SG/SM/14102

Le Secrétaire général salue les efforts continus de la Ligue des États arabes pour mettre fin à la violence en Syrie

13/02/2012
Secrétaire généralSG/SM/14102
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SALUE LES EFFORTS CONTINUS DE LA LIGUE DES ÉTATS ARABES

POUR METTRE FIN À LA VIOLENCE EN SYRIE


La déclaration suivante a été communiquée, le 12 février, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général salue les efforts continus de la Ligue des États arabes pour faire cesser les violences en Syrie et pour trouver une solution pacifique à la crise qui répond aux aspirations démocratiques légitimes du peuple syrien.


Les Nations Unies restent en contact avec la Ligue des États arabes, et le Secrétaire général a parlé aujourd’hui avec le Secrétaire général de la Ligue, M. Nabil El Araby, pour discuter des derniers développements en Syrie et de la résolution adoptée par le Conseil des ministres de la Ligue au Caire.  À cet égard, le Secrétaire général a souligné que l’action sur des requêtes spécifiques de la Ligue devrait être examinée par le Conseil de sécurité et qu’il restera en contact avec les États Membres pour qu’ils prennent en compte ces requêtes.


Le Secrétaire général a exprimé sa grave préoccupation concernant l’escalade de la violence, l’augmentation du nombre des pertes en vies humaines et la détérioration de la situation humanitaire, en particulier dans la ville de Homs, qui continue d’être assiégée et dont les quartiers sont bombardés depuis samedi dernier.  Toutes les violences doivent cesser.  Le Secrétaire général appelle à nouveau le Gouvernement syrien pour qu’il se conforme au droit international et mette fin immédiatement aux tirs et à l’utilisation de la force contre la population civile.


Le Secrétaire général continue de travailler avec les dirigeants du monde sur la Syrie, il a parlé au cours de la semaine passée avec le Ministre des affaires étrangères de la Turquie, pour discuter de la situation humanitaire et d’autres questions.  Les Nations Unies feront tout leur possible pour venir en aide à ceux qui sont dans le besoin.  Le Secrétaire général appelle toutes les parties à permettre un accès sans entrave aux partenaires humanitaires pour évaluer et répondre à la situation.  Le Secrétaire général exhorte tout le monde en Syrie et au sein de la communauté internationale à faire le maximum d’efforts pour qu’il soit mis fin aux violences et pour parvenir à une solution pacifique de la crise.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.