Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 14 janvier 2014

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE

GÉNÉRAL DE L’ONU: 14 JANVIER 2014

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Conférences de presse

M. Martin Sajdik, Président élu du Conseil économique et social (ECOSOC) et Représentant permanent de l’Autriche, était l’invité du Point de presse.

Son intervention a été suivie par une conférence de presse organisée sur le thème « Génocide: Un crime évitable – Comprendre les mécanismes d’alerte rapide aux atrocités de masse ».

Déplacement du Secrétaire général

Le Secrétaire général est actuellement à Koweït City où il présidera, demain, la deuxième Conférence de haut niveau d’annonces de contributions pour la Syrie.  Il s’est entretenu aujourd’hui avec le Ministre des affaires étrangères du Koweït et a prévu de rencontrer d’autres responsables koweitiens et les représentants des États venus participer à la Conférence.

Le Secrétaire général est arrivé au Koweït à partir de l’Iraq où il s’était rendu à Erbil, ce matin.  Il y a visité un camp de réfugiés syriens dans la région du Kurdistan.  Il s’est entretenu avec une famille de réfugiés et a été informé de la situation dans le camp.  Il a indiqué à un groupe de journalistes qu’il était là pour exprimer la solidarité et l’appui de la communauté internationale.

Soudan du Sud

La Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) a signalé d’importants combats, aujourd’hui à Malakal, dans l’État du Nil bleu, entre les forces pro et antigouvernementales.

La MINUSS a indiqué que les combats ont commencé au début de la matinée près de la base de l’ONU et que les combattants auraient utilisé des armes lourdes et des tanks.  Des balles perdues auraient également atterri dans la base de l’ONU, blessant plusieurs personnes déplacées qui y avaient cherché refuge.  La MINUSS a ajouté qu’elle soigne des dizaines de blessés dans son hôpital.

La MINUSS a appelé toutes les parties à respecter l’intégrité des installations de l’ONU.

Après les violences d’aujourd’hui, le nombre de personnes déplacées qui cherchent refuge dans la base de l’ONU à Malakal a pratiquement doublé, passant à 20 000.  Presque 1 000 Casques bleus de l’ONU, y compris 110 officiers de police nouvellement arrivés, y protègent les civils.

Dans l’ensemble du pays, la MINUSS abrite dans ses bases plus de 65 000 personnes.

La MINUSS a également reçu des informations selon lesquelles un bateau transportant un grand nombre de civils a fait naufrage, dimanche, dans le Nil blanc, entre Malakal et Lelo, dans l’État du Haut-Nil.  Les civils auraient cherché à fuir les combats.  La Mission s’efforce de vérifier ces informations.

*  ***  *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel