Le Secrétaire général condamne fermement l’attaque contre une synagogue à Jérusalem-Ouest

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:

Le Secrétaire général condamne fermement l’attaque commise aujourd’hui contre une synagogue à Jérusalem-Ouest qui a fait quatre morts et plusieurs blessés.  Il présente ses condoléances aux familles des victimes et souhaite un prompt rétablissement aux blessés.

Au-delà de l’incident répréhensible d’aujourd’hui, les affrontements entre de jeunes Palestiniens et les Forces de sécurité israéliennes continuent presque quotidiennement dans de nombreux secteurs de Jérusalem-Est et en Cisjordanie.  Le Secrétaire général condamne tous les actes de violence contre des civils.  Des attaques contre des sites religieux à Jérusalem et en Cisjordanie ajoutent une dimension dangereuse supplémentaire au conflit avec des répercussions bien au-delà de la région.

Le Secrétaire général en appelle au leadership politique et au courage des deux parties pour agir afin de remédier à la situation très tendue à Jérusalem. Toutes les parties doivent s’abstenir de discours provocateurs qui ne font qu’encourager les éléments extrémistes.  À cet égard, le Secrétaire général salue la condamnation de l’attaque d’aujourd’hui par le Président Abbas.

L’aggravation continue de la situation sur le terrain ne fait que renforcer l’obligation faite aux dirigeants des deux côtés de prendre des décisions difficiles de nature à encourager la stabilité et à assurer la sécurité à long terme tant des Israéliens que des Palestiniens.