Le Secrétaire général et le Secrétaire d’État des États-Unis annoncent que toutes les parties à Gaza ont accepté, sans conditions, une trêve humanitaire de 72 heures

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ET LE SECRÉTAIRE D’ÉTAT DES ÉTATS-UNIS ANNONCENT QUE TOUTES LES PARTIES À GAZA ONT ACCEPTÉ, SANS CONDITIONS, UNE TRÊVE HUMANITAIRE DE 72 HEURES

La déclaration conjointe du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, et du Secrétaire d’État des États-Unis a été faite aujourd’hui:

Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, et le Secrétaire d’État des États-Unis, M. John Kerry, ont annoncé, aujourd’hui, que le Représentant des Nations Unies à Jérusalem et Coordonnateur spécial, M. Robert Serry, a reçu des assurances que toutes les parties ont accepté, sans conditions, une trêve humanitaire à Gaza.

Ce cessez-le-feu humanitaire entrera en vigueur à 8h00 (heure locale), le vendredi 1^er août 2014, pour une période de 72 heures ou plus s’il est prolongé. Pendant cette période, les forces sur le terrain resteront en place.

Nous exhortons toutes les parties à agir avec retenue jusqu’à ce que ce cessez-le-feu humanitaire commence et à respecter pleinement leurs engagements pendant le cessez-le-feu.

Ce cessez-le-feu est crucial pour donner aux civils innocents un répit plus que nécessaire de la violence.  Pendant cette période, les civils à Gaza recevront de l’aide humanitaire et pourront effectuer des fonctions essentielles, notamment enterrer les morts, prendre soin des blessés et réapprovisionner les stocks de nourriture.  Des réparations tardives sur des infrastructures essentielles pour l’approvisionnement en eau et en énergie pourront également continuer pendant cette période.

Des délégations israélienne et palestinienne se rendront immédiatement au Caire pour participer à des négociations avec le Gouvernement de l’Égypte, à l’invitation de l’Égypte, en vue de parvenir à un cessez-le feu durable.  Les parties seront en mesure de soulever toutes les questions qui les préoccupent au cours de ces négociations.

Nous remercions les acteurs clefs de la région pour leur soutien essentiel à ce processus et comptons sur la poursuite des efforts internationaux de collaboration pour aider l’Égypte et les parties à parvenir à un cessez-le feu durable dès que possible.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel