Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 13 octobre 2014
(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)
Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:
Invité du Point de presse
L’invité du Point de presse est aujourd’hui le Président du Fonds international de développement agricole (FIDA), M. Kanayo F. Nwanze.
Voyages du Secrétaire général
Le Secrétaire général était aujourd’hui au Moyen-Orient, où il a rencontré les Premiers Ministres de la Palestine et d’Israël.
À Ramallah, le Secrétaire général a rencontré le Président palestinien, Rami Hamdallah. À l’issue de cet entretien, il a déclaré aux journalistes qu’il se sentait encouragé par le montant promis par les donateurs lors de la Conférence de Caire pour la reconstruction de Gaza, à laquelle il a participé dimanche. Il a ajouté qu’au cours de ces années en tant que Secrétaire général, Gaza avait souffert de destructions catastrophiques à trois reprises. Nous devons mettre fin à ce cycle de souffrances sans fin, inutile et insensé, a-t-il ajouté.
Le Secrétaire général a encore une fois vivement condamné la poursuite de l’activité de colonisation d’Israël. Il a aussi dit son inquiétude au sujet des provocations répétées sur les sites sacrés à Jérusalem. Elles ne font qu’aviver les tensions et doivent cesser, a-t-il dit.
Lors d’une réunion avec le Premier Ministre israélien, Benjamin Netanyahu, à Jérusalem, le Secrétaire général a dit son appréciation pour le soutien du Premier Ministre en faveur d’un mécanisme temporaire pour la reconstruction de Gaza. Avant cet entretien, il avait déclaré à des journalistes que le statu quo n’était pas tenable. Il est clair que les parties doivent rapidement retourner à la table des négociations en étant prêtes à faire des compromis difficiles mais nécessaires, a poursuivi le Secrétaire général, qui a ensuite fait des remarques similaires avant sa rencontre avec le Président israélien, Reuven Rivlin, en ajoutant que la paix israélo-palestinienne est nécessaire et urgente parce qu’elle est le seul moyen de garantir à la fois les droits des Palestiniens trop longtemps déniés et une sécurité durable à Israël.
Le Secrétaire général a également rencontré le Chef de l’opposition israélienne, M. Isaac Herzog, et l’Envoyé du Quatuor, M. Tony Blair, le soir. Demain, il se rendra à Gaza et dans un kibboutz dans le sud d’Israël, où de nombreuses roquettes tirées par le Hamas sont tombées.
Libye
Le Secrétaire général a fait samedi une visite non annoncée dans la capitale libyenne, Tripoli, où il a exhorté les parties libyennes à faire progresser le dialogue pour restaurer la stabilité de leur pays.
Le Secrétaire général a dit que les Libyens souhaitent mettre un terme au cycle de violence, attendent la stabilité et la restauration du processus politique. Il a ajouté qu’ils veulent construire un État basé sur la démocratie, l’état de droit et les droits de l’homme, dans lequel les différences peuvent être résolues pacifiquement et non par le recours à la coercition ou l’usage de la force.
Dans ses remarques faites en Libye, le Secrétaire général a dit que les Nations Unies demandent vivement que tous les groupes militaires et armés se retirent des villes libyennes et des bâtiments officiels, afin d’ouvrir la voie aux organismes légitimes et de travailler en vue de répondre aux besoins du peuple libyen. Les remarques du Secrétaire général sont disponibles en ligne.
Ebola
Suite à une demande concernant les mesures mises en place au Siège de New York pour le cas où quelqu’un y manifesterait des symptômes d’Ebola, les précisions suivantes ont été apportées:
La Division des services médicaux dispose de procédures opérationnelles permanentes pour la gestion du risque de la maladie à virus Ebola, qui sont en place depuis mars dernier. Ces procédures sont mises à jour régulièrement, particulièrement en préparation du débat général et dans le cadre du déploiement en cours du personnel de la Mission des Nations Unies pour l’action d’urgence contre l’Ebola (MINUAUCE).
Les membres du personnel qui voyagent depuis, ou en direction, des zones affectées par Ebola sont informés, et les services médicaux conduisent une évaluation du risque en fonction de la nature de leurs travaux et de leur site d’affectation.
Avant leur retour à New York, les membres du personnel doivent vérifier leur température deux fois par jour pendant 21 jours, durée qui correspond à la période d’incubation du virus, et les infirmières vont suivre leur état de santé aux premier, septième et vingt et unième jour de leur retour.
Au cas où un membre du personnel, un délégué ou participant à une réunion devait bénéficier d’un examen pour une possible maladie à virus Ebola, une chambre d’isolation est disponible. Le personnel médical est formé et équipé pour faire face à une telle situation avant que les dispositions ne soient prises pour que la personne soit orientée vers les instances sanitaires appropriées. Le personnel du service de sécurité a lui aussi été formé pour répondre à des cas potentiels.
Toutes les procédures sont en conformité avec les recommandations américaines et la Division des services médicaux travaille en étroite coordination avec le Département de la santé et les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies de la ville de New York.
Les derniers chiffres de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) font état de 8 399 cas et 4 033 morts causés par Ebola.
L’OMS réitère que les restrictions ou interdictions de voyage sont inefficaces et risquent en outre de nuire aux efforts de lutte contre l’épidémie.
Somalie
Le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Somalie, M. Nicholas Kay, a condamné l’attentat à la bombe commis la nuit dernière à Mogadiscio. Selon le Gouvernement, au moins 13 personnes ont été tuées.
Qualifiant l’attaque de crime cruel et ignoble contre des civils, M. Kay a souhaité que les auteurs soient traduits en justice rapidement.
Le Coordonnateur humanitaire en Somalie, M. Philippe Lazzarini, a indiqué que les opérations humanitaires doivent s’intensifier d’urgence pour sauver des vies dans les zones affectées par la sécheresse et le conflit. M. Lazzarini a indiqué que les communautés du sud, du centre et du nord-est de la Somalie ont été les plus affectées, et beaucoup ont besoin, de manière désespérée, de nourriture, d’eau et de soins de santé.
Davantage d’informations sont disponibles sur le site de la Mission d'assistance des Nations Unies en Somalie (MANUSOM).
Iraq
Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) indique que 180 000 personnes auraient été déplacées, selon les informations, dans le Gouvernorat d’Anbar, en Iraq, suite à de lourds combats à Heet et Ramadi entre les Forces de sécurité iraquiennes et l’État islamique durant les derniers jours. Des estimations initiales semblent montrer que 75% de la population de Heet (sur une population de 300 000) ont maintenant fui la ville.
Des milliers d’hommes, de femmes et d’enfants seraient toujours en route, beaucoup dans des camions sur l’autoroute. Ces personnes ont besoin d’une aide pour survivre, notamment de nourriture, d’eau et d’abris. Certains déplacés sont restés à Anbar, alors que d’autres ont fui vers Kerbala et Bagdad. Il y avait déjà 100 000 déplacés internes à Heet avant ces évènements, et il semble que beaucoup fassent maintenant l’expérience de leur deuxième, troisième ou même quatrième déplacement.
Les Nations Unies, en étroite collaboration avec les autorités, ont réagi en distribuant des rations alimentaires du Programme alimentaire mondial (PAM) au profit de 30 000 personnes, une demi-tonne de fournitures médicales de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS). –ce qui est suffisant pour 5 000 personnes pour deux mois- ainsi que 3 500 trousses d’hygiène du Fonds des Nations Unies pour la population et 1 000 trousses de santé procréative pour femmes. Les premières distributions de nourriture pour personnes déplacées autour de Ramadi et Bagdad devraient avoir lieu aujourd’hui ou demain.
Soudan du Sud - MINUSS
La Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) a reçu des informations vendredi faisant état d’une attaque menée par les forces d’opposition pour capturer Dolieb Hill, au sud de Malakal, dans l’État du Haut-Nil. La Mission a reçu d’autres informations indiquant que des éléments de l’opposition armée avaient continué d’avancer en direction de la capitale de l’État du Haut-Nil, Malakal, avant d’être arrêtés par les forces de l’Armée populaire de libération du Soudan (APLS).
Samedi, la Mission a indiqué que des bombardements ont été entendus en provenance de Dolieb Hill. Des sources de l’APLS ont informé la Mission que les troupes gouvernementales avaient repris Dolieb Hill et repoussé les forces d’opposition sur la rive sud de la rivière Sobat.
Quelque 500 personnes déplacées internes ont trouvé refuge dans la base de de la MINUSS située au nord de Malakal samedi, portant ainsi à 18 000 le nombre de personnes protégées sur ce site.
La Mission a également fait état de combats sporadiques, au cours du week-end, dans l’État de l’Unité, dans les environs de la base de la MINUSS à Bentiu.
Le nombre total de personnes déplacées actuellement protégées dans des installations de la MINUSS au niveau national dépasse à nouveau 100 000. L’augmentation de ce nombre est principalement attribuée à l’augmentation du nombre de civils ayant cherché refuge sur le site de protection de Bentiu, où se trouvent actuellement 49 000 personnes.
Soudan du Sud
La Représentante spéciale du Secrétaire général chargée de la question des violences sexuelles commises en période de conflit, Mme Zainab Hawa Bangura, vient juste de conclure sa première visite au Soudan du Sud.
Elle a rencontré le Président Salva Kiir au début et à la fin de sa visite, et a tenu des consultations intensives avec les ministères pertinents, ainsi qu’avec l’armée et la police. Elle a également rencontré M. Riek Machar.
Mme Zainab Hawa Bangura s’est en outre rendue à Bentiu, la capitale de l’État de l’Unité, pour discuter avec les commandants locaux de l’Armée populaire de libération du Soudan (APLS), les autorités gouvernementales, le personnel de l’ONU, les travailleurs humanitaires et les survivants de violences sexuelles.
Un accord conjoint a été signé avec le Gouvernement.
Un communiqué de presse est disponible avec plus de détails.
Prévention des catastrophes
Aujourd’hui est célébrée la Journée internationale de la prévention des catastrophes. Dans un message mettant l’accent sur le rôle des personnes âgées pour consolider la résilience, le Secrétaire général indique que, lorsqu’une catastrophe naturelle frappe, les personnes âgées sont affectées de manière disproportionnée.
Le Bureau des Nations Unies pour la prévention des catastrophes indique que lorsque l’ouragan Katrina a frappé la Nouvelle-Orléans en 2005, 75% des personnes décédées avaient plus de 60 ans, alors que ce groupe d’âge ne représentait que 16% de la population.
Le Secrétaire général appelle à tout mettre en œuvre pour inverser cette tragique tendance par l’intermédiaire de plans, services et soutiens permettant de s’assurer qu’on tient compte de la vulnérabilité particulière des personnes âgées. Il a ajouté qu’il est important de reconnaître que les personnes âgées disposent de connaissances qui peuvent servir la communauté dans son ensemble, y compris pour faire face au changement climatique et réaliser les objectifs de développement durable.
ECOSOC
L’Ambassadeur Martin Sajdik, Président du Conseil économique et social (ECOSOC), a félicité l’économiste français Jean Tirole pour le prix Nobel d’économie 2014 qui lui a été décerné aujourd’hui. Dans le contexte de la crise financière internationale, les recherches de M. Tirole sur la régulation du marché et le rôle des États sont plus importantes que jamais, a dit M. Sadjik. La perception de l’harmonie de la régulation mondiale de M. Tirole est d’une pertinence particulière pour la communauté internationale dans ses efforts visant à établir un système efficace de la gouvernance économique mondiale.
Conférences de presse
Le Président du Fonds international de développement agricole (FIDA)], M. Kanayo F. Nwanze, doit participer à une conférence de presse immédiatement après le Point de presse.
Demain à 14 heures, dans cette pièce, il y aura une conférence de presse organisée par le Comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien avec M. Noam Chomsky, Professeur au Massachusetts Institute of Technology.