Le Groupe d’experts gouvernementaux termine son étude sur les mesures de transparence et de confiance dans les activités spatiales

LE GROUPE D’EXPERTS GOUVERNEMENTAUX TERMINE SON ÉTUDE SUR LES MESURES

DE TRANSPARENCE ET DE CONFIANCE DANS LES ACTIVITÉS SPATIALES

(Adapté de l’anglais)

NEW YORK, 18 juillet (Bureau des affaires de désarmement) -- Le Groupe d’experts gouvernementaux chargé d’étudier les moyens de favoriser des mesures de transparence et de confiance dans les activités spatiales a achevé, le 12 juillet dernier, des travaux qu’il a menés en trois sessions au cours de ces 12 derniers mois, en bénéficiant de l’apport des États membres et des organisations internationales impliquées dans les activités spatiales.

Conformément au mandat que lui a confié l’Assemblée générale, le Groupe a adopté par consensus une série de mesures qu’il conseille aux États de mettre en œuvre sur une base volontaire.

Le Groupe a aussi appelé à des efforts pour parvenir à une participation, une mise en œuvre et une adhésion universelles au cadre juridique existant relatif aux activités spatiales.

L’étude du Groupe, qui est compilée dans un rapport du Secrétaire général, sera présentée à la prochaine session de l’Assemblée générale qui commence au mois de septembre 2013.

Pour plus d’informations, veuillez visiter le site http://unoda-web.s3.amazonaws.com/wpcontent/uploads/2013/06/Outer_Space_and_Disarmament_Fact_Sheet.pdf.

Pour en savoir plus sur le Groupe d’experts, veuillez contacter M. Yuriy Kryvonos du Bureau des affaires de désarmement de l’ONU, ykryvonos@unog.ch.

*A/RES/65/68

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel