« Horrifié » par l’escalade de la violence en Syrie, Ban Ki-moon rappelle au Gouvernement qu’il est responsable des actes commis par ses forces de sécurité contre les civils
| |||
| Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York |
« HORRIFIÉ » PAR L’ESCALADE DE LA VIOLENCE EN SYRIE, BAN KI-MOON RAPPELLE AU GOUVERNEMENT QU’Il EST RESPONSABLE
DES ACTES COMMIS PAR SES FORCES DE SÉCURITÉ CONTRE LES CIVILS
La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général des Nations Unies:
Le Secrétaire général est horrifié par l’escalade de la violence en Syrie, en particulier par le nombre croissant de morts et la poursuite de l’attaque contre la ville de Homs, avec forte artillerie lourde et pilonnage de zones civiles. Une telle violence est totalement inacceptable aux yeux de l’humanité.
Le Secrétaire général condamne fermement ces attaques. L’absence d’accord au Conseil de sécurité n’autorise aucunement les autorités syriennes à intensifier leurs attaques contre la population syrienne. Aucun gouvernement ne peut commettre de tels actes contre sa population sans que sa légitimité n’en soit affaiblie.
Le Secrétaire général regrette profondément que les autorités syriennes continuent d’ignorer les appels pressants de la communauté internationale pour qu’elles renoncent à l’usage de la force contre des civils. Toute violence doit cesser immédiatement. Le Secrétaire général rappelle au Gouvernement de la Syrie qu’il est responsable, conformément aux droits de l’homme, de tous les actes de violence commis par ses forces de sécurité contre la population civile.
Le Secrétaire général appelle toutes les parties concernées en Syrie et au sein de la communauté internationale à redoubler d’efforts pour mettre fin à la violence et faciliter un processus politique inclusif, dirigé par les Syriens eux-mêmes et conforme au droit international, qui respecte la volonté et les aspirations légitimes du peuple syrien à un système politique démocratique et pluraliste.
* *** *
À l’intention des organes d’information • Document non officiel