un besoin urgent de réponse concertée pour empêcher d’autres meurtres en renvoyant rapidement les coupables devant la justice.
Il a souligné que l’État doit veiller à ce que les journalistes, les membres de la société civile et les défenseurs des droits de l’homme soient en mesure d’exercer leurs droits à la liberté d’expression et d’opinion, sans crainte pour leur sécurité.
Prix alimentaires
Les prix des principales denrées alimentaires ont augmenté en octobre, stimulés par des préoccupations météorologiques sur l’approvisionnement en sucre et en huile de palme. D’après l’indice des prix alimentaires de la FAO, les prix ont augmenté de 3,9% en septembre.
Les raisons de cette hausse vont des pluies excessives au Brésil à la sécheresse en Inde et en Thaïlande et à des préoccupations concernant une intensification du phénomène El Niño, qui pourrait entraver l’approvisionnement en huile de palme, l’année prochaine, en Indonésie.
Vous trouverez une mise à jour sur le site Web du PAM sur leurs préoccupations concernant la nourriture et El Niño.