Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 10 février 2014

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE

GÉNÉRAL DE L’ONU: 10 FÉVRIER 2014

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas

un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Farhan Haq, Porte-parole adjoint par intérim, du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Homs-Syrie

La Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d’urgence, Mme Valerie Amos, s’est réjouie d’apprendre que les parties au conflit en Syrie ont convenu d’étendre de trois jours la trêve humanitaire dans la vieille ville de Homs.  Elle a émis l’espoir que cette trêve permettra d’évacuer plus de civils et d’assurer l’acheminement des fournitures supplémentaires indispensables.  La protection des civils, pris dans l’étau de cet horrible conflit en Syrie, est la plus grande priorité des institutions des Nations Unies et des partenaires humanitaires.

Depuis le 7 février, des équipes humanitaires, travaillant dans des conditions extrêmement dangereuses, avec les autorités locales, les représentants de toutes les parties et les dirigeants des différentes communautés, ont réussi à évacuer plus de 800 personnes de la vieille ville de Homs et ont apporté de la nourriture et des fournitures médicales à la population qui, en raison de l’état de siège en vigueur depuis plus de deux ans, ne reçoit aucune aide.

Mme Amos a indiqué qu’il est absolument inacceptable que les travailleurs humanitaires des Nations Unies et du Croissant-Rouge arabe syrien aient été délibérément pris pour cibles.  Elle a regretté profondément que les parties n’aient pas pu respecter leur cessez-le-feu à Homs.  Cette situation a coûté la vie à 11 personnes alors que les opérations humanitaires se poursuivent.  Elle a déclaré que la communauté internationale devrait faire pression pour que les parties au conflit soient tenues responsables de leurs actes.  Le Secrétaire général rédige actuellement une lettre à l’attention de l’équipe des Nations Unies à Damas pour la remercier de son travail et des grands risques personnels que ses membres prennent dans ces circonstances dangereuses.  Cette lettre sera adressée à Damas très bientôt.

Syrie

La deuxième phase des pourparlers intra-syriens a commencé ce matin à Genève, en Suisse.  Le Représentant spécial conjoint de l’ONU et de la Ligue des États arabes pour la Syrie, M. Lakhdar Brahimi, a rencontré la délégation de l’opposition syrienne dirigée par son négociateur en chef, M. Hedi Albahra, et ensuite celle du Gouvernement syrien conduite par son négociateur en chef, le Représentant permanent de la République arabe syrienne auprès des Nations Unies à New York, M. Bashar Ja’afari. 

Les discussions ont porté sur l’ordre du jour de la deuxième phase des pourparlers, principalement les questions relatives à la cessation de la violence et au terrorisme, et à la mise en place d’un gouvernement de transition, conformément au Communiqué de Genève du 30 juin 2012.

Mission conjointe OIAC-ONU

La Mission conjointe de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC) et l’Organisation des Nations Unies a annoncé qu’une troisième cargaison d’armes chimiques a quitté la Syrie aujourd’hui.  Le matériel se trouve à bord d’un cargo norvégien,  qui est accompagné d’une escorte navale de la République populaire de Chine, du Danemark, de la Norvège et de la Fédération de Russie.  Le Royaume-Uni participe également à l’escorte navale dans les eaux internationales, tandis que la Finlande fournit des experts qui sont à bord du navire danois.

La Mission conjointe a également confirmé la destruction de certains matériels chimiques à l’intérieur de la Syrie, ainsi que le retrait d’autres armes chimiques.  La Mission conjointe s’est félicitée des progrès accomplis à ce jour.  La République arabe syrienne est invitée à accélérer les actions systématiques et prévisibles visant à transporter de grands volumes de matériels, afin d’achever le retrait sans risque de ces matières chimiques.

République centrafricaine

Le Représentant spécial du Secrétaire général et Chef du Bureau intégré des Nations Unies en République centrafricaine (BINUCA), M. Babacar Gaye, a condamné les violences qui ont cours à Bangui depuis plusieurs semaines.  Le week-end dernier, ces violences ont conduit au meurtre de Jean-Emmanuel Ndjaroua, un membre du Conseil national de transition (CNT), qui a été tué par des individus armés non identifiés.

M. Gaye a déclaré que cette violence crée un climat de peur et encourage aussi l’émergence d’actes de banditisme.  Il a exhorté les autorités centrafricaines à établir une chaîne pénale fonctionnelle pour traduire en justice les responsables de ces crimes et mettre ainsi fin à l’impunité.

Un communiqué de presse sur cette question est disponible en français et en anglais au Bureau du Porte-parole.

Le Secrétaire général et le Vice-Secrétaire général sont extrêmement préoccupés par la détérioration de la situation en République centrafricaine.

Soudan du Sud

La Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) souligne qu’il est nécessaire de poursuivre sans délai le dialogue politique national, afin de parvenir à un accord de paix global, avec la participation de tous les représentants politiques et de la société civile sud-soudanais, y compris les membres du Mouvement de libération du peuple soudanais (SPLM) qui sont détenus.

Au cours du week-end dernier, la Mission a facilité le voyage d’une équipe d’évaluation de l’Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) qui s’est rendue à Malakal, dans l’État du Haut-Nil, dans le cadre du Mécanisme de vérification et de suivi de l’Accord de cessez-le-feu.

En début de journée, les responsables de l’IGAD se sont également rendus dans la localité de Bor dans l’État de Jonglei.  La MINUSS a indiqué qu’elle a eu des discussions avec l’équipe de l’IGAD dans ces deux localités.

Dans le même temps, la Mission poursuit ses patrouilles militaires et de police dans des localités à travers le pays.  Dans la localité de Nassir située dans l’État du Haut-Nil, la Mission note que la situation y est volatile.  La Mission a reçu des rapports de combats entre l’Armée populaire de libération du Soudan (SPLA) et les forces antigouvernementales dans la localité de Thorgwang dans le district de Manyo.

À Bor, dans l’État de Jonglei, la Mission note que certains fonctionnaires du Gouvernement du Soudan du Sud ont commencé à retourner dans la ville, tout comme les civils, mais en nombre limité.  La Mission continue d’assurer la protection de quelque 6 000 civils dans sa base de Bor.  Dans l’ensemble, environ 75 000 civils sont protégés dans divers centres de la Mission à travers le pays.

Conférence de presse demain

Demain à 11 heures, le Commissaire général de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA), M. Filippo Grandi, donnera une conférence de presse pour parler de son mandat à la tête de l’UNRWRA et des défis actuels et futurs auxquels l’Office est confronté.

*  ***  *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel