Traite transatlantique des esclaves: « honorer les héros, les résistants et les survivants »

Note aux correspondants

TRAITE TRANSATLANTIQUE DES ESCLAVES: « HONORER LES HÉROS, LES RÉSISTANTS ET LES SURVIVANTS »

(Adapté de l’anglais)

La cinquième Journée internationale de commémoration des victimes de l’esclavage et de la traite transatlantique des esclaves sera célébrée au Siège des Nations Unies sous le thème intitulé: « La traite transatlantique des esclaves: honorer les héros, les résistants et les survivants ». 

L’accent sera ainsi mis, cette année, sur ces personnes courageuses qui, de diverses manières, ont résisté à l’esclavage et l’ont combattu pour leur liberté et celle des autres.

Vendredi 23 mars: La réunion hebdomadaire des organisations non gouvernementales aura lieu dans la salle du Conseil économique et social (ECOSOC), dans le bâtiment temporaire de la pelouse nord, de 10 heures à 12 h 30.  Elle verra la participation de conférenciers venus d’Afrique, d’Amérique du Nord et des Caraïbes, qui discuteront du thème « Honorer les héros, les résistants et les survivants » de la traite transatlantique des esclaves.  Les conférenciers sont Mme Sylviane Diouf, historienne et écrivaine, conservatrice des collections numériques au Centre de recherche sur la culture noire de Schomburg; Mme Sasha Turner, professeure assistante de l’université de Quinnipiac; Mme Rita Pemberton, professeure d’histoire à l’Université des Antilles, Trinité-et-Tobago et auteure de nombreux ouvrages sur l’esclavage; et M. Herb Boyd, auteur, journaliste et militant.  La réunion sera diffusée sur le réseau interne en direct.  Le Secrétaire général adjoint à la communication et à l’information, M. Kiyo Akasaka animera la discussion. 

Samedi 24 mars et dimanche 25 mars: Des émissions de radio produites par la Radio des Nations Unies en français, anglais, portugais, espagnol, kiswahili et fanti seront disponibles sur le site Internet de la Radio.  Elles commenceront le samedi 24 mars. 

Lundi 26 mars: Une réunion spéciale de l’Assemblée générale célébrant la Journée internationale de commémoration des victimes de l’esclavage et de la traite transatlantique des esclaves aura lieu à 15 heures dans la salle de l’Assemblée générale.  Le Président de l’Assemblée générale, la Vice-Secrétaire générale et les présidents des groupes régionaux y feront des déclarations.  Le discours d’ouverture sera prononcé par le Directeur scientifique de l’African Ancestry Inc. de Washington D.C., un service de tests génétiques qui visent à déterminer l’ascendance africaine des personnes, M. Rick Kittles.  De nombreux artistes doivent également participer à cette réunion spéciale.

Mardi 27 mars: Une exposition sera inaugurée dans le hall des visiteurs, à 18 heures.  Y seront notamment présentés des images des héros et des militants, des documents originaux, des journaux illustrés historiques et des objets d’une collection privée du XIX^e  siècle.  L’exposition se déroulera jusqu’à fin mai 2012.

À 18 h 30, dans le hall de l’Assemblée générale, après l’inauguration de l’exposition, aura lieu une soirée célébrant les spécialités culturelles et culinaires de l’Afrique, des Caraïbes et des Amériques.  Le chef et consultant en art culinaire, M. Scott Barton, qui est aussi instructeur à l’Institut pour l’éducation culinaire, et étudiant en doctorat d’études alimentaires de l’Université de New York, parlera du Columbian Exchange.  Il expliquera les similarités historiques entre les pratiques culinaires et les nourritures des pays d’Afrique d’où étaient partis les esclaves africains et les pays où ils avaient été amenés.

Mercredi 28 mars: Le documentaire « Slavery by another name: The re-enslavement of Black People in America from the Civil War to World War II » (L’esclavage par un autre nom: le deuxième esclavage du peuple noir en Amérique, de la Guerre Civile à la Deuxième Guerre mondiale) sera projeté à la salle de conférence 2 du bâtiment temporaire de la pelouse nord de 18 h 30 à 21 heures.  Le film est basé sur le livre de M. Douglas A. Blackmon, qui fut lauréat du prix Pulitzer.  Le livre remet en question la croyance selon laquelle l’esclavage, aux États-Unis, avait pris fin avec la proclamation de l’émancipation en 1865. 

Il raconte la manière dont les Africains-Américains avaient été contraints de travailler à la reconstruction du Sud des États-Unis après la guerre civile et au XX^e  siècle.  Le producteur, M. Sam Pollard, fera une introduction au documentaire.  La projection sera suivie d’une séance de questions-réponses.

Vendredi 30 mars: Dans la salle de conférence 2 du bâtiment temporaire de la pelouse nord, débattront, autour d’une vidéoconférence, des étudiants du second cycle de différentes institutions des Bermudes, de la République dominicaine, de la Gambie, du Ghana, du Royaume-Uni et des États-Unis.  Cet échange interactif, diffusé en direct, a pour objectif de mettre en relation l’histoire de la traite transatlantique des esclaves avec les lieux où ils vivaient, de partager l’histoire des héros, des résistants et des survivants locaux pour sensibiliser le monde à la résistance largement répandue à l’esclavage, de revoir l’héritage de l’esclavage et son lien avec le racisme et les préjugés, et de discuter des actions concrètes qui peuvent être entreprises pour combattre ce phénomène.

Une sélection d’images et de matériaux est disponible pour téléchargement sur le site du Souvenir: www.un.org/fr/events/slaveryremembranceday.

Pour plus d’informations sur ces événements, prière d’envoyer des courriels à l’adresse: adamsg@un.org.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel