Le Comité 1988 du Conseil de sécurité ajoute Qari Saifullah Tokhi sur sa liste de sanctions

LE ComitÉ 1988 DU CONSEIL DE SÉCURITÉ AJOUTE QARI SAIFULLAH TOKHI

SUR SA LISTE DE SANCTIONS

     Le 18 mars 2014, le Comité créé par la résolution 1988 (2011) a approuvé l’inscription de l’individu ci-après sur la liste des individus et entités soumises aux mesures –gel des avoirs, l’interdiction de voyager et l’embargo sur les armes– conformément au paragraphe 1 de la résolution 2082 (2012) du Conseil de sécurité:

A.    Individuals associated with the Taliban

TI.T.168.14.  Name: 1: QARI 2: SAIFULLAH 3: TOKHI 4: na
Name (original script):قاري سیف الله توخى
Title: Qari Designation: na DOB: Approximately 1964 POB: Daraz Jaldak, Qalat District, Zabul Province, Afghanistan Good quality a.k.a.: a) Qari Saifullah b) Qari Saifullah Al Tokhi c) Saifullah Tokhi Low quality a.k.a.: Qari Sahab Nationality: Afghan Passport no.: na National identification no.: na Address: Afghanistan/Pakistan border region Listed on: 19 Mar. 2014 Other information: Taliban Shadow Deputy Governor and operational commander in Zabul Province, Afghanistan, responsible for the laying of improvised explosive devices and the organisation of suicide attacks.  Physical description: height: 180cm; weight: approximately 90 kg; build: athletic build; eye colour: brown; hair colour: red; complexion: medium brown.  Distinguishing physical marks: large round face, full beard, and walks with a limp due to plastic prosthesis in place of his left lower leg.  Ethnic background: Pashtun; Belongs to Tokhi tribe, Barkozai sub-tribe (alternative tribe spelling: Torchi).  Marital Status: married.  Father’s name: Agha Mohammad.  Brother’s name: Humdullah.

En application du paragraphe 15 de la résolution 2082 (2012), le Comité a affiché sur son site Web le résumé des motifs ayant présidé à l’inscription du nom cité ci-dessus, à l’adresse suivante: http://www.un.org/french/sc/committees/1988/narrative.shtml.

La Liste du Comité est mise à jour périodiquement en fonction des informations pertinentes communiquées par les États Membres et les organisations internationales et régionales.  La présente mise à jour est la deuxième en 2014.  Une version actualisée de la Liste est disponible sur le site Web du Comité à l’adresse suivante: http://www.un.org/sc/committees/1988/list.shtml.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel