La Journée internationale du vol spatial habité sera célébrée dans la salle de l’ECOSOC du Siège des Nations Unies, le 12 avril

LA JOURNÉE INTERNATIONALE DU VOL SPATIAL HABITÉ SERA CÉLÉBRÉE DANS LA SALLE

DE L’ECOSOC DU SIÈGE DES NATIONS UNIES, LE 12 AVRIL

(Adapté de l’anglais)

Des astronautes, des spécialistes des sciences spatiales et des écrivains créatifs se rencontreront autour d’une table ronde organisée à cette occasion.

L’initiative Impact universitairedes Nations Unies (UNAI) observera la Journée internationale du vol spatial habité, qui sera célébrée jeudi, le 12 avril 2012.  La Journée en est à sa deuxième année de célébration et donnera à la communauté internationale l’opportunité de mettre en évidence le rôle que joue et l’intérêt que revêt l’espace extra-atmosphérique en tant que domaine commun pour toute l’humanité destiné à des actions pacifiques et générant des avantages communs.

La célébration de la Journée au Siège des Nations Unies aura lieu dans la grande salle du Conseil économique et social (ECOSOC) de 10 heures à 13 heures et comprendra des débats panels et l’audition de sélections musicales tirées du prochain CD de l’artiste Beth Nielsen Chapman, intitulé « The Mighty Sky », ces activités étant destinées à familiariser les étudiants aux merveilles de la recherche spatiale.

M. Nassir Abdulaziz Al-Nasser, Président de la soixante-sixième session de l’Assemblée générale, sera présent à la session d’ouverture.  M. Charles Bolden, Administrateur de la National Aeronautical Space Administration (NASA) des États-Unis sera le principal conférencier invité.  Les participants comprendront des spécialistes des sciences spatiales et des étudiants en provenance de la Fédération de Russie; de la Handong Global University de la République de Corée; de l’Université Vanderbilt et du Space Telescope Science Institute, des États-Unis.  Les auteurs Dava Sobel (auteur de l’ouvrage « Galileo’s Daughter ») et Howard Scherry (qui interviendra pour parler du Petit Prince, d’Antoine de Saint-Exupéry) prendront aussi la parole.  L’assistance sera majoritairement composée d’étudiants.

L’événement sera diffusé via Internet sur le site www.un.org/webcast.

L’Assemblée générale, dans sa résolution A/RES/65/271 du 7 avril 2011, a consacré le 12 avril « Journée internationale du vol spatial habité ».  Elle a décidé que la Journée sera célébrée, chaque année, au niveau international, pour marquer l’ouverture de l’ère spatiale pour l’humanité, en réaffirmant la contribution importante des sciences et techniques spatiales dans la réalisation des objectifs de développement durable et dans l’accroissement du niveau de bien-être des peuples et des États, aussi bien que dans la réalisation de l’aspiration des États et des populations du monde à faire en sorte que l’utilisation de l’espace se fasse toujours à des fins pacifiques.

Le 12 avril 1961 marque le jour du premier vol spatial humain, effectué par Youri Gagarine, citoyen soviétique, né en Russie.  Cet événement historique a ouvert la voie à l’exploration spatiale au profit de toute l’humanité.  L’Assemblée générale a exprimé sa profonde conviction et son soutien à l’intérêt porté par toute l’humanité à la promotion et à l’expansion de l’exploration de l’espace extra-atmosphérique à des fins pacifiques, ainsi qu’aux efforts continus visant à étendre à tous les États les avantages qui peuvent en découler.

La célébration, cette année, de la Journée internationale du vol spatial habité, a été organisée par l’initiative Impact universitaire des Nations Unies (UNAI), sur recommandation du Secrétaire général.  L’UNAI est une alliance mondiale de plus de 800 institutions de recherches et d’enseignements supérieurs dont l’objectif est d’aider les Nations Unies à réaliser leurs missions et mandats.

Pour obtenir plus d’informations sur l’UNAI, veuillez visiter le site Internet: http://outreach.un.org/unai/. 

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel