Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 27 août 2014

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 27 AOÛT 2014

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas

un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a adopté aujourd’hui une Déclaration présidentielle sur la paix et la sécurité en Afrique exprimant sa préoccupation sur la situation dans la région du Sahel.

Les membres du Conseil ont ensuite adopté une résolution prorogeant le mandat de l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD), jusqu’en juin 2015.  Ils ont aussi adopté une résolution modifiant les sanctions sur la Libye. 

Le Représentant spécial du Secrétaire général en Libye, M. Tarek Mitri, a affirmé que depuis son dernier exposé au Conseil de sécurité, il y a un mois, le conflit, attisé par les frappes aériennes, continuait presque de manière ininterrompue à Tripoli, Benghazi et dans d’autres parties du pays.  Il a fermement condamné les récents bombardements aveugles et a déclaré que les responsables de la perte de vies civiles devaient être tenus pour coupables.

M. Mitri a estimé que plus de 100 000 personnes étaient des déplacées internes et qu’au moins 150 000 avaient fui le pays.  Beaucoup de gens en Libye vivent dans des conditions difficiles avec des accès limités à la nourriture, au carburant, à l’eau et à l’électricité.

Il a dit que le dialogue restait la seule alternative à la violence prolongée et a averti que l’impasse politique actuelle serait renforcée par l’usage de la force.  Il a souligné le rôle continu de l’ONU à ne ménager aucun effort pour amener les différentes parties à la table du dialogue.

Le texte complet de son exposé est disponible au Bureau du Porte-parole.  M. Mitri devait s’exprimer à sa sortie du Conseil de sécurité.

Force des Nations Unies chargée d’observer le désengagement

La Force des Nations Unies chargée d’observer le désengagement (FNUOD) a observé, tôt ce matin, de violents combats entre les Forces armées syriennes et des membres armés de l’opposition dans la zone de séparation.

Pendant les combats, plusieurs mortiers ont atterri dans ou à proximité de positions de l’ONU.  Les Forces de défense israéliennes ont riposté en ouvrant le feu.  Le Commandant de la Force de la FNUOD reste en contact avec les autorités syriennes et israéliennes pour exhorter à la retenue et éviter l’escalade de la situation.

Gaza

Un convoi humanitaire du Programme alimentaire mondial (PAM) a franchi, pour la première fois depuis 2007, avec succès, la porte de Rafah à partir de l’Égypte pour se rendre dans la bande de Gaza.

Après sept heures de route d’Alexandrie à travers la péninsule du Sinaï, des camions transportant de la nourriture pour 150 000 personnes pendant cinq jours, sont arrivés au point de passage de Rafah.  Un second convoi devrait entrer à Gaza dans les prochains jours.

Le PAM a déclaré qu’il est extrêmement important qu’il dispose d’un accès à la bande de Gaza par des voies différentes pour assurer un flux constant d’approvisionnement en vue de répondre aux besoins croissants des personnes touchées par la violence.  Il a également exprimé sa gratitude au Gouvernement égyptien pour avoir ouvert le passage de Rafah et pour permettre au PAM de se procurer de la nourriture en Égypte.

Parallèlement, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a rapporté que, dans la bande de Gaza, des mouvements massifs de personnes ont été observés aujourd’hui, notamment du personnel gouvernemental et des organisations de secours qui reviennent sur leurs lieux de travail.  Les commerces et marchés étaient ouverts.  Les agents de terrain de l’OCHA effectuent des évaluations des personnes déplacées.

Le nombre de personnes déplacées a déjà diminué de façon spectaculaire.  L’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) rapporte que, depuis ce matin, il y avait environ 53 000 personnes déplacées vivant dans ses abris alors qu’elles étaient près de 290 000 hier.

L’UNRWA estime que plus de 100 000 personnes déplacées restent dans les abris de l’Office parce que leurs maisons avaient été détruites.  L’OCHA et les autorités palestiniennes travaillent ensemble sur un plan de relèvement rapide et de reconstruction de Gaza dont la première phase couvrira 100 jours après le cessez-le-feu.

Le cessez-le-feu permet également au Service de la lutte antimines des Nations Unies de procéder à des évaluations des risques sur les sites de l’UNRWA.  Des milliers de restes explosifs de guerre ont été laissés dans des zones civiles touchées par le conflit.

Le Secrétaire général a publié, hier après-midi, une déclaration où il se félicite de l’annonce du cessez-le-feu.

Afghanistan

En réponse à des questions sur le processus de vérification électorale, la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) s’est engagée aujourd’hui à redoubler son soutien aux autorités électorales afghanes afin d’accélérer la réalisation d’un audit approfondi et crédible du deuxième tour de l’élection présidentielle.

Le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour l’Afghanistan, M. Nicholas Haysom, qui a parlé aujourd’hui aux médias à Kaboul, a exprimé les regrets de l’ONU quant à la décision de l’un des candidats à la présidence, M. Abdullah Abdullah, de mettre fin à sa participation au processus d’audit.  Il a ajouté que l’Organisation continuerait d’œuvrer activement à répondre aux préoccupations des deux candidats concernant le processus de vérification de l’élection présidentielle.

Dans un effort visant à protéger l’intégrité du processus de vérification, l’ONU a demandé à l’équipe de M. Ashraf Ghani d’examiner sa propre participation.

Selon la Mission, après une pause dans la matinée, l’audit a repris cet après-midi en présence d’experts de l’ONU, des représentants de la Commission électorale indépendante ainsi que des observateurs nationaux et internationaux.

Commission internationale d’enquête sur la Syrie

Dans un rapport rendu public aujourd’hui, la Commission internationale d’enquête sur la Syrie indique que des atrocités de masse commises par les forces du Gouvernement et les groupes armés d’opposition continuaient dans le pays.

Selon le rapport, les membres de l’État islamique en Iraq et au Levant (EIIL) ont commis des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité y compris des actes de torture, des assassinats, des disparitions forcées et des déplacements forcés.  L’EIIL représente un danger pour les civils, et en particulier pour les minorités qui vivent dans les zones qu’il contrôle en Syrie et dans la région.  Le rapport note également que les journalistes et autres professionnels des médias sont systématiquement ciblés par l’EIIL.

Pour sa part, les forces du Gouvernement continuent également de commettre des violations y compris des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité en toute impunité.  Entre le mois de janvier et juillet, des centaines d’hommes, de femmes et d’enfants ont été tués chaque semaine par tirs de missiles aveugles et des explosifs du Gouvernement dans des zones habitées par des civils.  Il est évident dans certains cas que les rassemblements de civils ont été délibérément pris pour cibles, occasionnant des massacres.

Le rapport fait observer en outre qu’en avril et en mai, les forces gouvernementales ont utilisé des produits chimiques, probablement du chlore, dans huit incidents dans l’ouest de la Syrie.

Ukraine

Le Sous-Secrétaire général des Nations Unies aux droits de l’homme, M. Ivan Šimonović, entamera demain une visite de sept jours en Ukraine.  Il s’entretiendra avec les responsables ukrainiens, des représentants de la société civile et autres pendant sa visite.

M. Šimonović se rendra également dans l’est du pays pour y évaluer la situation des droits de l’homme.  Ce sera sa quatrième visite en Ukraine depuis le début de la crise au début de cette année.

Vendredi, à Kiev, M. Šimonović publiera le cinquième et dernier rapport de la Mission de surveillance des droits de l’homme des Nations Unies en Ukraine.  Le rapport devrait rassembler des informations sur les graves violations et abus commis contre les droits de l’homme dans l’est de l’Ukraine et sur l’impact de l’intensité et de la poursuite des combats sur la population civile.

DPI/ONG

La Chef de Cabinet du Secrétaire général, Mme Susana Malcorra, s’est adressée aujourd’hui aux membres de la société civile mondiale à l’ouverture de la soixantième Conférence annuelle du Département de l’information (DPI) et des organisations non gouvernementales (ONG).

Mme Malcorra a déclaré que la présence de la communauté des ONG était essentielle et opportune au moment où les États Membres continuaient de négocier le programme de développement pour l’après-2015, y compris les changements climatiques.

Elle a souligné la nécessité de renforcer les relations de l’ONU avec la société civile, dont les voix doivent se faire entendre.

La conférence est intitulée « 2015 et au-delà: notre action ».  Elle se tiendra jusqu’au 29 août.

Le texte du discours de Mme Malcorra est disponible au Bureau du Porte-parole.

Iraq

Le Programme alimentaire mondial indique que ses convois d’aide alimentaire pour des Iraquiens déplacés sont arrivés à Karbala, au sud-ouest de Bagdad.  Jusqu’à présent, plus de 700 000 personnes déplacées en Iraq ont reçu une aide alimentaire du PAM et de ses partenaires depuis le début des violences en juin.  Cette semaine, 2 000 familles déplacées à Karbala ont reçu une aide alimentaire envoyée par le PAM à partir d’Erbil.

Plus d’informations sont disponibles sur le site Web du PAM.

Mali

Au Mali, huit roquettes ont touché un camp de maintien de la paix des Nations Unies à Aguelhoc, dans la région de Kidal.  Aucune victime n’a été signalée.

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Mali, M. Bert Koenders, a qualifié l’attaque de lâche et injustifiée, ajoutant que l’objectif de la Mission des Nations Unies, comme celui des Maliens eux-mêmes, était le retour de la paix.  Il a dit que l’attaque avait eu lieu à la veille de la reprise des pourparlers de paix à Alger, un moment crucial pour l’avenir du pays.  M. Koenders a appelé à une observation stricte du cessez-le-feu.

Virus Ébola

Des ateliers organisés par l’Organisation mondiale de la Santé visant à renforcer la préparation et la réponse contre le virus Ébola en Afrique de l’Ouest ont commencé aujourd’hui en République du Congo.  Ils rassemblent plus de 40 agents, des cliniciens et des agents de contrôle des infections et d’autres experts de prévention et de contrôle des maladies.

Des informations complémentaires sont disponibles sur le site Web de l’OMS.

Nomination

Le Secrétaire général a félicité M. Robert Orr, Sous-Secrétaire général pour la coordination des politiques et la planification stratégique, de sa nomination comme doyen de la School of Public Policy de l’Université du Maryland, à partir d’octobre 2014.

Le Secrétaire général a exprimé sa profonde reconnaissance à M. Orr pour son travail et son leadership au cours des 10 dernières années.

« Robert Orr a joué un rôle important dans la définition de nouveaux rôles pour l’Organisation des Nations Unies et de stratégies innovantes pour résoudre les problèmes du monde.  Sur des sujets aussi divers que la lutte contre le terrorisme, les droits de l’homme, la consolidation de la paix, la santé des femmes et des enfants, l’énergie durable, l’innovation au niveau des institutions, le partenariat public-privé, et les changements climatiques, M. Orr a façonné la stratégie et l’architecture des Nations Unies du XXI^e siècle. »

Le Secrétaire général a demandé à M. Orr de rester au service de l’ONU en tant que Conseiller spécial du Secrétaire général sur les changements climatiques, en soutenant les efforts menés en vue de parvenir à un accord universel sur le climat en 2015 et à des mesures mondiales en matière climatique sur le terrain.

Le Secrétaire général souhaite à M. Orr beaucoup de succès dans son nouveau rôle de doyen et se réjouit de son engagement constant avec les Nations Unies sur la question des changements climatiques.

Conférence de presse demain

Le Directeur adjoint du Bureau pour l’Asie et le Pacifique du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), M. Nicolas Rosellini, et le Représentant permanent de la République de Vanuatu auprès des Nations Unies, M. Odo Tevi, présenteront demain les conclusions d’un nouveau rapport du PNUD intitulé « L’État du développement humain dans le Pacifique: un rapport sur la vulnérabilité et l’exclusion dans une période de changement rapide ».

*  ***  *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel