Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 27 octobre 2015
(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)
Ci-dessous les principaux points évoqués par Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:
Burundi
Voici une transcription de l’appel téléphonique que le Secrétaire général a eu avec le docteur Dlamini Zuma, Présidente de la Commission de l’Union africaine.
Aujourd’hui, le Secrétaire général a appelé S.E. Dr Nkosazana Dlamini Zuma, Présidente de la Commission de l’Union africaine, pour faire le point sur la situation au Burundi.
Le Secrétaire général s’est félicité de la décision prise par le Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine le 17 octobre pour sortir de l’impasse politique, ainsi que la situation de détérioration de la sécurité au Burundi. Il a noté qu’une telle action, globale et résolue, pourrait offrir au Burundi la possibilité de mettre un terme à la poursuite des violences, et trouver une solution politique consensuelle.
Le Secrétaire général a assuré la Présidente de la Commission de l’Union africaine que l’ONU est prête à fournir le soutien nécessaire pour faire avancer la mise en œuvre des mesures convenues par les membres du Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine.
Cet extrait devrait être bientôt disponible sur le Web, ainsi qu’une version en français.
Syrie
De retour à New York, M. Stephen O’Brien, le Coordonnateur des secours d’urgence de l’ONU, a informé le Conseil de sécurité sur la Syrie ce matin. Il a déclaré qu’en tous points, la situation a empiré depuis le début de l’année. Il a estimé que 13,5 millions de personnes ont besoin de protection et d’assistance humanitaire dans l’ensemble du pays, soit une augmentation d’environ 1,2 million de personnes, et ce, en seulement 10 mois. Plus de 6 millions d’enfants sont dans le besoin. Il a ajouté qu’il y a à présent 6,5 millions de personnes déplacées à l’intérieur de la Syrie. En outre, 4,2 millions de personnes ont fui vers des pays voisins dans la région, ce qui fait porter un énorme fardeau sur ceux-ci
M. O’Brien a prévenu que les attaques aveugles sur des zones peuplées par des civils continuent en toute impunité. Dans la ville d’Alep, par exemple, les forces progouvernementales et les groupes d’opposition armés non étatiques ont continué les bombardements réciproques à l’intérieur de zones peuplées par les civils d’Alep, provoquant en septembre des centaines de morts et de blessés.
Alors que les travailleurs humanitaires savent maintenant où se situent les personnes les plus vulnérables, les organisations humanitaires ne sont pas encore en mesure de maintenir un accès sûr, durable et sans entrave à ces millions de personnes. Les dernières estimations indiquent qu’environ 4,5 millions de personnes vivent dans des zones difficiles à atteindre.
Les remarques de Stephen O’Brien, sont disponibles au sein de mon bureau et sur Internet (en anglais).
Par ailleurs, grâce à un nouveau soutien des donateurs, le Programme alimentaire mondial (PAM) a augmenté la valeur des coupons électroniques utilisés pour fournir une aide alimentaire aux réfugiés syriens les plus vulnérables, en Jordanie et au Liban. Leur valeur est en moyenne 21 dollars américains par personne et par mois. C’est 80% de la valeur totale prévue pour les coupons.
En outre, le Programme alimentaire mondial relance l’assistance aux 229 000 réfugiés syriens en Jordanie qui ont cessé de recevoir des bons alimentaires en septembre, en raison du manque de ressources. Leurs bons électroniques seront téléchargés avec une valeur de 14 dollars américains par personne et par mois.
Plus d’informations sur le site Web du PAM.
Yémen
Anthony Lake, le Directeur exécutif de l’UNICEF, a déclaré que l’établissement de santé qui aurait été attaqué aujourd’hui à Saada, au Yémen, est le trente-neuvième centre de santé à avoir été frappé depuis la montée des violences en mars. De graves pénuries de carburant, de médicaments, d’électricité, d’essence et d’eau menacent de nombreux autres centres d’arrêter de fonctionner.
M. Lake a averti que les enfants au Yémen risquent plus de mourir du manque de médicaments et de soins de santé que par balles et bombardement. La menace de maladies qui pourraient être évitables est aiguë, et le nombre d’enfants qui risquent la forme la plus mortelle de malnutrition a triplé pour atteindre plus d’un demi-million.
Dans tout le pays, 10 millions d’enfants ont besoin d’aide humanitaire. Une fois de plus, M. Lake a appelé tous ceux qui sont impliqués à respecter le droit international humanitaire et à mettre fin à cette tragédie.
Toujours au Yémen, le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugisé (HCR) rapporte, depuis Genève, qu’en dépit du conflit en cours au Yémen, près de 70 000 réfugiés, demandeurs d’asile et les migrants -principalement en provenance d’Éthiopie et de la Somalie- sont arrivés cette année par bateau au Yémen. Plus de la moitié de ces arrivées se sont faites depuis que le conflit a éclaté en mars.
Le HCR fournit des abris, de la nourriture et des soins médicaux dans le centre de réception de Mayfa’a pour ceux qui arrivent sur la côte longeant la mer d’Arabie.
Pour ceux qui arrivent le long de la côte de la mer Rouge, les installations pour les arrivées ont été suspendues, suite à une attaque qui a détruit un village accueillant les nouveaux arrivants à Bab el Mandab.
Plus d’informations en ligne.
République centrafricaine
La Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine (MINUSCA) a fermement condamné l’attaque hier à Bangui d’une délégation de l’Union pour la paix en Centrafrique.
La délégation a été attaquée par des inconnus dans le huitième arrondissement de la capitale. Un représentant a été grièvement blessé et transporté à l’hôpital MINUSCA niveau II à Bangui pour un traitement d’urgence. Le sort d’au moins trois délégués fait actuellement l’objet d’une enquête.
La Mission a indiqué que l’attaque survient à un moment où la Chef de l’État de la Transition, les autorités nationales et la communauté internationale se sont fermement engagées dans un dialogue pour trouver un consensus afin d’établir un calendrier électoral. La MINUSCA dénonce cette tentative d’utiliser la violence pour perturber, une fois encore, les évolutions positives actuelles.
La Mission appelle ceux qui sont derrière cette attaque à libérer les otages qui pourraient être détenus illégalement. Elle appelle également au calme et à la retenue et engage toutes les parties à résoudre leurs différends par le dialogue.
Sahara occidental
Une mise à jour sur la situation à Tindouf, en Algérie, où les camps de réfugiés sahraouis ont subi des pluies sans précédent, causant des dommages catastrophiques. Selon les premières estimations de l’ONU, au moins 7 000 familles ont subi la destruction totale ou partielle de leurs maisons.
De plus amples destructions pourraient se produire, car les constructions en briques de terre continuent de s’effriter.
Le besoin le plus urgent consiste à fournir des abris. Les stocks de nourriture, les services de santé, et autres infrastructures sociales, comme les écoles, ont également souffert.
Les agences des Nations Unies ont mis en place une équipe de coordination dirigée par le HCR avec le Croissant-Rouge algérien et sahraoui, ainsi que les ONG en action dans les camps.
Les premières livraisons de fournitures d’urgence ont été programmées et un « appel éclair » pour l’aide humanitaire sera lancé dans les prochains jours.
L’ONU appelle la communauté internationale à se mobiliser pour répondre à ces besoins urgents.
Au-delà de ces besoins immédiats, la planification et le financement de la reconstruction des camps sur une base plus solide est nécessaire pour fournir un abri aux réfugiés jusqu’à ce qu’ils soient en mesure de rentrer chez eux.
Tremblement de terre
Nos collègues humanitaires nous disent que l’impact majeur du récent tremblement de terre en Afghanistan s’est fait sentir dans les provinces de Kounar, Takhar, Badakhchan et Nangarkhar.
Selon les autorités, 74 personnes ont été tuées, plus de 250 personnes ont été blessées et quelque 4 000 maisons endommagées ou détruites.
Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) indique que les autorités nationales et des provinces répondent aux besoins, soutenues par la communauté humanitaire internationale.
De l’autre côté de la frontière, au Pakistan, le bilan officiel des morts a augmenté. On compte à présent 228 morts, 1 600 blessés et plus de 2 500 maisons endommagées.
Pour sa part, l’UNICEF a averti aujourd’hui que les enfants des zones afghanes et pakistanaises frappées par le séisme sont confrontés à des menaces de mort dues aux conditions extrêmes et à l’insécurité. Plus d’informations en ligne.
Ukraine
En Ukraine, le Bureau des Nations Unies de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a anoncé la reprise des opérations d’aide dans les régions de Louhansk, qui ne sont pas sous le contrôle du gouvernement, après une suspension de trois mois.
Le Coordonnateur humanitaire pour l’Ukraine, Neal Walker, a déclaré que l’ONU travaille avec toutes les parties pour distribuer rapidement l’aide aux personnes les plus vulnérables.
Quelque 16 000 tonnes de nourriture, de médicaments et d’autres matériaux sont prêts à être livrées.
M. Walker a déclaré qu’il espérait recevoir une autorisation similaire pour reprendre les opérations d’aide à Donetsk.
Violence chez les jeunes
Je tiens également à signaler la publication aujourd’hui par l’Organisation mondiale de la Santé de: « Prévention de la violence des jeunes: un aperçu par la preuve ».
Ce rapport vise à aider les décideurs et les planificateurs -en particulier dans le contexte de ressources humaines et financières limitées- à lutter contre la violence des jeunes en utilisant une approche basée sur des données probantes.
Plus d’informations sur leur site Web.
Fonctionnaires de rang supérieur - Nominations
Deux nominations aujourd’hui liées à l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD): le Secrétaire général et la Présidente de la Commission de l’Union africaine, Nkosazana Dlamini-Zuma, annoncent aujourd’hui la nomination de Martin Ihoeghian Uhomoibhi, du Nigéria, en tant que Représentant spécial conjoint pour le Darfour et Chef de la MINUAD.
Il succède à M. Bashua, du Nigéria, à qui le Secrétaire général et le Président souhaitent réitérer leur profonde gratitude pour son dévouement durant son mandat en tant que Représentant spécial conjoint par intérim.
Au Darfour, Mme Bintou Keita, de la Guinée, prendra le poste de Représentant spécial conjoint adjoint. Mme Keita succède à Abdul Kamara, de la Sierra Leone, à qui le Secrétaire général et le Président de l’Union africaine sont reconnaissants pour son dévouement durant son mandat avec la MINUAD.
Questions d’hier
Hier, Matthew, vous avez posé une question concernant le Sud-Soudan.
Le Département des opérations de maintien de la paix a déclaré qu’il est au courant des rapports d’attaques de l’Armée populaire de libération du Soudan à Leer.
Alors que la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) n’est pas présente actuellement à Leer, elle recherche des moyens pour améliorer sa capacité à évaluer la situation et mieux protéger les civils par une présence plus longue et plus établie dans le sud de l’État de l’Unité.
Tableau d’honneur
Merci à nos amis de Gaborone, car le Botswana a payé sa cotisation au budget ordinaire dans son intégralité, ce qui en fait le cent-trente-septième État Membre à le faire.
Événements du DPI
Les correspondants sont tous invités à assister à l’ouverture de l’exposition « Espaces inconnus », ce soir à 18 heures, dans la zone 1B du bâtiment des conférences.
« Espaces inconnus » examine l’impact de l’Organisation des Nations Unies sur les communautés locales, et inversement, l’influence des communautés locales sur les membres du personnel. Après sa Première à Vienne en 2013, l’exposition a voyagé à Nairobi en 2014, avant de venir à New York, à l’occasion de la célébration du soixante-dixième anniversaire.
À 18 h 30, vous êtes également invités à assister à un événement spécial intitulé « Marques et Musique » qui se déroule dans la salle de l’ECOSOC. L’événement mettra en vedette des lectures du Vice-Secrétaire général de l’ONU, M. Jan Eliasson, à partir du livre de Dag Hammarskjöld « Markings », avec des intermèdes musicaux du pianiste suédois Per Tengstrand. Si vous êtes intéressés, Tal a des billets pour vous.
Conferences de presse
À 13 heures ici: conférence de presse de M. Ahmed Shaheed, Rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme en Iran.
À 14 heures: Bruno Rodriguez Parilla, Ministre des affaires étrangères de Cuba.
Demain, à 11 heures, dans cette même salle: Marzuki Darusman, Rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme en République populaire démocratique de Corée.