« La Journée internationale du vol spatial habité nous rappelle notre humanité commune », affirme Ban Ki-moon

« LA JOURNÉE INTERNATIONALE DU VOL SPATIAL HABITÉ NOUS RAPPELLE NOTRE HUMANITÉ COMMUNE », AFFIRME BAN KI-MOON

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée internationale du vol spatial habité, célébrée le 12 avril:

La Journée internationale du vol spatial habité, qui a été proclamée par l’Assemblée générale des Nations Unies, célèbre l’un des plus grands exploits de l’humanité: l’envoi d’êtres humains dans l’espace.

Le 12 avril 1961, Youri Gagarine devenait le premier émissaire de l’humanité dans l’espace, ouvrant la voie à une exploration dont allaient naître de grands bienfaits pour la famille humaine.

Au fil des ans, la science et la technologie spatiales nous ont aidés à nous attaquer à des problèmes tout à fait terre à terre, produisant des solutions qui bouleversent notre approche des changements climatiques, de la sécurité alimentaire, de la santé mondiale, de l’aide humanitaire, et plus encore.

Aujourd’hui, ces découvertes et applications se révèlent indispensables dans les efforts internationaux qui visent à faire du développement durable une réalité.  Avec la tenue de la Conférence Rio+20 dans un peu plus de deux mois, la recherche, les découvertes et les analyses liées à l’espace continueront de revêtir une importance cruciale.

Depuis un demi-siècle, l’Organisation des Nations Unies, par l’intermédiaire de son Bureau des affaires spatiales, tente de faire en sorte que les retombées de la recherche spatiale soient partagées par tous les habitants de la Terre, notamment en s’assurant que l’espace est utilisé à des fins pacifiques.

Avec l’implication d’un nombre croissant de pays, l’exploration spatiale est devenue une entreprise vraiment mondiale.  J’ai la conviction que la Journée internationale du vol spatial habité nous rappellera notre humanité commune et la nécessité de travailler ensemble pour vaincre nos problèmes communs.  J’espère qu’elle incitera aussi les jeunes en particulier à tout mettre en œuvre pour réaliser leurs rêves et faire que le monde découvre des espaces inexplorés de savoir et de compréhension.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel