Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 16 janvier 2014

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE

GÉNÉRAL DE L’ONU: 16 JANVIER 2014

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Farhan Haq, Porte-parole adjoint par intérim du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Déclaration du Secrétaire général sur le Liban

Le Secrétaire général salue l’ouverture aujourd’hui du procès du Tribunal spécial pour le Liban, près de neuf ans après l’odieuse attaque terroriste qui a coûté la vie à l’ancien Premier Ministre Rafiq Hariri et 21 autres personnes.  Le Secrétaire général souligne l’importance vitale de combattre l’impunité dans l’intérêt de la stabilité et de la sécurité à long terme du Liban.  Il note avec gratitude le soutien continu du Gouvernement du Liban et d’autres États Membres aux travaux du Tribunal. 

Liban

Le Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban, M. Derek Plumbly, a fermement condamné l’attentat à la voiture piégée ce matin dans la zone d’Hermel dans le nord-est du pays, qui a tué et blessé de nombreuses personnes.  Il transmet ses condoléances aux familles des victimes. 

Le Coordonnateur spécial a dit qu’il continuait d’être troublé par la récurrence d’actes de violence aveugle au Liban au cours des derniers mois.  Il a exhorté tous les Libanais à faire preuve de retenue et a formé le vœu que les responsables de l’attentat de ce jour et tous les autres actes de terrorisme seraient traduits en justice dès que possible.

Syrie

La Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Mme Navi Pillay, a averti aujourd’hui les groupes d’opposition armés en Syrie que les exécutions extrajudiciaires étaient contraires au droit international et au droit humanitaire et qu’elles seraient reconnues comme des crimes de guerre.  Elle a dit, qu’au cours des deux dernières semaines, son bureau avait reçu des informations relatives à une succession d’exécutions de masse de civils et de combattants qui ne participaient plus aux hostilités à Alep, Idlib et Raqqa, par la ligne dure, en particulier par l’État islamique d’Iraq et de Syrie (ISIS).  La Haut-Commissaire réitère son appel à toutes les parties au conflit à traiter les individus qu’elles détiennent avec humanité et à relâcher immédiatement tous ceux privés de liberté, en violation du droit international.

Hier, le Représentant spécial conjoint de l’Organisation des Nations Unies et de la Ligue des États arabes pour la Syrie, M. Lakhdar Brahimi, avait appelé le Président du Comité national de coordination, M. Hassan Abdel-Azim, suite à la décision du groupe de ne pas être partie de la délégation de l’opposition syrienne à la Conférence de Genève sur la Syrie.  M. Brahimi a dit à M. Abdel-Azim qu’il respectait la décision du Comité mais regrettait profondément qu’il ne fût pas partie de la délégation de l’opposition.

Organisation pour l’interdiction des armes chimiques

Également au sujet de la Syrie, le Directeur général de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques, M. Ahmet Üzümcü, a confirmé aujourd’hui que le Gouvernement italien avait donné son accord pour permettre au port de Gioia Tuaro de décharger de manière prioritaire les produits chimiques provenant de Syrie par cargo vers le navire américain MV Cape Ray.  Le port est situé sur la côte méditerranéenne de l’Italie du Sud et est spécialisé dans les activités de transbordement.

Conseil de sécurité

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Mali, M. Albert Koenders, a informé ce matin le Conseil de sécurité sur les travaux de la Mission de l’ONU dans ce pays (MINUSMA).

Il a indiqué au Conseil que l’année à venir serait décisive pour le peuple du Mali, précisant que le pays avait une opportunité unique de s’attaquer aux racines des crises successives qui ont frappé la nation et de construire une base durable pour la paix et la sécurité.

Le Conseil de sécurité a tenu ensuite des consultations, à l’issue desquelles M. Koenders devait s’adresser aux journalistes au point de presse du Conseil.  L’Ambassadeur de la France avait également l’intention d’y prendre la parole. 

Soudan du Sud

La Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) améliore la sécurité autour de ses bases à travers le pays où quelque 65 000 civils ont trouvé refuge.

Parmi les mesures de sécurité mises en place, figurent des recherches d’armes et des patrouilles militaires et de police conjointes de l’ONU à l’intérieur et à proximité immédiate de tous les sites.

La Mission indique que la dernière des unités de police autorisée par le Conseil de sécurité en décembre dernier arrive à la fin de la semaine prochaine.  Ces unités se déploieront dans les bases de Juba, Malakal et Bentiu.

La Mission note qu’elle continue de faire face aux restrictions sur les mouvements de munitions pour ses troupes.  Elle rappelle à toutes les parties que, tel qu’indiqué par le Conseil de sécurité, les tentatives de miner la capacité de la Mission de mettre en œuvre son mandat, dont la protection des civils, ne seront pas tolérées.

La Mission note aussi que l’encombrement des sites est un défi pour la sécurité des civils.  Hier, elle a commencé à déplacer plusieurs centaines de personnes qui venaient d’arriver au camp de l’ONU à Tomping, vers un autre site disposant de plus de place.

La Mission rappelle qu’elle est impartiale dans la mise en œuvre de son mandat de protection de tous les civils.

À Malakal, la Mission affirme que les forces antigouvernementales semblent contrôler la ville.  La Mission protège quelque 20 000 civils sur son site de Malakal.

À Bentiu, la Mission fait état de tirs et bombardements intenses.  À ce jour, 5 300 civils ont trouvé refuge auprès de deux sites de l’ONU.

La Mission a conduit plusieurs patrouilles dans les villes de Bor, Pibor, Malakal, Pariang, Bentiu et Juba.

Le Sous-Secrétaire général aux droits de l’homme, M. Ivan Šimonović, poursuit sa visite dans le pays.  Il a rencontré les représentants du Gouvernement, des dirigeants communautaires et civils aux bases de la Mission à Bentiu et Bor.

Par ailleurs, contrairement aux informations délivrées hier concernant Malakal, l’officier militaire de l’ONU dont il a été dit qu’il avait été blessé par balle l’a été accidentellement, et non par un tir tendu.

République centrafricaine

Le Directeur des opérations du Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA), M. John Ging, a, devant la presse, aujourd’hui à Genève, dressé un bilan de sa récente mission en République centrafricaine, où quelque 2,6 millions de personnes ont besoin d’aide humanitaire.  Il a qualifié la situation humanitaire dans le pays de « tragique » et a ajouté que les communautés à qui il s’était adressé au cours de sa mission de quatre jours ne pensaient pas que la situation s’améliorerait de sitôt.

Des agences des Nations Unies et des partenaires humanitaires ont lancé un appel pour 247 millions de dollars afin de fournir une aide à la République centrafricaine cette année, mais n’ont reçu à ce jour que 6% du financement.

Le lundi 20 janvier, la Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d’urgence, Mme Valerie Amos, et la Commissaire de l’Union européenne, Mme Kristalina Georgieva, doivent coprésider une réunion de haut niveau à Bruxelles pour discuter de la situation humanitaire dans le pays, ses conséquences et les besoins financiers de l’aide.

Philippines

La Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d’urgence, Mme Valerie Amos, a déclaré que, deux mois après que le typhon Haiyan a frappé les Philippines, des progrès avaient été accomplis dans de nombreux domaines, mais que la population dépendait toujours de l’aide humanitaire, en particulier pour reconstruire leurs maisons.

Plus de 14 millions de personnes ont été touchées, quelque 4 millions d’entre elles ayant été déracinées au plus fort de la tempête.

Deux mois après, l’échelle et l’ampleur des besoins humanitaires sont encore décourageantes, selon Mme Amos.  Mme Amos est particulièrement préoccupée du fait que seulement 20% du financement nécessaire a été atteint pour aider les gens à reconstruire leurs maisons.

Dans les prochains mois, a-t-elle dit, la communauté humanitaire se concentrera sur une transition sans heurt de l’aide d’urgence pour le rétablissement à long terme vers les efforts de réhabilitation.

Peuple palestinien

Le Secrétaire général, dans un communiqué publié aujourd’hui, affirme que ce jour marque le lancement de l’Année internationale de la solidarité avec le peuple palestinien.  Ce sera, dit-il, une année cruciale pour la réalisation de la solution à deux États, mettre fin à l’occupation qui a commencé en 1967 et garantir un État indépendant, viable et souverain de Palestine vivant en paix et en sécurité avec l’État d’Israël, où chacun reconnaît les droits légitimes des autres.

Le Secrétaire général appelle tous les membres de la communauté internationale et, en particulier, les Israéliens et les Palestiniens, à travailler ensemble pour la justice et une paix durable.  Israël et la Palestine ont besoin se hisser à la hauteur de leur engagement en faveur d’une solution négociée prévoyant deux États et de résoudre toutes les questions de statut permanent, conformément aux résolutions du Conseil de sécurité, aux Principes de Madrid, à la Feuille de route, à l’Initiative de paix arabe de 2002 et aux accords existants entre la parties.

Les dirigeants d’Israël et de la Palestine ont besoin de volonté politique, d’un sens de la responsabilité historique et d’une vision claire pour un avenir meilleur en faveur des générations présentes et futures.  Le Secrétaire général s’engage à faire tout son possible pour appuyer leurs efforts.

Conférence de presse demain

Demain, à 12 h 30, le Représentant permanent du Royaume-Uni, M. Mark Lyall Grant, et son homologue du Luxembourg, Mme Sylvie Lucas, feront une conférence de presse.

*  ***  *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel