En cours au Siège de l'ONU

DBF141117

Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole adjoint du Secrétaire général de l’ONU: 17 novembre 2014

(La version française du point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Farhan Haq, Porte-parole adjoint du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon :

Visite du Secrétaire général en Australie

Le Secrétaire général rentre d’Australie où il a assisté au Sommet du G20, à Brisbane, le week-end dernier.  Lors du Sommet, le Secrétaire général a participé à des sessions sur le renforcement de la croissance et la création d’emplois dans l’économie mondiale, sur le commerce et sur la façon dont la communauté internationale peut mieux intensifier sa riposte contre le virus Ebola.

Lors d’une conférence de presse tenue samedi matin, le Secrétaire général a souligné la nécessité d’une action mondiale dans trois domaines essentiels: la promotion de la croissance inclusive et des emplois décents, la réponse au défi des changements climatiques et le financement du développement durable.

Le Secrétaire général a déclaré que la communauté internationale devait intensifier ses efforts pour enrayer la propagation du virus Ebola.  En outre, il a souligné le travail exceptionnel en première ligne des agents de santé, qu’il a qualifiés de personnes extraordinaires au service des autres.

Ebola

La Mission des Nations Unies pour l’action d’urgence contre Ebola (MINUAUCE/UNMEER) pleure, aujourd’hui, le décès de Marcel Rudasingwa, Sous-secrétaire général adjoint et Directeur de la Mission en Guinée. 

Marcel Rudasingwa, du Rwanda, est décédé subitement de causes naturelles.

Le chef de l’UNMEER,  M. Anthony Banbury, a déclaré qu’en peu de temps, Marcel Rudasingwa avait joué un rôle central dans la réponse de l’ONU et de la communauté internationale à la crise de l’Ebola en Guinée.

En République démocratique du Congo (RDC), les autorités ont déclaré la fin de l’épidémie d’Ebola dans la province de l’Équateur.

Le Coordonnateur humanitaire des Nations Unies dans le pays, M. Moustapha Soumaré, a félicité les autorités nationales pour leur réponse rapide et coordonnée, malgré les énormes difficultés logistiques, et a rendu hommage à la bravoure des équipes de secours, en particulier aux huit travailleurs de la santé qui sont morts les premiers jours de l’épidémie.

Par ailleurs, la Banque mondiale a lancé, aujourd’hui, une nouvelle campagne intitulée « 11 contre Ebola » avec le concours des footballeurs issus de certains des plus grands clubs d’Europe, notamment Cristiano Ronaldo, du Real Madrid; Neymar Jr., du FC Barcelone; Didier Drogba, du FC Chelsea; et Philipp Lahm, du Bayern Munich.  Ces joueurs partagent 11 messages simples sélectionnés avec l’aide de médecins et de spécialistes de la santé en utilisant le slogan « Ensemble, nous pouvons battre Ebola » et le hashtag #wecanbeatebola.

Conseil de sécurité

Le Sous-secrétaire général aux affaires politiques, M. Jens Toyberg-Frandzen, a présenté au Conseil de sécurité, ce matin, un exposé sur la situation au Moyen-Orient, déclarant que le Secrétaire général était alarmé par l’escalade des tensions à Jérusalem.  Les affrontements entre jeunes Palestiniens et Forces de sécurité israéliennes dans de nombreuses parties de Jérusalem-Est et la Cisjordanie ont lieu de manière presque quotidienne.  Les attaques contre des sites religieux sont particulièrement préoccupantes, compte tenu de l’écho que peut avoir ce type de violence à l’échelle régionale et au-delà.

M. Toyberg-Frandzen a noté que le Secrétaire général avait exprimé sa profonde préoccupation face à la recrudescence de la violence et appelé toutes les parties à tout mettre en œuvre pour éviter d’aggraver davantage un environnement déjà tendu.  En vue d’empêcher une nouvelle escalade des tensions, il est essentiel que toutes les parties fassent preuve de leadership et de responsabilité, en évitant de prendre des mesures unilatérales de provocation et en s’abstenant d’inciter leurs partisans à la rhétorique inflammatoire.

M. Toyberg-Frandzen a déclaré que, bien que des signes de progrès soient notables, la situation générale dans la bande de Gaza restait volatile.  Malgré ces efforts, la reconstruction de Gaza est vouée à l’échec sans un cessez-le feu à long terme entre Israéliens et Palestiniens.

S’agissant de la Syrie, il a affirmé que l’Envoyé spécial, M. Staffan de Mistura, et son équipe commenceront à travailler sur les modalités du gel proposé à Alep.

Iraq

Un convoi de l’ONU comprenant trois véhicules a été touché par au moins une explosion hier matin.  Selon la Mission d’assistance des Nations Unies pour l’Iraq (MANUI), aucun personnel de l’ONU n’a été tué ou blessé dans l’incident, mais l’un des véhicules a subi des dommages importants.

Le Représentant spécial du Secrétaire général, M. Nickolay Mladenov, a déclaré que l’incident ne dissuadera pas l’ONU de poursuivre son action en faveur de l’Iraq et de son peuple.

M. Mladenov et le Haut-Commissaire aux droits de l’homme, M. Zeid Ra’ad Al Hussein, informeront le Conseil de sécurité sur la situation en Iraq demain matin.  Ils devraient s’exprimer face à la presse après la réunion.

Soudan du Sud

La Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) affirme que la protection des civils sur le site de Malakal fut tendue pendant le week-end après une série d’affrontements entre les personnes déplacées, Nuer et Shilluk, qui ont fait des blessés parmi les civils.

Trois soldats de la paix de la MINUSS ont également été blessés pendant qu’ils intervenaient en vue de maîtriser la situation.

La Mission continue de protéger plus de 17 000 personnes à Malakal, alors que quelques 102 000 personnes déplacées cherchent un refuge dans les sites de la MINUSS à travers le pays.

Somalie

Hier, le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Somalie, M. Nicholas Kay, a rencontré des dirigeants politiques somaliens, y compris le Président, le Premier Ministre et le Président du Parlement.  Avec des représentants de l’Union européenne, du Danemark, la Suède et l’Italie, M. Kay a exhorté les dirigeants à trouver une solution qui permettrait au gouvernement fédéral de mettre en œuvre le plan Vision 2016 pour la transformation politique de la Somalie en temps opportun.

Cette réunion intervient à la veille du premier Forum pour le partenariat de haut niveau à l’échelon des ministres, à Copenhague, qui débutera le 19 novembre.

Le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, M. Jeffrey Feltman, et le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Somalie, M. Nicholas Kay doivent assister à ces assises.

Conseil des droits de l’homme

Le Président du Conseil des droits de l’homme, M. Baudelaire Ndong Ella, du Gabon, a présenté devant l’Assemblée générale, ce matin, son rapport sur les activités du Conseil.

Il a déclaré que cette dernière année avait été difficile et que le monde avait besoin aujourd’hui, plus que jamais, d’institutions fortes comme le Conseil pour promouvoir et protéger les droits.

Il a souligné la nécessité de garantir que les participants aux travaux et aux rapports du Conseil ne fassent pas l’objet de représailles.  Il a également mis en exergue les besoins croissants de ressources en vue de financer les activités supplémentaires du Conseil.

Noyades

L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a publié, aujourd’hui, son premier « Rapport mondial sur la noyade: comment prévenir une cause majeure de décès ».  Il révèle que 372 000 personnes meurent noyées chaque année et que la noyade est l’une des dix principales causes de décès d’enfants et de jeunes dans toutes les régions.

Le rapport préconise d’intensifier considérablement les efforts et d’accroître sensiblement les ressources afin de prévenir les noyades.  Il présente, à l’intention des décideurs nationaux et des communautés locales, plusieurs mesures susceptibles de sauver de nombreuses vies, notamment parmi les jeunes.

Il attire également l’attention sur la nécessité d’œuvrer à ce que la prévention des noyades soit au centre d’un certain nombre de débats actuels, tels que les changements climatiques qui conduisent à une augmentation des inondations, les migrations de masse, y compris les demandeurs d’asile qui voyagent par bateau, ainsi que des questions telles que le développement rural, l’eau et l’assainissement.

Conférences de presse

L’invité du Point de presse de demain sera M. Richard Kollodge, rédacteur du rapport du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) sur l’état de la population mondiale en 2014.

Aujourd’hui, à 13 heures, à l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld, a lieu un entretien avec M. Edward Mortimer, ancien rédacteur en chef de discours et directeur des communications. 

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.