Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 17 janvier 2014

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE

GÉNÉRAL DE L’ONU: 17 JANVIER 2014

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas

un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Farhan Haq, Porte-parole adjoint par intérim du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Voyage du Secrétaire général

Lundi 20 janvier, le Secrétaire général quittera New York pour la ville suisse de Montreux, où il a convoqué la Conférence de Genève sur la Syrie.  

Comme le Secrétaire général l’a dit, il voit dans cette Conférence une occasion unique de mettre fin à la violence et de veiller à ce que la paix soit restaurée.  Il espère également que la transition envisagée dans le Communiqué de Genève du 30 juin 2012 pourra être mise en œuvre d’une manière qui respecte les aspirations du peuple syrien, par l’établissement d’un organe de gouvernement transitionnel basé sur un consentement mutuel au cœur de cet effort.  

En marge de la Conférence, le Secrétaire général tiendra des réunions bilatérales avec les délégués qui participent à cette Conférence. 

Jeudi 23 janvier, le Secrétaire général se rendra à Davos pour participer au Forum économique mondial, qui se concentrera sur les moyens de faire face aux défis du changement climatique.

Pendant qu’il sera à Davos, le Secrétaire général engagera les dirigeants du secteur privé ainsi que les chefs d’État et de gouvernement dans le cadre de sessions publiques et privées, dans le souci de parvenir à des progrès concrets au Sommet climatique de 2014 en septembre.

Le Secrétaire général rentrera à New York vendredi 24 janvier.

Exposé du Secrétaire général à l’Assemblée générale

Le Secrétaire général a présenté à l’Assemblée générale ses priorités pour l’année à venir ainsi que les défis auxquels les Nations Unies font face en Syrie, au Soudan du Sud et en République centrafricaine, entre autres.

Au sujet de la Syrie, le Secrétaire général a dit que les parties seraient encouragées à Montreux à lancer un processus politique, à se diriger vers un organe de gouvernement de transition avec pleins pouvoirs exécutifs et à mettre fin à la violence.

Il a décrit le Soudan du Sud et la République centrafricaine comme deux situations qui requièrent une attention forte et accrue de la communauté internationale, où ont lieu de graves violations des droits de l’homme et où existe un grand risque d’atrocités de masse.

Il a dit que la crise au Soudan du Sud avait atteint des proportions tragiques.  Les Nations Unies ont ouvert leurs bases de maintien de la paix aux personnes exposées à un danger imminent, fournissant protection et abris à des dizaines de milliers de civils. 

Beaucoup d’entre eux sont en vie aujourd’hui uniquement parce qu’ils sont arrivés à temps dans les camps de la mission des Nations Unies.  Il a ajouté, alors qu’elle aidait les civils, l’ONU œuvrait également à promouvoir une résolution pacifique pour le Soudan du Sud.

Le Secrétaire général a souligné dit qu’il restait très inquiet au sujet des violences et des craintes omniprésentes en République centrafricaine, notamment face aux informations faisant état des atrocités contre des civils.  Chaque fois que de telles atrocités ont lieu, les auteurs doivent être tenus responsables.

Soudan du Sud – Droits de l’homme

Concluant sa visite de quatre jours au Soudan du Sud, le Sous-Secrétaire général aux droits de l’homme, M. Ivan Šimonović, a dit que les combats dans le pays s’étaient transformés en une horrible catastrophe humanitaire et des droits de l’homme, avec des atrocités de masse commises par les deux parties.

Il a affirmé qu’un mois de conflit avait fait reculer le Soudan du Sud de 10 ans, et que la situation avait maintenant atteint le seuil d’un conflit armé interne.

Au cours de sa visite, il a reçu des informations au sujet de tueries de masse, d’exécutions extrajudiciaires, de détentions arbitraires, de disparitions forcées, de violences sexuelles, de destruction de propriétés et d’utilisation d’enfants dans le conflit.

La visite de M. Šimonović l’a conduit à Juba, Bentiu et Bor, où il a rencontré les représentants du Gouvernement, des forces antigouvernementales, des groupes armés, de l’ONU, des diplomates, ainsi qu’un large éventail de responsables de la société civile, dont les chefs traditionnels et communautaires.  Il a également rencontré des personnes déplacées et victimes des combats.

Il a décrit Bentiu comme une ville fantôme et a qualifié d’horreur ce qu’il a vu, notamment une quinzaine de corps allongés sur la route.

M. Šimonović a dit avoir clairement prévenu les responsables militaires des deux côtés que la responsabilisation était la clef et qu’une commission d’enquête indépendante et impartiale devrait être créée aussi vite que possible.

Comme indiqué hier, M. Šimonović s’adressera aux journalistes ici à New York lundi.

Soudan du Sud - MINUSS

Pendant ce temps, la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) indique avoir conduit plus de 140 patrouilles au cours des dernières 24 heures.

Elle protège plus de 67 000 civils autour de ses bases dans le pays.  La Mission affirme qu’à Bor, il n’y a pas de civils et qu’elle a eu des informations laissant entendre que l’Armée populaire de libération du Soudan (SPLA) avançait vers elle.

Elle indique aussi que la situation dans l’État du Haut-Nil restait fluide, alors que les civils continuent d’arriver au site de protection de Malakal, où il y a actuellement 22 000 personnes.

Dans la capitale, Juba, le personnel de santé de la Mission du site de Tomping souligne que les capacités médicales sont fortement surchargées.  Le site construit pour traiter le personnel de l’ONU doit maintenant gérer des grossesses, des accouchements et des pathologies d’enfants.  À ce jour, près de 30 000 civils ont trouvé refuge auprès des deux bases de Juba.

La Mission explique que ses opérations ont été entravées, y compris par le biais de restrictions délibérées et de retards dans la distribution de rations et d’eau aux troupes et civils dans ses bases de Juba et ans l’État d’Équatoria-occidental.

Elle rappelle à toutes les parties que, comme indiqué par le Conseil de sécurité, les tentatives visant à saper la capacité de la Mission à mettre en œuvre son mandat, dont la protection des civils, ne seraient pas tolérées.

Soudan du Sud – Situation humanitaire

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) estime que près d’un demi-million de personnes auraient été déplacées en raison des combats au Soudan du Sud qui ont débuté le 15 décembre.

Il indique que ces personnes ont besoin de nourriture, d’eau et de soins de santé.  Les organisations humanitaires ont eu accès à plus de 200 000 personnes jusqu’à présent, en fournissant notamment de la nourriture à plus de 160 000 personnes dans six États, alors que des centaines d’enfants ont reçu des suppléments alimentaires.

Alors que de plus en plus de réfugiés du Soudan du Sud fuient vers les pays voisins, le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les refugiés (HCR) travaillent à la mise en place de nouveaux camps et à agrandir les camps existants en Ouganda, en Éthiopie et au Kenya.

Selon OCHA, près de 84 000 Sud-Soudanais ont fui leur pays depuis le début des combats.

Le HCR s’attend à ce que ce nombre dépasse 100 000 d’ici la fin de ce mois.  Le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) a exprimé sa profonde inquiétude au sujet de l’utilisation des enfants en tant que combattants au Soudan du Sud. 

République centrafricaine

Le Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine (BINUCA) indique qu’une élection pour le poste de Chef de l’État de la transition en République centrafricaine (RCA) devrait avoir lieu lundi prochain.  Le BINUCA, de même que d’autres partenaires régionaux et internationaux, fournit des conseils et d’autres formes de soutien au processus.

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour la République centrafricaine (RCA), le général Babacar Gaye, a appelé le peuple et les dirigeants du pays à rester calmes et à faire preuve de maturité en ce moment critique.

Le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) affirme que 23 enfants âgés de 14 à 17 ans ont été démobilisés des groupes armés à Bangui, hier, et beaucoup d’autres le seront également dans les prochains jours.  Les enfants libérés hier, y compris six filles, ont été transférés d’une base militaire vers un centre de transit et d’orientation soutenu par l’UNICEF.

République démocratique du Congo

La Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO) a souligné qu’aujourd’hui, la brigade d’intervention avait été déployée dans la région de Beni située dans le nord de la province du Kivu.  La brigade y fournit un appui aux opérations des Forces armées congolaises (FARDC) contre le groupe armé connu sous le nom de Forces démocratiques alliées (ADF).

Les opérations militaires des FARDC ont été lancées à la suite des massacres commis par les rebelles de l’ADF, le mois dernier dans la localité de Rwenzori, lorsque 21 civils ont été abattus, y compris des femmes et des enfants.

Fonds central pour les interventions d’urgence (CERF)

La Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d’urgence, Mme Valerie Amos, a indiqué que près de 90 millions de dollars avaient été alloués aux opérations de secours d’urgence dans certaines des crises les plus graves du monde, mais qui restent pour le moment négligées.

Le financement du Fonds central pour les interventions d’urgence (CERF) veillera à ce que l’assistance humanitaire se poursuive dans 10 pays parmi lesquels: la Colombie, le Myanmar, le Soudan et le Yémen.

Mme Amos a déclaré que les personnes vivant dans le contexte des crises humanitaires les plus graves ne reçoivent pas toujours l’attention dont elles ont besoin.

Elle a souligné que les nouvelles allocations financières devraient aider des millions de gens qui sont prisonniers de crises qui ont été oubliées ou occultées par d’autres évènements d’urgence.

Conférence de presse aujourd’hui

À 12 h 30, les représentants du Royaume-Uni, M. Mark Lyall Grant, et du Luxembourg, Mme Sylvie Lucas, ont donné une conférence de presse au Siège des Nations Unies à New York.

Invité du Point de presse lundi

Lundi, l’invité du Point de presse sera le Sous-Secrétaire général aux droits de l’homme, M. Ivan Šimonović.  Il doit s’exprimer au sujet de son récent voyage au Soudan du Sud.

La semaine à venir aux Nations Unies

Samedi 18 janvier

Aucun événement majeur n’est prévu.

Dimanche 19 janvier

Aucun événement majeur n’est prévu.

Lundi 20 janvier

Dans la matinée, le Conseil de sécurité tiendra un débat public sur le Moyen-Orient.

Le Secrétaire général quittera New York pour la ville de Montreux, en Suisse, où aura lieu la deuxième Conférence de Genève sur la Syrie encore appelée Genève II.  Comme l’a relevé le Secrétaire général, Genève II est une occasion unique de mettre fin à la violence et de veiller à ce que la paix soit rétablie. 

Il espère également que la transition prévue dans le Communiqué de Genève du 30 juin 2012 puisse être mise en œuvre d’une manière qui réponde pleinement aux aspirations du peuple syrien, et que la création d’un organe de transition basée sur le consentement mutuel soit au cœur de cet effort.

Le jeudi 23 janvier, le Secrétaire général se rendra à Davos, en Suisse, pour participer au Forum économique mondial au cours duquel sa participation se concentrera sur le défi mondial des changements climatiques.

À Davos, le Secrétaire général va discuter, au cours de réunions publiques et privées, avec les dirigeants du secteur privé ainsi que des chefs d’État et de gouvernement, en vue de faire en sorte que des résultats concrets puissent être arrêtées au cours du Sommet sur les changements climatiques qui aura lieu en septembre prochain au Siège des Nations Unies à New York.

L’invité du Point de presse de lundi sera le Sous-Secrétaire général aux droits de l’homme, M. Ivan Šimonović.  

À 13 h 15, la salle de conférence 1 du bâtiment des conférences (CB) accueillera un Forum international des femmes sur le thème: « Le programme de développement pour l’après-2015: permettre une vie de dignité pour tous ».

À 14 heures, dans la salle du Conseil de tutelle, se tiendra un débat sur la situation dans la bande de Gaza, suivi de la projection d’un documentaire sur l’impact de l’opération « Plomb durci » menée par l’armée israélienne, et qui avait duré 23 jours entre 2008 et 2009.  Ces événements interviennent à l’occasion de l’Année internationale de la solidarité avec le peuple palestinien.

À 15 heures, dans la salle du Conseil économique et social (ECOSOC), il y aura une table ronde des Nations Unies intitulée « La menace de la montée des inégalités ».  Le conférencier sera le Professeur Joseph Stiglitz, Lauréat du prix Nobel de sciences économiques en 2001.

À Addis-Abeba, Bangkok, Beyrouth, Genève, Johannesburg, Moscou et New Delhi, aura lieu le lancement mondial du rapport « Situation et perspectives de l’économique mondiale en 2014 ».  Le rapport complet sera disponible avec de nouvelles informations régionales ainsi que des données sur le commerce et la finance internationale.  Cette publication est produite au début de chaque année par le Département des affaires économiques et sociales des Nations Unies (DAES), la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) et les cinq commissions régionales des Nations Unies.

Au Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, à Genève, le Conseil des droits de l’homme tiendra une session spéciale sur la situation des droits de l’homme en République centrafricaine.

À Genève toujours, le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les refugiés (HCR) tiendra la trente-neuvième session du conseil d’administration du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la coopération technique dans le domaine des droits de l’homme.  Cette réunion s’achèvera le 24 janvier.

Genève va également abriter la première partie de la Conférence du désarmement qui prendra fin le 28 mars prochain.

À Genève, une conférence de presse de l’Organisation internationale du Travail (OIT) aura lieu pour la présentation du rapport annuel intitulé « Tendances mondiales de l’emploi 2014 ».  La conférence sera animée par le Directeur général de l’OIT, M. Guy Ryder, et le Chef de l’unité Tendances de l’emploi de l’OIT, M. Ekkehard Ernst.

Mardi 21 janvier

Dans la matinée, le Conseil de sécurité tiendra une réunion sur les pays contributeurs de troupes à la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP).  Cette réunion sera suivie de consultations à huis clos à 11 heures sur le Centre régional des Nations Unies pour la diplomatie préventive en Asie centrale (UNRCCA).

Mercredi 22 janvier

Dans la matinée, le Conseil de sécurité tiendra des consultations à huis clos sur Chypre.

À Montreux, Suisse, se tiendra la deuxième Conférence de Genève sur la Syrie.

À Montreux, un certain nombre de conférences de presse vont avoir lieu après Genève II.  Les détails sur ces événements ne sont pas encore disponibles, mais le Secrétaire général et les pays organisateurs devraient tenir les premières.

Jeudi 23 janvier

Dans la matinée, le Conseil de sécurité devrait adopter une résolution sur le Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine (BINUCA).

Ensuite, le Conseil de sécurité entendra des exposés sur l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD).  Puis, il se réunira à huis clos pour discuter des sanctions sur la MINUAD et la République démocratique du Congo (RDC).

Vendredi 24 janvier

Poursuite à Genève de la Conférence de Genève II sur la Syrie.

*  ***  *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel