Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 21 mars 2014

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE

GÉNÉRAL DE L’ONU: 21 MARS 2014

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas

un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Farhan Haq, Porte-parole adjoint du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Afghanistan

Tout d’abord, la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) a sévèrement condamné l’attaque meurtrière lancée la nuit dernière contre un hôtel de la capitale, Kaboul, alors que les autorités font état de neuf victimes civiles et plusieurs blessés.

L’attaque a eu lieu contre un bâtiment civil le soir de la fête de Nowruz, qui représente traditionnellement le début de la nouvelle année et est une période de célébration de valeurs comme la paix et la solidarité entre différentes communautés.  Parmi les victimes, figurent des femmes et enfants afghans.

La Mission des Nations Unies réitère que des attaques indiscriminées contre des objectifs civils représentent des atteintes au droit international humanitaire.  Elle transmet ses condoléances à tous ceux qui ont été affectés par cette violence.

Nous devrions avoir une déclaration du Secrétaire général plus tard dans la journée.

Syrie

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires(OCHA) indique que neuf camions (sur un total de 79) ont traversé la frontière de la Turquie vers la Syrie et devraient être déchargés dans les entrepôts des agences humanitaires de Qamishli.

Les déplacements qui ont eu lieu hier concernaient quatre camions de l’agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) transportant des couvertures pour 12 000 personnes, et quatre camions du Programme alimentaire mondial (PAM) avec de la farine de blé pour 20 000 personnes.

D’autres colis alimentaires, comme de l’huile et du riz, devraient entrer dans le pays dans les jours à venir, ainsi que des articles de secours, comme des kits de purification de l’eau, des médicaments, des vêtements pour enfants, des trousses de toilette et des matelas.

Nigel Fisher, le Coordonnateur régional des secours humanitaires, a dit en début de journée qu’aucun mouvement de convoi n’était attendu aujourd’hui, mais que les agences espèrent que les opérations pourront continuer demain, samedi.

Liban

Derek Plumbly, le Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban, a rencontré le Premier Ministre libanais, M. Tamam Salam, aujourd’hui et l’a félicité pour le fort vote de confiance dont son gouvernement a bénéficié hier au Parlement. 

Il a dit aux journalistes qu’il saluait les priorités accordées par le Premier Ministre et ses collègues aux défis sécuritaires auxquels fait face le Liban.  M. Plumbly a dit qu’il était profondément troublé par les violences en cours à Tripoli, par les violations répétées et totalement inacceptables de la souveraineté libanaise le long des frontières nord et est du Liban avec la Syrie, et par les pertes en vies qui en découlent.

Il a indiqué qu’une mission se trouvait à Arsal aujourd’hui, pour y évaluer les besoins découlant des récents évènements.

Soudan du Sud

Pour ce qui est du Soudan du Sud, le Directeur des opérations du Bureau de la coordination des affaires humanitaires(OCHA), John Ging, a demandé une aide internationale pour le pays, lors d’une conférence de presse tenue à Juba aujourd’hui.

M. Ging, qui visite le Soudan du Sud avec les Directeurs des programmes d’urgence du HCR, de l’UNICEF, du PAM, du PNUD, de l’OMS, de l’OIM, de la FAO et du Conseil danois pour les réfugiés, a appelé la communauté internationale à appuyer le processus politique pour résoudre la crise, et à financer l’appel humanitaire de façon à ce que l’aide vitale puisse être délivrée avant l’arrivée de la saison des pluies.  Jusqu’à présent, quelque 300 millions de dollars ont été reçus, laissant un montant non financé de 970 millions de dollars

M. Ging a également appelé le peuple du Soudan du Sud à respecter les travailleurs et opérations humanitaires.  Il a ajouté que les agences humanitaires appréciaient les expressions de soutien des autorités, mais qu’elles estiment que ces intentions ont besoin d’être traduites en actes à tous les niveaux.

Nous espérons que M. John Ging sera en mesure de vous informer sur le déroulement de son voyage mardi prochain ici à New York, avec Yasmin Haque de l’UNICEF.

Également au sujet du Soudan du Sud, l’agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) indique qu’elle est très inquiète en raison de nouvelles tensions résultant de l’insuffisance de nourriture dans le Comté de Maban, du volatile État du Haut-Nil.  Le Comté de Maban accueille 125 000 réfugiés soudanais de l’État du Nil bleu.

L’agence indique que les résidents locaux demandent que les quelque 60 000 réfugiés présents dans les camps de Yusuf Batil et Gendrassa quittent les lieux d’ici à deux mois.  Des hostilités se sont développées jusque dans les camps de Doro et Kaya.  Le HCR ajoute qu’il travaille avec les autorités et d’autres agences humanitaires pour diffuser les tensions.

Le HCR indique que la compétition pour des ressources naturelles –dont le bois, des espaces verts et des pâturages– a récemment dégénéré en attaques réciproques, qui ont poussé 8 000 réfugiés à fuir le camp de Yusuf Batil.  Bien que des réfugiés soient depuis retournés au camp, des tensions persistent.

Les Gouvernements du Soudan du Sud et de l’Éthiopie se sont mis d’accord pour permettre aux fournitures humanitaires de passer par Gambella, en Éthiopie, ce qui permettra au Programme alimentaire mondial (PAM) de distribuer dès les prochains jours à Maban la nourriture tant nécessaire aux personnes déplacées et aux réfugiés.

Équipe d’enquête au Soudan du Sud

Nous avons une mise à jour du Département des opérations de maintien de la paix (DOMP) sur les travaux de l’équipe d’enquête de haut niveau qui a été immédiatement envoyée au Soudan du Sud afin d’établir les faits concernant l’incident du 5 mars 2014.  C’était lorsque les autorités du Gouvernement du Soudan du Sud ont saisi un convoi de la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) transportant des marchandises, dont des armes et des munitions, à Rumbek, État des Lacs, au Soudan du Sud.

L’équipe est sur le terrain depuis une semaine et a rencontré les représentants du Gouvernement, dont ceux de Rumbek.  Elle a aussi eu des réunions avec le personnel de la MINUSS et d’autres missions des Nations Unies d’où provenaient les marchandises.  Au cours de sa mission, l’équipe a bénéficié d’une coopération constante du Gouvernement du Soudan du Sud.

L’équipe a maintenant conclu ses travaux et procède à la rédaction de son rapport, qui devra expliquer pourquoi le convoi contenant des armes et munitions appartenant et destiné au bataillon ghanéen de la Mission a été insuffisamment étiqueté et transporté de Juba à Bentiu par la route, contrairement au protocole agréé avec le Gouvernement du Soudan du Sud.

Ses analyses et conclusions préliminaires ont été discutées avec le Gouvernement du Soudan du Sud et seront soumises aux hauts responsables de l’ONU à New York.  Une série de mesures sera prise et elles seront communiquées au Gouvernement du Soudan du Sud, afin d’éviter toute répétition de cette erreur.

République centrafricaine

Le Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial (PAM), Mme Ertharin Cousin, a déclaré aujourd’hui que l’exode de près de 300 000 personnes de la République centrafricaine (RCA) était la source d’une crise régionale dans les pays voisins qui manquaient déjà de nourriture.

Elle a dit qu’alors que la communauté internationale doit réagir urgemment et s’attaquer à la catastrophe en République centrafricaine, l’aide internationale est également nécessaire pour la crise régionale des réfugiés.

Le Programme alimentaire mondial indique que le Cameroun, le Tchad, la République démocratique du Congo (RDC) et la République du Congo, qui accueillent des réfugiés, sont eux-mêmes confrontés à une insécurité alimentaire et à des poches de malnutrition.  L’afflux de réfugiés accroît de manière significative la pression sur les communautés et gouvernements d’accueil, ainsi que sur les opérations du PAM qui sont sévèrement sous-financés. 

Il y a plus de détails dans un communiqué de presse du PAM.

Population

Un prêtre catholique italien et une organisation caritative des États-Unis sont les récipiendaires cette année du Prix des Nations Unies en matière de population.

Le Père Aldo Marchesini est également un médecin qui a travaillé sur les questions de population pendant plus de quatre décennies.  Pendant de nombreuses années, il a été le seul médecin à traiter les fistules obstétricales au Mozambique, où il a aussi été enlevé et emprisonné à plusieurs reprises durant la guerre civile dans ce pays.

Le Johns Hopkins Programme for International Education in Gynecology and Obstetrics a été créé en 1973 afin de prévenir la mortalité maternelle.  Il a fourni de l’assistance à quelque 160 pays et a formé plus de 500 000 professionnels de la santé dans les domaines de la planification familiale et de la santé reproductive.

L’Assemblée générale a établi le Prix des Nations Unies en matière de population en 1981 afin de reconnaître les contributions exceptionnelles dans les domaines de la population et de la santé.  Les prix seront remis cette année le 12 juin.

Conférence de presse

Et enfin, lundi à 11 heures, aura lieu une conférence de presse de l’Ambassadeur Ri Tong Il, Représentant permanent adjoint de la République populaire démocratique de Corée (RPDC).

La semaine à venir aux Nations Unies

Samedi 22 mars

Aujourd’hui, célébration de la Journée mondiale de l’eau.

Dimanche 23 mars

Célébration de la Journée mondiale de la météorologie.

Lundi 24 mars

Journée mondiale de la tuberculose.

Journée internationale pour le droit à la vérité en ce qui concerne les violations flagrantes des droits de l’homme et pour la dignité des victimes.

Le Secrétaire général sera aujourd’hui à La Haye, aux Pays-Bas, où il prendra la parole lors de la session d’ouverture du Sommet sur la sécurité nucléaire.  Il prendra également part à des réunions bilatérales avec des dirigeants mondiaux participant à ce Sommet de deux jours.

Ce matin, le Conseil de sécurité tiendra un débat sur la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH).

À 11 heures, dans la salle du Point de presse du Siège à New York, aura lieu une conférence de presse donnée par M. Ri Tong Il, Représentant permanent adjoint de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) auprès de l’ONU.

À 11 heures, à Genève, aura lieu une conférence de presse de l’Organisation météorologique mondiale (OMM).  Elle présentera son rapport annuel sur le « Statut du climat mondial en 2013 » et apportera des informations sur les conditions climatiques extrêmes observées cette année.  Le rapport sera publié cet après-midi.

Mardi 25 mars

Célébration de la Journée internationale de commémoration des victimes de l’esclavage et de la traite transatlantique des esclaves.  À 15 heures, dans le hall de l’Assemblée générale, l’Assemblée organisera une cérémonie commémorative.

Aujourd’hui, observation de la Journée de solidarité avec les membres du personnel détenus ou portés disparus.

Ce matin, le Conseil de sécurité tiendra des consultations sur le Moyen-Orient (Yémen), qui seront suivies dans l’après-midi par des consultations sur le rapport 1701.

À 11 h 15, dans la salle du Point de presse, aura lieu une conférence de presse sur le Rapport 2014 des Nations sur le développement mondial de l’eau.  Le thème du Rapport de cette année porte sur l’eau et l’énergie.  L’évènement est coparrainé par le Département de l’information et l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO).

Mercredi 26 mars

Ce matin, le Conseil de sécurité entendra une présentation du Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Sierra Leone (BINUCSIL).  Dans l’après-midi, le Conseil aura des consultations sur la Force des Nations Unies chargée d’observer le désengagement (FNUOD).

Le Secrétaire général est en visite au Groenland pour soutenir les préparatifs du Sommet sur le climat, qui aura lieu au mois de septembre, au Siège, sur son invitation.  Il se rendra au fjord glacé d’Ilulissat, qui est inscrit comme site du Patrimoine mondial par l’UNESCO.

Jeudi 27 mars

Ce matin, le Conseil de sécurité doit adopter une résolution sur la Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO).  L’adoption du texte sera suivie par une présentation et par des consultations sur la Mission d’assistance des Nations Unies pour l’Iraq (MANUI).

Vendredi 28 mars

Ce matin, le Conseil de sécurité tiendra des consultations sur la situation au Moyen-Orient (Syrie).

*  ***  *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel