Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 13 août 2012

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 13 AOÛT 2012

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous, les principaux points évoqués par M. Eduardo del Buey, Porte-parole adjoint du Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon:

Déplacement du Secrétaire général

Le Secrétaire général est arrivé en République de Corée au cours du week-end.  Aujourd’hui, il a prononcé un discours dans deux universités de Séoul, tout d’abord, à l’Université des femmes de Duksung où il a parlé de l’autonomisation des femmes; et ensuite, à l’occasion de l’inauguration d’un centre mondial de la santé à l’Université nationale de Séoul, en se déclarant convaincu que cela contribuera à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).  Il a également pris la parole lors du lancement de l’Alliance coréenne pour le développement (« Korea Development Alliance »), qui vise à coordonner la coopération en faveur du développement entre les organismes gouvernementaux, le secteur privé et la société civile.

Plus tôt dans la journée, le Secrétaire général a eu des entretiens séparés avec le Ministre des affaires étrangères et le Ministre de la réunification de la République de Corée.  Ces discussions ont couvert un large éventail de sujets, y compris la Syrie et la péninsule coréenne.

Dimanche, le Secrétaire général s’est entretenu avec le Premier Ministre lors d’une visite dans la ville méridionale de Yeosu pour la clôture de l’Exposition universelle 2012.  À Yeosu, le Secrétaire général s’est adressé aux participants d’une conférence sur la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et a procédé au lancement du Pacte sur les océans, destiné à renforcer le travail du système des Nations Unies sur les questions des océans.

Mardi, le Secrétaire général rencontrera le Président du Parlement, ainsi que des membres du Pacte mondial des Nations Unies et les ambassadeurs de bonne volonté du Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) à Séoul.

Iran

Le Secrétaire général est profondément attristé par la perte de centaines de vies humaines, les nombreux blessés et les destructions causés par les tremblements de terre qui se sont produits le 11 août, près de la ville de Tabriz, en République islamique d’Iran.  Il présente ses sincères condoléances au Gouvernement et au peuple iraniens, en particulier aux familles de ceux qui ont été tués ou affectés par cette catastrophe.

Les Nations Unies se tiennent prêtes à apporter leur assistance aux efforts visant à répondre aux besoins humanitaires créés par la catastrophe et à mobiliser un soutien international pour cette réponse.

Syrie

La Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d’urgence, Mme Valerie Amos, se rendra en Syrie et au Liban.

Elle y effectuera une visite de trois jours à partir de demain pour évaluer sur place la détérioration de la situation humanitaire en Syrie et l’impact du conflit sur la population syrienne, ainsi que sur ceux qui ont fui au Liban et dans d’autres pays voisins.

En Syrie, Mme Amos discutera avec les autorités syriennes, le Croissant-Rouge arabe syrien et autres interlocuteurs, sur la manière d’intensifier les secours et de réduire les souffrances des civils pris au piège des combats.

Au Liban, elle devrait rencontrer les familles qui ont fui la Syrie et s’entretiendra avec le Gouvernement et les institutions humanitaires de la meilleure façon d’assister les réfugiés.

Darfour

Un Casque bleu de l’Opération hybride de l’Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) a été tué et un autre blessé, hier, à Nyala, au Sud-Darfour.

Le Casque bleu, de l’unité de police du Bangladesh, a été tué quand un gang a encerclé puis tiré sur le personnel au centre de police communautaire de la Mission, à l’intérieur du camp d’Otash pour les personnes déplacées.  Les hommes armés ont fui après la riposte de l’unité de police.

La Représentante spéciale conjointe par intérim a fermement condamné l’attaque qui, a-t-elle souligné, constitue un crime de guerre en vertu du droit international.  Elle a appelé le Gouvernement soudanais à prendre les mesures nécessaires pour appréhender les coupables et les traduire en justice.

Hier également, le commandant de la force de la MINUAD, le général Patrick Nyamvumba, a rencontré les dirigeants du camp de Kassab qui abrite des personnes déplacées dans la ville de Kutum, au Nord-Darfour.  Ils ont discuté, notamment, des problèmes de sécurité.

Somalie

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Somalie, M. Augustine Mahiga, a fermement condamné les meurtres d’un fonctionnaire du Gouvernement somalien, Ali Osman Yusuf, et d’un journaliste, Mohamed Ali, hier, à Mogadiscio.

Les Nations Unies ont appelé à plusieurs reprises pour des enquêtes indépendantes et complètes sur ces actes, qui ont fait de la Somalie l’un des endroits les plus dangereux de la planète pour les professionnels des médias.

M. Mahiga a déclaré que la culture de l’impunité en Somalie doit se terminer, en ajoutant que c’est un moment décisif dans le processus politique.  Le travail des médias doit, a-t-il souligné, être protégé de telle sorte que le peuple somalien soit pleinement informé.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel