Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 29 avril 2014

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE

GÉNÉRAL DE L’ONU: 29 AVRIL 2014

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas

un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

République centrafricaine

Le Secrétaire général a transmis aujourd’hui des documents des Nations Unies au Chargé d’affaires de la Mission permanente de la République centrafricaine, qui remplacent les documents détruits, pillés ou perdus au Ministère centrafricain des affaires étrangères lors des derniers combats à Bangui. 

Il s’agit de traités, de résolutions, de publications et de rapports, remontant jusqu’à 1960, lorsque la République centrafricaine est devenue membre de l’ONU.

Il s’agit aussi de copies électroniques de cartes sur DVD pour leur transport en RCA, compte tenu des problèmes d’accès à Internet et de téléchargement.

La cérémonie, à laquelle tout le monde était invité a eu lieu dans la salle de lecture de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld.

En République centrafricaine, la Mission des Nations Unies (MINUSCA), le Coordonnateur humanitaire principal et le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) ont condamné l’attaque perpétrée hier contre un convoi humanitaire transportant vers des lieux plus sûrs des membres de la communauté musulmane.  L’attaque à la grenade a fait deux morts et six blessés.

Le HCR a indiqué que le convoi de 18 camions transportait 1 300 personnes, piégées dans le quartier PK12 de la capitale, Bangui, et incapables de fuir à cause de l’insécurité.

Le convoi se dirigeait vers Kabo et Moyen Sido dans le nord du pays, soit un voyage de trois jours.  Une équipe du HCR, qui accompagnait le convoi, a indiqué que trois bébés sont nés dans le convoi jusqu’ici.

La réinstallation a été organisée sur une base strictement volontaire, à la demande des gens.  Elle a été décidée comme une mesure de dernier recours pour sauver des vies, conformément au principe d’impératif humanitaire.

Il s’agissait là de la deuxième opération de réinstallation à partir du PK12, après le transfert de 93 personnes, dont 35 enfants, vers Bambari le 20 avril.

Le HCR a indiqué qu’à la date du 22 avril 2014, le pays comptait plus de 600 000 déplacés, dont plus de 15 000 Musulmans toujours en danger, maintenant qu’ils sont encerclés et menacés par des groupes anti-Balaka dans 15 endroits de l’ouest du pays.

Le HCR et ses partenaires soutiennent les efforts de médiation afin de favoriser la coexistence.  Ces efforts ont déjà produit quelques résultats positifs dans des zones comme Bouboua, où des gens viennent de rentrer de la brousse où ils s’étaient réfugiés.

Toujours à propos de la République centrafricaine, le Directeur des opérations du Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA), M. John Ging, a rencontré aujourd’hui les représentants du Gouvernement, dont la Première Ministre du Gouvernement de transition, pour discuter de l’appui à apporter aux activités humanitaires dont tout le pays a besoin de toute urgence.

M. Ging devrait être l’invité du Point de presse le 1^er mai pour parler de sa mission en RCA.

Conseil de sécurité

M. Robert Serry, Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient a parlé aujourd’hui au Conseil de sécurité devant lequel il s’est dit convaincu que le processus a atteint son moment de vérité, qui doit être mis à profit pour réfléchir. 

Plus tôt dans la journée, le Conseil a adopté une résolution prorogeant les sanctions en Côte d’Ivoire jusqu’en avril 2015, et une autre sur la prorogation du mandat de la Mission de l’ONU au Sahara occidental.

Après la réunion sur le Moyen-Orient, le Conseil de sécurité a tenu une réunion sur l’Ukraine.

Soudan du Sud

Aujourd’hui la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Mme Navi Pillay, et le Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide, M. Adama Dieng, étaient tous deux à Bor, dans l’État de Jonglei.  Hier ils se sont entretenus avec des ministres à Juba, dont le Ministre des affaires étrangères.  Mme Pillay a également rencontré le Président Salva Kiir, et demain à Juba, elle et M. Dieng tiendront une conférence de presse à la fin de leur visite.

Sur le front humanitaire, M. Toby Lanzer, qui dirige les efforts humanitaires au Soudan du Sud, a appelé toutes les parties au conflit à observer un mois de tranquillité en mai.  Il demande aux parties d’arrêter la violence et d’offrir un environnement sécurisé aux civils.

M. Lanzer a dit que cela permettrait aux gens de se sentir plus en sécurité et d’avoir plus de liberté librement, sans crainte de la violence, pour s’occuper de leur bétail, d’autres choses voire pour demander l’asile dans les pays voisins s’ils le souhaitent.

Il a ajouté qu’un mois sans violence permettra aux gens de planter et de cultiver, comme on le fait à cette période de l’année.  Il a rappelé que le conflit qui a éclaté à la mi-décembre a plongé 7 millions de personnes dans l’insécurité alimentaire à travers le pays.

M. Lanzer a dit que si le seul moyen de résoudre la crise et d’atténuer ses graves conséquences humanitaires est de trouver une solution politique au conflit, un mois de tranquillité n’en est pas moins une mesure qui aurait déjà un impact immédiat sur la vie de millions de personnes.

Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix

Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, M. Hervé Ladsous, part demain pour la République du Congo, le Tchad et la République centrafricaine. 

Il aura d’abord des discussions avec les autorités à Brazzaville et N’Djamena, dans le cadre de ses efforts pour développer le dialogue régional et mobiliser l’appui à la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine (MINUSCA).

Ensuite, à la fin de la semaine, M. Ladsous ira en République centrafricaine pour y rencontrer les autorités locales et le personnel de l’ONU.

Iraq

L’Iraq tient demain les élections pour le Conseil des représentants et d’autres pour le Conseil des Gouvernorats de la région du Kurdistan.

Aujourd’hui, le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Iraq, M. Nickolay Mladenov, a félicité les Président et Vice-Président nouvellement élus du Parlement de la région du Kurdistan.  M. Mladenov a formé le vœu que le même esprit de compromis et de compréhension mutuelle qui a conduit à l’élection des deux personnalités continuera de prévaloir durant tout le processus de formation du Gouvernement.

La nuit dernière, le Secrétaire général a vivement condamné la vague de violences et d’attaques terroristes contre des dirigeants politiques, des candidats et le personnel électoral, à la veille des élections.

Syrie

Le Directeur général de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC), M. Ahmet Uzumcu, a annoncé aujourd’hui la création d’une mission de l’OIAC pour établir les faits entourant les allégations sur l’utilisation du gaz moutarde en Syrie.

Le Gouvernement syrien, qui a donné son accord, a pris l’initiative d’assurer la sécurité dans les zones sous son contrôle.

Le Secrétaire général a exprimé son soutien et assuré l’aide des Nations Unies pour que l’on réponde aux demandes de la mission s’agissant de la sécurité et de la logistique.

La mission devrait partir pour la Syrie très prochainement.

Égypte

Hier, le Secrétaire général a publié une déclaration où il se dit alarmé par les sentences de peines de mort prononcées requises en masse et l’interdiction qui frappe les activités du Mouvement de la jeunesse du 6 avril. 

De son côté, la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Mme Navi Pillay, a fermement condamné ces peines de mort choquantes.

Maldives

Le Bureau de la Haut-Commissaire aux droits de l’homme a exprimé sa profonde préoccupation face à une nouvelle réglementation aux Maldives autorisant la peine de mort, mettant effectivement fin à un moratoire de 60 ans contre cette peine.

La nouvelle réglementation adoptée par le Gouvernement au cours du week-end permet le recours à la peine de mort pour assassinat, y compris lorsqu’il est commis par une personne de moins de 18 ans.  Pour certains crimes, des enfants de 7 ans peuvent même être tenus pour responsables de leurs actes.

La Haut-Commissaire exhorte le Gouvernement à maintenir son moratoire dans tous les cas.

Nomination

Le Secrétaire général a nommé aujourd’hui M. Peter Thomas Drennan de l’Australie, Secrétaire général adjoint à la sûreté et à la sécurité pour remplacer M. Kevin Kennedy des États-Unis.  

Meurtre au Cambodge

Le Bureau du Coordonnateur résident des Nations Unies au Cambodge a confirmé la mort de Daphna Beerdsen, qui était par le passé consultante pour ONU-Habitat.  Son partenaire est d’ailleurs toujours consultant pour le Programme des Nations Unies pour les établissements humains.  Leur enfant a été évacué vers la Thaïlande où elle est soignée.

Le Coordonnateur résident ne peut faire d’autres commentaires sur cette affaire qui fait l’objet d’une enquête policière.  Il a apprécierait beaucoup la coopération des médias pour garantir le respect de la vie privée des victimes et de leur famille.

Le Porte-parole a présenté les sincères condoléances de l’ONU à la famille et aux amis de la victime en cette période extrêmement difficile.

Accident de ferry en République de Corée

Le Secrétaire général est allé aujourd’hui au Consulat général de la République de Corée pour signer le livre de condoléances après l’accident du ferry qu’a vécu le pays.

*  ***  *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel