Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 31 mars 2015

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Farhan Haq, Porte-parole adjoint du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Conférence des donateurs au Koweït

Le Secrétaire général a pris la parole ce matin lors de la troisième Conférence des donateurs pour la Syrie qui se tient au Koweït.  Le Secrétaire général a déclaré que 4 Syriens sur 5 vivent dans la pauvreté, la misère et souffrent de privations.  Le pays a perdu près de quatre décennies d’acquis en matière de développement humain.  Le Secrétaire général a rappelé à l’auditoire que le peuple syrien est victime de la pire crise humanitaire de notre temps, mais qu’il ne demande pas de pitié, mais plutôt de l’aide.  Il a souligné que la meilleure solution humanitaire qui permettrait de mettre fin à la souffrance humaine causée par cette crise est bien connue: il faut lui trouver une solution politique.

Il a ensuite indiqué que les donateurs internationaux ont fait des promesses à hauteur de 3,8 milliards de dollars au cours de la conférence tenue ce jour.  Le Secrétaire général a aussi relevé qu’aujourd’hui, la communauté internationale s’est rassemblée en solidarité avec le peuple de Syrie et avec les pays voisins, qui portent le lourd fardeau d’accueillir et abriter des millions de réfugiés syriens.

La Secrétaire générale adjointe des Nations Unies aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d’urgence, Mme Valerie Amos, a ajouté que les financements mobilisés vont aider les organisations humanitaires à fournir en urgence de la nourriture, de l’eau, des abris, des services de santé et d’autres formes de secours à des millions de personnes qui sont dans un besoin d’assistance urgent.

Le Secrétaire général a tenu une conférence de presse au cours de laquelle il a appelé une fois de plus la communauté internationale à apporter son plein appui aux efforts menés par l’ONU pour forger une transition politique inclusive dirigée par les Syriens, fondée sur le Communiqué de Genève, et qui réponde aux aspirations du peuple syrien.

Le compte rendu des propos du Secrétaire général sera bientôt disponible au Bureau du Porte-parole.

En marge de la Conférence des donateurs, au Koweït le Secrétaire général a tenu un certain nombre de réunions bilatérales, y compris avec l’Émir du Koweït qu’il a remercié d’avoir organisé la Conférence et pour l’engagement généreux dont a fait preuve le Koweït.  Le Secrétaire général s’est aussi entretenu avec le Premier Ministre du Liban.  Les comptes rendus de ces rencontres sont disponibles au Bureau du Porte-parole.

Syrie

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a indiqué que la situation humanitaire se détériore dans la ville d’Idlib, située dans le Nord-Ouest de la Syrie.  Les combats qui y ont éclaté le 24 mars dernier, entre les forces gouvernementales et des groupes armés non étatiques, ont fait de nombreux morts et blessés parmi les civils et ont causé le déplacement d’environ 30 000 personnes.

Le Coordonnateur résident humanitaire de l’ONU pour la Syrie, M. Yacoub El Hillo, a indiqué être gravement préoccupé par les combats en cours dans le gouvernorat d’Idlib et par leur possible impact sur la vie de centaines de milliers de civils.  Il appelle toutes les parties au conflit à respecter l’obligation qui leur incombe de protéger les civils et tout le personnel humanitaire, en vertu du droit international humanitaire et des règles concernant le respect des droits de l’homme.

La situation à Idlib est de plus en plus tragique, ponctuée par des coupures d’électricité et aggravée par la fermeture d’écoles et d’hôpitaux.  Quelques biens et marchandises sont disponibles, mais dans des proportions limitées, et de nombreux magasins et boutiques sont fermés.

Yémen

Nos partenaires humanitaires et des résidents locaux ont confirmé que des frappes aériennes ont ciblé la région d’Al Mazraq, située dans le gouvernorat de Hajjah, hier matin, touchant un camp de déplacés et détruisant des infrastructures civiles environnantes.

Selon les premiers rapports de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), ces frappes ont fait au moins 29 morts et 41 blessés, apparemment tous des civils.  Parmi les 41 blessés, 14 sont des enfants et 11 sont des femmes.  Le nombre des victimes est susceptible d’augmenter au fur et à mesure que les corps sont récupérés du camp dévasté et que des informations faisant état d’autres blessés sont vérifiées.

Le Coordonnateur humanitaire des Nations Unies au Yémen a déploré l’attaque d’hier dans les termes les plus forts, appelant toutes les parties à respecter en tout temps et lieu leurs obligations fondamentales en vertu du droit international humanitaire et des droits de l’homme.

Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, M. Zeid Ra’ad Al Hussein, a exprimé l’inquiétude qu’il éprouve concernant la détérioration rapide de la situation des droits de l’homme au Yémen, et il a appelé toutes les parties à protéger les civils et à régler leurs différends par le dialogue au lieu de recourir à l’usage de la force militaire.

Il a en outre exprimé son émotion face aux frappes aériennes qui ont touché le camp de déplacés d’Al-Mazraq, et a fermement condamné toutes les attaques lancées contre des hôpitaux et autres établissements médicaux qui sont protégés par un statut spécial en vertu du droit international.

Libye

La Mission d’appui des Nations Unies en Libye (MANUL) a salué aujourd’hui le cessez-le-feu et le retrait des forces des parties belligérantes de la région du Croissant pétrolier de Sidra.

La Mission considère ce retrait comme une première étape importante vers la fin des combats dans cette région pétrolière.  La MANUL prévoit d’inviter les parties concernées à une réunion d’ici peu, afin de poursuivre les négociations, y compris sur les modalités de sécurité provisoires à appliquer pour la protection des installations pétrolières.

La MANUL a appelé plusieurs fois à la fin des combats sur tout le territoire de la Libye, y compris dans la région du Croissant pétrolier.  La Mission a aussi noté que l’arrêt de l’effusion de sang et la sécurisation de la richesse pétrolière de la Libye contribueraient à créer un climat de confiance au moment où les parties libyennes s’engagent dans une étape décisive du dialogue politique.

La déclaration de la Mission est disponible sur le site Internet de la MANUL.

Mali

L’enquête indépendante initiée par le Secrétaire général pour déterminer les faits entourant la manifestation violente qui a eu lieu en face du siège régional de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA) à Gao a rendu son rapport.  Le rapport est examiné par le Département des opérations du maintien de la paix et par celui de l’appui aux missions.  Les principales conclusions seront rendues publiques dans les prochains jours.

République démocratique du Congo

La Représentante spéciale du Secrétaire général chargée de la question des violences sexuelles commises en période de conflit, Mme Zainab Hawa Bangura, a déclaré que la République démocratique du Congo (RDC) a marqué aujourd’hui une étape importante avec la signature, par les commandants de l’armée congolaise, d’une déclaration historique dans laquelle ils s’engagent à lutter contre le viol en temps de guerre.

Mme Bangura a déclaré que cette signature montre les progrès qui peuvent être accomplis lorsque la volonté et l’engagement politiques sont couplés à des mesures concrètes et au soutien de la communauté internationale.

Des détails supplémentaires sur cette information sont disponibles en ligne.

Myanmar

Le Conseiller spécial du Secrétaire général pour le Myanmar, M. Vijay Nambiar, a estimé que l’accord de cessez-le-feu, signé aujourd’hui entre le Gouvernement et 16 groupes ethniques armés, après plus de 60 années de conflit, est une « réalisation historique et significative ».

Il a déclaré que la signature de l’accord est un premier pas accompli vers la tenue d’un dialogue plus élargi afin de régler les questions politiques et militaires, ce qui ouvrirait la voie vers un avenir inclusif et harmonieux au Myanmar.

L’accord d’aujourd’hui, a-t-il dit, est un signal qui démontre que de nouveaux niveaux de confiance et de coopération sont possibles entre les anciens ennemis, et que les graines du changement au Myanmar commencent à germer.

Sa déclaration complète est disponible en ligne.

Ukraine-UNICEF

Le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) a indiqué aujourd’hui que plus de 40 enfants ont été tués et plus de 100 autres blessés par des mines et des munitions non explosées dans les localités de Donetsk et de Louhansk, dans l’est de l’Ukraine au cours de l’année écoulée.

Selon l’UNICEF, le nombre d’enfants tués et mutilés par les mines et les munitions non explosées serait nettement plus élevé si les zones non contrôlées par le Gouvernement avaient été intégrées dans le décompte.  L’UNICEF ajoute aussi que le manque d’accès à ces zones est un véritable défi à relever par les acteurs humanitaires travaillant sur le terrain.

Des informations supplémentaires sur la question sont disponibles sur le site Internet de l’UNICEF.

Réfugiés

Le Haut-Commissariat des Nations pour les réfugiés (HCR) a appelé à la conduite d’une enquête sur la mort de deux Iraquiens, survenue à la frontière entre la Bulgarie et la Turquie au début de ce mois.

Le HCR reste préoccupé par la sécurité des personnes en quête de protection internationale, et qui ont été refoulées ou ont fait face à des violences une fois parvenues aux frontières de l’Union européenne.

Des informations supplémentaires sur la question sont disponibles sur le site Internet du HCR.

Micronésie

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a indiqué que des efforts de secours sont en cours pour aider les résidents de l’État de Chuuk, en Micronésie, alors qu’ils se remettent de l’impact du typhon Maysak qui a frappé les îles de cet État archipel dimanche dernier.  Le typhon Maysak continue de se déplacer de l’ouest vers le nord-ouest de la Micronésie.

Une équipe d’évaluation des effets de la catastrophe a été établie par le Gouvernement, et cinq équipes d’évaluation ont été déployées à Chuuk.

L’ONU surveille la situation et est prête à apporter son aide à la Micronésie si le Gouvernement en fait la demande.

Peste animale

L’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) vont lancer aujourd’hui, à Abidjan, en Côte d’Ivoire, une campagne planifiée sur 15 ans pour éradiquer la peste ovine, qui affecte les moutons et les chèvres.

Cette maladie qui touche le petit cheptel est l’un des principaux risques posés à la sécurité alimentaire et à la subsistance de centaines de millions de familles rurales.

Des informations supplémentaires sur la question sont disponibles sur le site Internet de la FAO.

Tableau d’honneur

L’Espagne est devenue le soixante-sixième État Membre à avoir payé intégralement sa contribution au budget ordinaire de l’ONU.

Conférences de presse demain

Demain à 11 heures, aura lieu une rencontre avec la presse organisée par la Mission permanente de l’Uruguay auprès des Nations Unies pour parler du Rapport 2014 d’Amnesty international qui porte sur la question de la peine de mort.

À 12 h 30, le Service de la lutte antimines des Nations Unies (UNMAS) tiendra une conférence de presse dans le cadre de la prochaine Journée internationale pour la sensibilisation au problème des mines et à l’assistance à la lutte antimines.