Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 13 août 2015

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Chine

Le Secrétaire général est profondément attristé d’apprendre que de très nombreuses personnes ont péri ou ont été blessées à la suite des terribles explosions qui se sont produites à Tianjin, en Chine.

Le Secrétaire général adresse ses condoléances aux familles des victimes, notamment celles des pompiers qui ont perdu la vie dans l’exercice de leurs fonctions. Il exprime sa sympathie au Gouvernement et au peuple de la Chine et  rend hommage à tous ceux qui ont pris part aux secours d’urgence. 

Secrétaire général et les opérations de maintien de la paix

Le Secrétaire général, comme nous l’avons indiqué, a eu ce matin une vidéo-conférence avec les chefs des opérations de maintien de la paix, les commandants des forces, les chefs de police et d’autres responsables étaient aussi représentés à cette réunion.

Il a souhaité réunir les hauts responsables de manière urgente pour leur parler directement du problème actuel de l’exploitation et des abus sexuels par des Casques bleus et des problèmes de conduite.  Le Secrétaire général a indiqué qu’il enverrait le même message à d’autres, bien au-delà du domaine du maintien de la paix.  Il a indiqué que la politique de tolérance zéro s’appliquait à l’ensemble du système des Nations Unies. 

Il a insisté que la tolérance zéro signifiait aussi complaisance zéro et une impunité zéro et que lorsque des allégations sont confirmées, tout le personnel –qu’il s’agisse de militaires, de policiers ou de civils– doit rendre des comptes.

Le Secrétaire général s’est dit déterminé à aider les personnes affectées et à préserver l’intégrité du drapeau de l’ONU. 

Il a rappelé les directives applicables ainsi que l’obligation des hauts responsables de s’attaquer à l’exploitation et aux abus sexuels.  Les chefs de mission, a-t-il dit, sont directement responsables en matière de conduite et de discipline au sein de leur mission, avec le soutien de la direction de la mission.

Le Secrétaire général a aussi parlé de l’importance de la prévention, de la formation, de l’évaluation et de l’atténuation des risques, de la formation continue pour sensibiliser les communautés locales afin de mettre fin à ce problème.  Il a appelé les hauts responsables des missions à saisir toutes les occasions pour renforcer le message que les Nations Unies ne toléreront aucune inconduite, dont l’exploitation et les abus sexuels. 

Enfin, il a souligné que les pays fournisseurs de contingents militaires et de police étaient responsables de s’assurer que leur personnel soit proprement formé aux normes et principes en matière de conduite et de discipline, et que leurs soldats et Casques bleus responsables d’abus soient condamnés, conformément au droit en s’assurant que les Nations Unies seront tenues au courant de la suite donnée à ces cas.

Comme cela avait été mentionné hier, le Secrétaire général discutera plus avant de ces questions avec les membres du Conseil de sécurité dans le cadre de consultations informelles cet après-midi à 16 heures.

Déplacements du Vice-Secrétaire général

Le Vice-Secrétaire général, M. Jan Eliasson, se rendra à Addis-Abeba le 14 août pour représenter le Secrétaire général au Sommet IGAD-PLUS sur la situation au Soudan du Sud. 

Pendant sa visite, le Vice-Secrétaire général tiendra des réunions bilatérales avec des représentants de l’Union africaine et des chefs de délégations participant au Sommet.

Le Vice-Secrétaire général devrait être de retour à New York le 18 août.

Iraq

Le Chef par intérim de la Mission d’assistance des Nations Unies en Iraq (MANUI), et Représentant spécial adjoint, M. Gyorgy Busztin, a condamné dans les termes les plus forts l’attentat au camion piégé dévastateur qui a eu lieu aujourd’hui au marché Jameela à Sadr City, à l’est de Bagdad.  L’attaque a fait 45 morts et un grand nombre de blessés.  Daech a, selon les informations communiquées, revendiqué la responsabilité de cette attaque.

Le Représentant spécial adjoint a indiqué que l’attentat était un acte indiscriminé de terrorisme visant à affaiblir la confiance des Iraquiens.  Il transmet sa profonde sympathie et ses condoléances aux victimes et à leurs familles et a appelé à ce que les auteurs de ce crime soient rapidement traduits en justice. 

Yémen

Au Yémen, le Coordonnateur des secours d’urgence, M. Stephen O’Brien, a conclu sa visite au Yémen et à Djibouti.

S’adressant aux journalistes aujourd’hui à Djibouti, où il est arrivé par voie maritime depuis Aden, il a déclaré qu’il avait constaté lui-même l’impact dévastateur du conflit au Yémen et des besoins terribles de la population yéménite.

Ce qu’il avait emporté avec lui, a dit M. O’Brien, c’est l’impression que ce sont les civils, comme dans tous les conflits, qui subissent le plus lourd fardeau de ce conflit.

Il a dit que partout où il est allé au Yémen, il a vu des maisons des hôpitaux, des marchés, des routes et des ponts endommagés ou détruits par des bombardements aériens, des tirs d’obus ou des combats au sol.

M. O’Brien a déclaré qu’il était scandalisé par le non-respect de la vie humaine dont font montre les parties au conflit.  Il a exhorté toutes les parties à respecter leurs obligations au regard du droit international humanitaire afin de protéger les civils et de s’abstenir de viser des infrastructures civiles.

