Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 10 août 2012

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 10 AOÛT 2012

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous, les principaux points évoqués par M. Eduardo del Buey, Porte-parole adjoint du Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon:

Voyages du Secrétaire général

Le Secrétaire général quittera New York cet après-midi pour se rendre en République de Corée et au Timor-Leste.

En République de Corée, comme cela a déjà été annoncé, le Secrétaire général se rendra dans la ville de Yeosu, située dans le sud du pays.  Il participera à la cérémonie de clôture de l’Exposition universelle 2012 et prendra la parole à une conférence internationale sur la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.  À Séoul, le Secrétaire général rencontrera des personnalités officielles et se rendra dans deux universités pour sensibiliser sur l’autonomisation des femmes et la santé mondiale.

Au Timor-Leste, le Secrétaire général rencontrera le Président et le Premier Ministre, avant de prendre la parole devant le Parlement.  Il devrait aussi effectuer une visite à l’Académie de police nationale.  Le Secrétaire général rencontrera aussi des personnalités connues dans le monde de l’éducation, visitera une école et donnera une conférence à l’Université de Dili sur le rôle de l’éducation dans l’édification d’une nation.  Cet évènement aura lieu juste avant le lancement, le 26 septembre, de l’initiative « Education First » du Secrétaire général par laquelle il entend susciter un effort au niveau mondial pour promouvoir l’accès universel à une éducation de qualité, pertinente et inclusive.  Le Secrétaire général sera de retour à New York le 17 août.

Syrie

Les Bureaux du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) au Liban, en Turquie, en Jordanie et en Iraq font tous état d’une augmentation, cette semaine, du nombre de réfugiés provenant de la Syrie.  Selon les données dont dispose le Haut Commissariat, on compte, à la date du 9 août, 146 667 réfugiés.  Il y a aussi, dans plusieurs pays, des réfugiés qui ne se sont pas encore enregistrés.

En Turquie, la population réfugiée a maintenant dépassé les 50 000 personnes, dont plus de 6 000 personnes arrivées cette semaine.  En Iraq, il y a maintenant 13 730 réfugiés.  En outre, il y a de plus en plus d’Iraquiens vivant en Syrie qui rentrent en Iraq, 2 993 d’entre eux étant rentrés au cours de ces derniers jours.  Depuis la mi-juillet, 23 228 Iraquiens au total ont quitté la Syrie pour retourner dans leur pays.

Au Liban, il y a 36 841 réfugiés syriens qui sont enregistrés ou qui reçoivent une aide, mais beaucoup parmi les milliers qui viennent d’arriver au Liban ne sont pas encore enregistrés auprès du HCR.  En Jordanie, on compte maintenant 45 869 réfugiés, dont 3 891 sont arrivés depuis le début de ce mois.  L’ONU et les organisations non gouvernementales partenaires œuvrent en vue d’améliorer les conditions de vie, dans les camps, qui sont actuellement difficiles.

Rwanda

La Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires, Mme Valerie Amos, s’est rendue hier au camp de Kigeme, dans le sud du Rwanda.  Plus de 11 500 Congolais y sont hébergés.  Mme Amos a indiqué que le Gouvernement du Rwanda a joué un rôle crucial dans les efforts de secours, précisant cependant que des ressources supplémentaires sont nécessaires pour renforcer l’aide.  Le Gouvernement rwandais et le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés sont chargés de coordonner l’aide apportée dans le camp avec les institutions de l’ONU et les organisations non gouvernementales partenaires qui fournissent des services de base tels que l’eau, l’assainissement, la santé et l’alimentation.

À Kigali, Mme Amos a rencontré le Premier Ministre du Rwanda, M. Pierre Habururemyi, ainsi que la Ministre des affaires étrangères, Mme Louise Mushikiwabo.  Leurs discussions ont porté principalement sur les efforts menés pour assurer les secours d’urgence en République démocratique du Congo (RDC) et au Rwanda, et sur la façon dont les Nations Unies et leurs partenaires peuvent les soutenir.

Somalie

Dans une déclaration à la presse, publiée hier après-midi, les membres du Conseil de sécurité saluent les récents progrès dans la mise en œuvre des étapes prévues par la feuille de route pour achever le processus de transition en Somalie.  Ils se félicitent tout particulièrement de l’adoption de la nouvelle Constitution provisoire somalienne par l’Assemblée nationale constituante.

Les membres du Conseil ont indiqué que l’adoption de cette Constitution provisoire représente une étape importante pour la transition de la Somalie vers une gouvernance plus stable et responsable.  Ils ont appelé tous les acteurs impliqués dans le processus de transition à veiller à ce que les membres du nouveau Parlement soient nommés le plus vite possible, et de manière transparente.

Parallèlement, dans une lettre commune, l’Union africaine, l’Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) et le Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie (UNPOS) ont déclaré qu’ils suivent de près des allégations selon lesquelles certaines personnes tenteraient d’entraver le processus de paix en utilisant des « moyens répréhensibles ».

Les trois entités sont prêtes à prendre des mesures, notamment d’éventuelles sanctions ciblées, conformément aux résolutions du Conseil de sécurité et des décisions prises par l’Union africaine et l’IGAD.  Elles ont appelé tous les acteurs concernés à prendre part aux efforts visant à mener le processus de transition à bon terme d’ici au 20 août et à jouer un rôle constructif dans l’établissement des nouvelles institutions pour la Somalie.

La semaine à venir aux Nations Unies

Samedi 11 août

Arrivée du Secrétaire général en République de Corée pour une visite officielle.  Au cours de cette visite, il participera à la cérémonie de clôture de l’Exposition universelle 2012, Yeosu Expo.  Il s’adressera aux participants de la Conférence internationale sur la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. 

Il se rendra ensuite au Timor-Leste, où il rencontrera le Président et le Premier Ministre de ce pays, avant de prononcer un discours devant le Parlement.

Dimanche 12 août

Journée internationale de la jeunesse.

Lundi 13 août

À 15 heures, dans la salle du Conseil économique et social (ECOSOC), dans le bâtiment de la PELOUSE Nord (NLB), ouverture de la 344^e séance du Comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien.

Mardi 14 août

Aucun évènement majeur n’est prévu.

Mercredi 15 août

Aucun évènement majeur n’est prévu.

Jeudi 16 août

Consultations du Conseil de sécurité, à partir de 10 heures, sur la Mission de supervision des Nations Unies en Syrie (MISNUS).

Vendredi 17 août

À 10 heures, dans le hall public du bâtiment de l’Assemblée générale, brève cérémonie pour commémorer le neuvième anniversaire de l’attentat à la bombe au siège des Nations Unies à Bagdad, ainsi que pour célébrer la quatrième Journée humanitaire mondiale.  Cette cérémonie est organisée par le syndicat du personnel et son Comité permanent sur la sécurité et l’indépendance de la fonction publique internationale.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel