Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 29 avril 2015

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Farhan Haq, Porte-parole adjoint du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Yarmouk

Le Secrétaire général condamne fermement le bombardement et les frappes aériennes contre le camp de réfugiés de Yarmouk à Damas le 28 avril, malgré les assurances du Gouvernement syrien selon lesquelles le camp ne serait pas attaqué tant que des civils s’y trouvent.  Des milliers de civils du camp sont assiégés par des terroristes et d’autres groupes armés à l’intérieur et par les forces gouvernementales à l’extérieur.

Le Secrétaire général appelle le Gouvernement à cesser immédiatement toute opération militaire qui pourrait mettre en danger la vie des civils dans le camp de Yarmouk, et de se conformer strictement à ses obligations en vertu du droit international humanitaire et des droits de l’homme, notamment le principe de la protection des civils en temps de conflit armé.  Il appelle également toutes les parties à cesser la violence de manière à accorder un accès humanitaire sûr et durable aux civils à l’intérieur du camp.

Le Secrétaire général exhorte le Conseil de sécurité et les États Membres pouvant exercer leur influence sur les parties sur le terrain, y compris le Gouvernement syrien, de faire tout leur possible pour protéger la vie des civils.  L’adhésion du Gouvernement aux engagements qu’il avait déjà pris est essentielle pour son rôle d’interlocuteur de la communauté internationale.

Indonésie

Le Secrétaire général exprime son profond regret au sujet des exécutions menées en Indonésie le 29 avril, malgré de nombreux appels dans le pays et à l’étranger en faveur d’un sursis.  Il demande à nouveau instamment au Gouvernement d’exercer son autorité afin de commuer toutes les condamnations à mort.

Le Secrétaire général réaffirme sa conviction selon laquelle la peine de mort n’a pas sa place au 21^e siècle.  C’est aussi la conviction d’une majorité croissante de la communauté internationale: un nombre record de 117 États ont voté à l’Assemblée générale des Nations Unies en décembre 2014 pour un moratoire sur l’application de la peine de mort.  Le Secrétaire général exhorte tous les pays où la peine de mort est encore en vigueur à rejoindre ce mouvement et à déclarer un moratoire sur la peine capitale en vue de parvenir à son abolition.

Pour sa part, le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme a noté que l’Indonésie appelle à la clémence lorsque ses propres ressortissants risquent d’être exécutés dans d’autres pays, et il est donc difficile de comprendre pourquoi il refuse absolument d’accorder la clémence pour des crimes moins graves sur son propre territoire.

Le Bureau ajoute qu’il est extrêmement regrettable et très déplorable que ces personnes ont perdu la vie.

En vertu du droit international, la peine de mort ne doit s’appliquer qu’en cas de crimes très graves, notamment ceux impliquant le meurtre avec préméditation.  Les infractions liées à la drogue ne sont pas considérées comme relevant de la catégorie des « crimes les plus graves ».

Le Bureau a lancé un nouvel appel plus vigoureux pour que l’Indonésie rétablisse le moratoire sur la peine de mort.

République centrafricaine

L’Organisation des Nations Unies, à travers son Bureau des droits de l’homme à Bangui, a mené à la fin du printemps 2014 une enquête en matière de droits de l’homme, suite à des allégations graves d’exploitation et d’abus sexuels d’enfants par des militaires français, avant la mise en place de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine (MINUSCA).

Le rapport qui s’en est suivi a été transmis en version intégrale à une partie externe à la mi-juillet 2014, avec les identités des victimes, des témoins et des enquêteurs.  Cette version non éditée a été communiquée par voie officieuse, de l’aveu même d’un membre du personnel, aux autorités françaises à la fin juillet, avant même d’être portée à la connaissance de la direction du Bureau du Haut-Commissaire aux droits de l’homme.  Cela constitue une violation grave du protocole, qui, comme les fonctionnaires du Haut-Commissariat le savent bien, prévoit la suppression de toute information susceptible de porter préjudice aux victimes, aux témoins et aux enquêteurs.

Une enquête interne sur la gestion de cet incident par le Haut-Commissariat aux droits de l’homme a également été lancée, notamment sur la manière dont les conclusions préliminaires confidentielles de ce rapport ont été communiquées à l’origine à des acteurs externes, et sur le fait de savoir si les noms des victimes, des témoins et des enquêteurs ont été transmis avec ce document.  Un membre du personnel a été mis en congé administratif à plein traitement en attendant les résultats de l’enquête.

Notre évaluation préliminaire est que ce comportement ne constitue pas un cas de dénonciation.

Voyages du Secrétaire général

Le Secrétaire général a ouvert la séance formelle de la réunion du Conseil des chefs de secrétariat (CCS), qui se déroule cette année au siège de l’Organisation des Nations Unies pour la science, l’éducation et la culture (UNESCO), à Paris.

Il devait s’entretenir par la suite avec le Président de la France, M. François Hollande, entretien à l’issue duquel ils devaient avoir un point de presse conjoint.  Plus tard dans la soirée, le Président Hollande devait donner un dîner en l’honneur du Secrétaire général et des autres membres du Conseil des chefs de secrétariat.

Plus tôt dans la journée d’aujourd’hui, le Secrétaire général a parlé aux étudiants de l’Institut des Sciences politiques de Paris.  Il a encouragé les étudiants à s’exprimer et à revendiquer leur avenir, affirmant qu’ils appartiennent à la plus large génération de jeunes de l’histoire et qu’ils sont connectés, citoyens du monde susceptibles de façonner l’avenir.  Le Secrétaire général a exprimé sa préoccupation devant les changements climatiques en prévision de la vingt-et-unième Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, plus connue sous le sigle COP21, qui devrait se tenir à Paris en décembre prochain.  Il a encouragé les étudiants à devenir des citoyens du monde dotés d’une vision globale et animés d’un esprit de compassion.

À l’UNESCO, le Secrétaire général a participé, avec la Directrice générale, Mme Irina Bokova, à une cérémonie au cours de laquelle la journaliste de CNN, Mme Christiane Amanpour, est devenue Ambassadrice de bonne volonté de l’UNESCO en matière de liberté d’expression et de sécurité des journalistes.

Sécurité routière

Par ailleurs, lors de son séjour parisien, le Secrétaire général a annoncé aujourd’hui la nomination de M. Jean Todt, de la France comme son Envoyé spécial pour la sécurité routière.  M. Todt est le Président de la Fédération internationale de l’automobile (FIA).

Tous les ans, quelque 1,3 million de personnes sont tuées et jusqu’à 50 millions de personnes blessées sur les routes du monde entier.  La moitié de tous les décès routiers concernent les usagers de la route vulnérables comme les piétons, les cyclistes et les motocyclistes.  Les décès dus aux accidents de la circulation sont également la principale cause de mortalité chez les jeunes de 15 à 29 ans, et les blessures dues aux accidents de la circulation sont la huitième cause de décès dans le monde.

En tant qu’Envoyé spécial, M. Todt sera chargé de susciter un engagement politique durable envers la sécurité routière.

Secrétaire général sur le Népal

Le Secrétaire général a récemment eu un entretien téléphonique avec le Premier Ministre du Népal, M. Sushil Koirala.  Il lui a exprimé la solidarité de l’ONU à l’endroit du peuple du Népal en ce moment difficile, et ils ont évoqué le travail entrepris en matière de recherche et de sauvetage, et d’aide humanitaire.

Népal

L’Organisation des Nations Unies et ses partenaires ont lancé aujourd’hui un appel d’urgence pour la mobilisation de 415 millions de dollars pour aider le Gouvernement népalais dans son action visant à fournir une aide vitale aux personnes touchées par le séisme dévastateur.

Les fonds seront alloués à la réalisation d’un plan d’action conjoint pour répondre aux besoins les plus pressants dans les trois prochains mois dans les domaines de l’abri, l’eau et de l’assainissement, des soins de santé d’urgence et de l’alimentation et de la protection.

Plus de 5 000 personnes ont perdu la vie et plus de 10 000 personnes ont été blessées à la suite du tremblement de terre et des nombreuses secousses qui ont suivi.

L’appel d’aujourd’hui reflète l’ampleur des besoins et les défis logistiques considérables pour atteindre les régions montagneuses.  Des abris d’urgence seront fournis à quelque 500 000 personnes qui vivent en plein air; des services de soins d’urgence et des fournitures médicales et des installations de santé, ainsi que de l’eau potable et des installations d’assainissement sont prévus pour plus de 4,2 millions de personnes.

Jusqu’à 1,4 million de personnes bénéficieront d’une aide alimentaire, tandis que quelque 2,1 millions d’enfants et 525 000 de femmes bénéficieront d’une assistance de protection.

Des informations supplémentaires sont disponibles en ligne.

Libye

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Libye, M. Bernardino León, a fait le point lors des consultations de ce matin du Conseil de sécurité sur le processus de dialogue.

Plus tôt cette semaine, la Mission d’appui des Nations Unies en Libye (MANUL) a fait circuler un projet de proposition pour un accord politique aux parties engagées dans le dialogue.

La proposition se fonde sur les tractations qui se sont déroulées au cours des trois derniers mois.  Elle repose sur un certain nombre de principes clefs, notamment l’inviolabilité du processus démocratique.

La Mission a pris note des premières réactions suscitées par ce projet d’accord et rappelle à toutes les parties que ce document ne sera finalisé tant qu’il n’y aura pas un consensus sur ce qui constitue un règlement politique viable.

La Mission réitère son ferme engagement à continuer de travailler en étroite collaboration avec toutes les parties pour assurer le succès du processus de dialogue.  M. León s’entretiendra avec toutes les parties au cours des prochains jours pour décider d’une date de la reprise du dialogue.

Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site Internet de la MANUL en anglais.

Yémen

Les agences humanitaires avertissent que les opérations humanitaires cesseront au Yémen à moins d’une reprise de la fourniture de carburant dans ce pays.  Les systèmes de santé, d’alimentation en eau et d’assainissement risquent de s’effondrer à tout instant en raison de la pénurie de carburant indispensable aux générateurs et aux pompes à eau.  Les conséquences de l’embargo sur les armes devront être traitées d’urgence pour permettre au personnel humanitaire et au secteur commercial de reprendre l’importation de fournitures essentielles au Yémen.

La société publique de télécommunications du Yémen a averti que les services de télécommunication, y compris les téléphones mobiles, l’Internet et les lignes de téléphone fixe, risquent d’être interrompus d’ici à une semaine si la crise du carburant n’est pas résolue entretemps.  Tant que se poursuit l’escalade du conflit, la perturbation dans les communications entravera la diffusion de l’information sur les besoins et les opérations humanitaires. 

Entretemps, nos partenaires du secteur de la santé indiquent qu’il y a eu 1 244 morts et 5 044 blessés au Yémen entre le 19 mars et le 27 avril.  Le nombre des personnes déplacées est passé à 300 000.

Iraq

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a été informé par le Conseil provincial d’Anbar que le nombre d’Iraquiens déplacés de Ramadi se stabilise à 114 000 personnes.  Un petit nombre de personnes continuent à retourner dans les zones résidentielles.

Les agences humanitaires continuent à porter secours aux familles déplacées.  Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés a fourni des articles de secours, notamment des couvertures et des abris, à plus de 1 000 personnes dans le Gouvernorat de Bagdad et à 3 600 personnes dans le Gouvernorat d’Anbar.

À Anbar, l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a livré 88 trousses de santé dans la zone de Khaldiyah.  Depuis le début de la crise à Ramadi, l’OMS a distribué 166 trousses destinées à 135 000 personnes pour trois mois.

Nigéria

L’Envoyé spécial des Nations Unies pour l’éducation mondiale, M. Gordon Brown, a salué la libération de 200 filles qui étaient retenues par Boko Haram et il a une nouvelle fois appelé à la remise en liberté immédiate de toutes les filles enlevées.

Il est temps de mettre fin à ce cauchemar, a-t-il notamment affirmé.  Depuis un an, les familles ignorent si leurs filles sont mortes ou vivantes, mariées de force, vendues ou violées, du fait de leur captivité.  Maintenant que certaines d’entre elles ont été libérées, a-t-il dit, nous voulons qu’elles le soient toutes.

L’Envoyé spécial a indiqué qu’il s’entretiendrait demain avec le Président nigérian nouvellement élu, M. Muhammadu Buhari, de la contribution que peut apporter la communauté internationale à la libération des jeunes filles.  Il prévoit aussi d’évoquer la nécessité de garantir la sécurité dans les écoles, sachant que 10 millions d’enfants ne vont pas à l’école au Nigéria.  Avec des écoles et des communautés sûres où les filles n’ont pas peur, nous pouvons conduire tous les enfants sur le chemin de l’école et de l’apprentissage, a ajouté M. Brown.

Somalie

L’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a annoncé aujourd’hui que des investissements importants dans la prévention des maladies animales avaient permis à la Somalie d’exporter un nombre record de cinq millions de têtes de bétail en 2014.  C’est le plus grand nombre d’animaux vivants exportés à partir de la Somalie au cours des 20 dernières années.  Des informations supplémentaires à ce sujet sont disponibles sur le site Internet de la FAO.

Antibiotiques

Un nouveau rapport de l’OMS indique que certaines régions ne disposent pas d’un système de lutte contre la résistance aux antibiotiques.  Le Directeur général adjoint de l’OMS chargé de la sécurité de la santé, M. Keiji Fukuda, a souligné que tous les types de microbes, notamment de nombreux virus et parasites, développent une résistance aux médicaments, ce qui pose aujourd’hui le plus gros défi en matière de maladies infectieuses.

Ce rapport est le premier à réunir les évaluations et mesures prises par chaque pays pour lutter contre la résistance aux médicaments antimicrobiens utilisés pour traiter des maladies comme les infections sanguines, la pneumonie, la tuberculose, le paludisme et le VIH.  Plus d’information est disponible en ligne.

Tableau d’honneur 

Le Portugal est devenu le quatre-vingt-unième État Membre à avoir payé intégralement sa contribution au budget ordinaire de l’ONU. 

Conférences de presse

Il y aura cet après-midi trois conférences de presse.  La première aura lieu à 14 h 30, avec le Ministre des affaires étrangères de l’Ukraine, M. Pavlo Klimkin.  La deuxième sera donnée à 15 h 30 par le Ministre de l’économie de l’Argentine, M. Axel Kicillof.  Enfin, à 17 h 15, il y aura une conférence de presse de la Coalition nationale de la révolution et des forces d’opposition syriennes, parrainée par la Mission permanente du Royaume-Uni auprès des Nations Unies.