Au cours des quatre derniers mois, l’ONU et ses partenaires humanitaires, ont assisté près de sept millions de personnes avec de l’aide humanitaire, dans tous les gouvernorats touchés par les combats.  Malgré les efforts inlassables, le Coordonnateur a estimé que cela n’était pas assez, mais qu’il faudrait disposer d’un financement plus adéquat de manière urgente et que les importations commerciales devraient reprendre.

UNRWA

L’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) vient d’annoncer que l’Arabie saoudite a approuvé un ensemble de mesures d’aide estimé à 35 millions de dollars pour l’aider à ouvrir les écoles à temps.

Le Commissaire général de l’UNRWA, M. Pierre Krähenbühl, a estimé qu’en cette période de grave crise, ce don était perçu comme un message fort de solidarité envers les réfugiés palestiniens et l’UNRWA.

Néanmoins, malgré ce don généreux, l’UNRWA n’a pas été capable de combler un déficit de 101 millions de dollars de son fonds général.  S’il n’y parvient pas d’ici à la mi-août, l’Office devrait prendre une décision difficile pour savoir si oui ou non elle devra reporter le début de la prochaine année scolaire. 

Une telle décision aura un impact sur 500 000 étudiants, 22 000 enseignants dans 700 écoles à travers le Moyen-Orient.  

Il y a un nombre croissant de manifestations en Jordanie, au Liban, en Syrie et dans le Territoire palestinien occupé, ce qui ajoute au sentiment d’instabilité dans la région.

Syrie

La Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial (PAM), Mme Ertharin Cousin, a conclu, aujourd’hui, sa visite en Jordanie et au Liban en appelant la communauté internationale à continuer de soutenir les réfugiés syriens déplacés dans les pays voisins.

Des diminutions importantes de financement ont forcé le PAM à réduire son aide alimentaire de 50%.  Pendant sa visite de quatre jours, Mme Cousin a rencontré des réfugiés syriens et des représentants du Gouvernement pour attirer l’attention sur la situation désespérée de millions de personnes qui vont subir les conséquences de ces coupes.

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a tenu, ce matin, une séance publique sur Ebola.

L’Envoyé spécial du Secrétaire général pour Ebola, M. David Nabarro, qui intervenait pas visioconférence, a souligné le rôle décisif du leadership de la réponse à Ebola ainsi que l’importance de l’appropriation communautaire de cette réponse.

Néanmoins, il a souligné que l’épidémie n’était pas terminée et qu’il y avait toujours une nécessite d’assistance technique, opérationnelle et financière.

La Directrice générale de l’OMS, Mme Margaret Chan, est également intervenue par visioconférence depuis Genève, pour souligner l’importance des arrangements régionaux, en déclarant que les initiatives innovantes aux niveaux régional et sous-régional avaient un rôle critique.

Les textes de ces déclarations sont disponibles au Bureau du Porte-parole.

Ukraine

Le Programme alimentaire mondial (PAM) indique qu’il avait commencé à remettre de l’argent à 60 000 personnes en Ukraine dans les zones contrôlées par le Gouvernement, dont la plupart sont déplacées à l’intérieur des régions de Louhansk et Donetsk. 

Le représentant du PAM en Ukraine indique que le PAM utilise le transfert de liquidités dans les zones où les banques et marchés fonctionnent afin de restaurer un semblant de normalité pour les vies brisées.

Alors que le conflit se poursuit, les gens sont confrontés à une pénurie de nourriture et à la détérioration de leur statut nutritionnel.  Le PAM a étendu ses opérations d’urgence afin de fournir de l’aide alimentaire à plus de 575 000 personnes avant la fin de l’année.

Nomination de hauts responsables

Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, a annoncé, aujourd’hui, la nomination de Mme Elia Armstrong, du Canada, comme Directrice du Bureau de la déontologie.  Elle succède à Mme Joan Elise Dubinsky, des États-Unis, à qui le Secrétaire général exprime sa reconnaissance pour les services dévoués rendus à l’Organisation.

Mme Armstrong apporte à ce poste une expérience de plus de 20 ans dans le domaine de la gouvernance et la fonction publique, ainsi que dans le domaine de la déontologie des institutions, acquise notamment au cours de sa carrière aux Nations Unies depuis 1999, au sein du Gouvernement du Canada et dans des organisations non gouvernementales.

Il a aussi nommé, aujourd’hui, M. Jean Arnault, de la France, comme son délégué à la Sous-Commission chargée de régler les questions liées au conflit dans le cadre du processus de paix colombien.  Cette nomination fait suite à la demande présentée, le 12 juillet, par les parties aux pourparlers de paix à La Havane, le Gouvernement de la Colombie et les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC).

Plus récemment, M. Arnault avait été nommé par le Secrétaire général comme membre du Groupe de haut niveau indépendant sur les opérations de la paix.

Une copie de cette annonce est également disponible en espagnol au Bureau du Porte-parole.

Questions antérieures

Répondant à une question, posée précédemment au sujet des Casques bleus des Fidji au Soudan du Sud, le Porte-parole a précisé que le Département des opérations de maintien de la paix de l’ONU ne disposait d’aucune information indiquant que les Fidji souhaitent retirer leur personnel de la Mission des Nations Unies au Soudan.  Au 31 juillet 2015, 15 policiers et militaires des Fidji sont déployés au Soudan du Sud.  L’ONU est reconnaissante aux efforts de ces Casques bleus pour mettre en œuvre le mandat de la Mission, dont la protection des civils prisonniers du conflit en cours, aux côtés de 60 pays contributeurs de contingents militaires et de police.