Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 10 mars 2014

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE

GÉNÉRAL DE L’ONU: 10 MARS 2014

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas

un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon

Ukraine

La déclaration qui suit a été faite par le Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, sur la situation en Ukraine:

Je suis de plus en plus alarmé par l’évolution de la situation en Ukraine.  Depuis le début de cette crise, j’ai lancé un appel à toutes les parties pour désamorcer les tensions et engager un dialogue direct et constructif afin de forger une solution pacifique.

Les récents événements, en particulier en Crimée, n’ont servi qu’à aggraver la crise.  Alors que les tensions et la méfiance augmentent, j’exhorte toutes les parties à s’abstenir d’actions précipitées et de rhétorique provocatrice.

La communauté internationale doit aider les acteurs clefs à apaiser la situation et à œuvrer en faveur d’une solution politique durable et équitable.  Une nouvelle détérioration de la situation aurait des répercussions graves pour le peuple de l’Ukraine, la région et la communauté internationale.

Je continue en outre à exhorter les autorités compétentes à veiller à ce que les droits fondamentaux de tous en Ukraine soient respectés, en accordant une attention particulière sur les droits et la protection des minorités.

En ce moment crucial, nous ne pouvons nous permettre des erreurs de jugement, ni d’être inactifs.  Au-dessus de tout, une résolution de la crise doit être trouvée sur la base des principes de la Charte des Nations Unies, notamment le règlement pacifique des différends et le respect de l’unité, la souveraineté et l’intégrité territoriale de l’Ukraine.

Le texte de la déclaration du Secrétaire général est disponible au Bureau du Porte-parole et en ligne.

Déplacement du Secrétaire général adjoint aux droits de l’homme

Le Secrétaire général adjoint aux droits de l’homme, M. Ivan Šimonović poursuit sa mission en Ukraine.

Le Secrétaire général lui a demandé de se rendre en Ukraine de toute urgence pour marquer l’engagement continu de haut niveau des Nations Unies en Ukraine, et y évaluer la situation des droits de l’homme et élaborer des recommandations pour de nouvelles actions.

M. Šimonović a tenu de nombreuses réunions en Ukraine, notamment avec le Ministre des affaires étrangères par intérim, le médiateur, la communauté diplomatique présente à Kiev, des organisations internationales et des représentants de la société civile.

Il se rendra à Kharkiv ce soir, et entend également ensuite se rendre en Crimée et à Lviv.

M. Šimonović et sa délégation ont l’intention de séjourner en Ukraine jusqu’au 15 mars.

Commission de la condition de la femme

Ce matin, le Secrétaire général a pris la parole au cours de la séance d’ouverture de la session de la Commission de la condition de la femme.  Il a dit que nous avons parcouru un long chemin, mais qu’il reste encore beaucoup à faire pour l’autonomisation des femmes, et peu de temps pour le faire.  Il a déclaré qu’il y a aujourd’hui plus de filles allant à l’école, mais que nous sommes loin de la fin des disparités entre les sexes à tous les niveaux d’éducation.

Il a indiqué que les Nations Unies sont engagées à aider les gouvernements à assurer l’éducation, ainsi que des services de qualité en matière de santé reproductive qui manquent à de nombreuses femmes et adolescentes.  Il a ajouté que leurs droits en matière de reproduction doivent également être assurés.

Le Secrétaire général a en outre parlé de la campagne lancée pour mettre fin aux mutilations génitales féminines, ajoutant que la semaine dernière, il a rencontré une jeune femme à Londres, Mme Fahma Mohammad, qui mène une campagne mondiale contre ces pratiques.  Il a dit qu’il a été profondément ému par son fort plaidoyer et son message clair, et qu’il continuera à dénoncer les mutilations génitales féminines.

La déclaration du Secrétaire général est disponible en ligne et au Bureau du Porte-parole.

Darfour

L’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) est profondément préoccupée par une flambée de violence intercommunale dans la localité de Saraf Omra dans le Nord-Darfour, violences qui ont provoqué des déplacements massifs de civils et ont fait un certain nombre de victimes ces derniers jours.

Des milliers de civils déplacés ont trouvé refuge dans le voisinage de la base de la Mission.  Les soldats de la paix ont pris position autour des déplacés pour assurer leur protection.  Des troupes supplémentaires et des personnels de police ont été déployés autour des lieux où se trouvent les déplacés pour y renforcer la sécurité.  En outre, la Mission a fourni de l’eau et évacué 38 blessés afin qu’ils reçoivent des soins médicaux, 24 parmi eux étaient dans un état critique.

Alors que les combats ont cessé, la Mission a indiqué que la situation dans la région reste tendue.  Elle a ajouté qu’elle œuvre avec les travailleurs humanitaires pour fournir davantage d’assistance, y compris l’aide alimentaire et sanitaire.

La MINUAD appuie les efforts de réconciliation entre les parties en conflit qui ont débuté hier, et elle les a appelées à mettre fin aux hostilités et à résoudre leurs différends de façon pacifique.

Sud-Darfour

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) rapporte que plus de 45 000 personnes ont été contraintes de fuir leurs maisons dans la région d’Um Gunya, apparemment à cause d’attaques lancées contre des villages par les forces gouvernementales.  Beaucoup de gens se sont réfugiés dans les camps situés autour de Nyala, la capitale de l’État.

Les agences humanitaires s’assurent qu’un approvisionnement adéquat en eau et en nourriture est fourni aux personnes affectées.

L’Organisation des Nations Unies a également évalué les besoins humanitaires qui se posent dans certains des villages où les gens se sont réfugiés.  L’OCHA indique qu’une aide ciblée est fournie aux déplacés dans ces lieux, mais que beaucoup de gens ont néanmoins souhaité poursuivre leur déplacement vers les camps de Nyala, car ils sont très inquiets du fait de l’insécurité persistante.

Soudan du Sud

La Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) rapporte que des pluies torrentielles survenues vendredi dernier dans la capitale, Juba, ont endommagé des campements de tentes, affectant temporairement près de 8 000 déplacés à l’intérieur de la zone de protection et qui se trouvaient dans l’enceinte du camp de Tomping.  La Mission a indiqué que ces tentes ont été réparées et ne fait rapport de civils blessés.  La MINUSS envisage également de transférer une partie des déplacés de Tomping à la Maison des Nations Unies dans les prochains jours.

Au cours du week-end, une patrouille de la Mission opérant à Malakal, dans l’État du Haut-Nil, a observé la présence de forces d’opposition armées à l’intérieur et autour de la ville, y compris dans les locaux utilisés comme siège de l’opposition.

Toujours dans l’État du Haut-Nil, une délégation de la Mission qui s’est rendue hier dans la localité de Melut a été informée par les autorités locales que la ville est remplie de civils déplacés, dont beaucoup sont arrivés de localités des États du Haut-Nil et de Jonglei.  Les responsables locaux ont également souligné que les pénuries alimentaires dans la région sont à l’origine de tensions entre les déplacés et les communautés locales.

Concernant les questions relatives aux équipements du contingent ghanéen, la MINUSS rapporte qu’une mission conjointe comprenant des responsables gouvernementaux et les membres de la Mission s’est rendue dans la localité de Rumbek aujourd’hui, en préparation de l’arrivée d’une délégation en provenance de New York qui se rendra au Soudan du Sud en milieu de semaine.

Une enquête sera lancée immédiatement après l’arrivée de cette délégation afin de comprendre les circonstances de l’incident relatif à ces équipements.  Dans le même temps, la Mission a indiqué qu’il est important d’attendre que les faits soient établis, et elle a indiqué respecter toutes les dispositions du statut des forces signé entre les Nations Unies et le Gouvernement du Soudan du Sud.

Syrie

En Syrie, le Programme alimentaire mondial (PAM) a réussi à atteindre de nombreuses régions du pays qui étaient inaccessibles pendant des mois.  Mais l’agence indique que la livraison de nourriture aux personnes qui sont désespérément dans le besoin reste un défi.

Au cours des derniers jours, le PAM a pu arriver à Al-Houle dans la zone rurale de Homs, pour la première fois depuis mai 2013, et a fourni des vivres à 20 000 personnes.  Des camions transportant des rations alimentaires pour 20 000 autres personnes sont arrivés au gouvernorat d’Ar Raqqa pour la première fois depuis six mois.

Le cessez-le-feu négocié localement permet aux convois d’entrer dans des zones rurales de la région de Damas rural et dans celles de Deraa.  Cinq camions ont livré de la nourriture à 17 500 personnes se trouvant dans des camps de déplacés au nord de la localité d’Idlib.  Parmi ces camps, figuraient certains qui n’avaient pas encore été atteints directement par le PAM depuis le début du conflit en 2011. 

Des informations supplémentaires sur cette question sont disponibles en ligne sur le site Internet du PAM.

Conseil de sécurité

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Libye, M. Tarek Mitri, a informé le Conseil de sécurité ce matin sur les travaux de la Mission d’appui des Nations Unies en Libye (MANUL).  Il a noté la polarisation qui s’est récemment développée dans le pays, y compris la prise des locaux du Parlement la semaine dernière.  Il a dit que l’utilisation de la force pour atteindre des objectifs politiques doit être rejetée sans équivoque.

M. Mitri a indiqué qu’il y a eu une augmentation dramatique de la violence en Libye ces derniers mois.  Et il a noté des attaques alarmantes ces derniers temps contre les médias et des enlèvements de personnels de médias, qu’il a invité à condamner. 

Le Conseil de sécurité a continué sa réunion sur la Libye par des consultations sur le même sujet.

À 15 heures cet après-midi, le Conseil de sécurité a prévu une réunion à huis clos sur l’Ukraine.

Conférences de presse

Après le Point de presse, à 12 h 30, le Directeur exécutif de l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires (OTICE), M. Lassina Zerbo, a tenu une conférence de presse.

Demain, à 10 h 15, aura lieu une conférence de presse du Ministre des droits des femmes et Porte-parole du Gouvernement de la République française, Mme Najat Vallaud-Belkacem.

Par la suite, à 11 heures, aura lieu une conférence de presse de l’Union interparlementaire (UIP) et d’ONU-Femmes sur le lancement de la « Carte mondiale des femmes en politique ».  Les intervenants seront le Secrétaire général de l’UIP, M. Anders B. Johnsson, et le Directeur exécutif adjoint d’ONU-Femmes, M. John Hendra.

*  ***  *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel