Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 9 août 2012

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 9 AOÛT 2012

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous, les principaux points évoqués par Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon:

Syrie

Le Secrétaire général a adressé un message à la réunion consultative sur la Syrie qui a lieu aujourd’hui à Téhéran, en Iran.  Dans son message, il a déclaré que malgré les acceptations verbales du plan en six points approuvé par le Conseil de sécurité, le Gouvernement et l’opposition continuent de recourir aux armes, et non à la diplomatie, convaincus qu’ils remporteront la victoire par la violence.

Le Secrétaire général a déclaré qu’il incombait en premier lieu à ceux qui se trouvent sur le terrain de faire cesser la violence.  Un premier geste du Gouvernement est crucial, car son intransigeance et son refus de mettre en œuvre le plan de paix en six points ont été le plus grand obstacle au processus politique pacifique, créant ainsi la méfiance de l’opposition à l’égard des propositions pour une transition négociée.

L’opposition devrait, elle aussi, être plus réceptive aux opportunités offertes pour une solution politique.  Mais le plus important et le plus urgent, pour toutes les parties, est de protéger les civils et de respecter leurs obligations en vertu du droit international en matière de droits de l’homme et en vertu du droit international humanitaire. 

Libye

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Libye, M. Ian Martin, a salué le transfert pacifique du pouvoir du Conseil national de transition au Congrès national nouvellement élu.

Dans une déclaration, il a chaleureusement félicité les Libyens du transfert pacifique et démocratique du pouvoir, qui est non seulement une première pour le pays, mais une source d’inspiration pour les autres.  Il l’a qualifié de rupture profonde avec le passé et d’un grand bond en avant sur la route vers un État démocratique et responsable.

M. Martin a déclaré que l’Organisation des Nations Unies reste disposée à aider les Libyens dans leur transition démocratique.  Il a ajouté que beaucoup de travail reste à faire pour consolider et bâtir sur ce qui a été accompli.

Myanmar

En visite pour quatre jours au Myanmar, le Directeur des opérations pour le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a exprimé sa préoccupation, aujourd’hui, sur le sort de plus d’un demi-million de personnes déplacées à l’intérieur du pays.

M. John Ging a également appelé au respect des principes humanitaires et du droit international humanitaire pour permettre aux institutions chargées de l’aide d’assister ceux qui en ont besoin dans les zones de conflit.

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires a déclaré que les autorités du Myanmar ont fait des efforts significatifs pour parvenir à la paix dans le pays, mais le conflit se poursuit encore dans l’État de Kachin et plus de 60 000 personnes ont été déplacées à cause de la violence qui a éclaté récemment dans cette région.

M. Ging a déclaré qu’en dépit des progrès importants résultant du processus de démocratisation, la consolidation de la paix et le développement, les tensions conflictuelles et communales pourraient nuire à la stabilité et générer d’importants besoins humanitaires.

Il a également lancé un appel aux donateurs pour soutenir le Plan d’intervention humanitaire pour Rakhine d’un montant total de 32,5 millions de dollars.  La Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires, Mme Valerie Amos, a octroyé 5 millions de dollars pour fournir une aide d’urgence aux personnes les plus vulnérables par le biais du Fonds central pour les interventions d’urgence.

République démocratique du Congo-Rwanda

Mme Valerie Amos est, aujourd’hui, au Rwanda.  La Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires a terminé, hier, son voyage en République démocratique du Congo, par la visite d’un site public à la périphérie de Goma, où quelque 30 000 personnes sont installées.  Mme Amos a rencontré des gens qui s’étaient enfuis à pied pendant des jours à cause des combats entre l’armée nationale et les groupes armés.

Le manque de fonds, l’insécurité et le mauvais état des routes entravent les efforts de secours, mais les organisations d’aide restent actives au Nord-Kivu.  Mme Amos a salué les efforts du personnel sur le terrain, qui distribue de l’aide à autant de personnes que possible.

Fonds central pour les interventions d’urgence .

Mme Valerie Amos a alloué 55 millions de dollars du Fonds central pour les interventions d’urgence (CERF) pour soutenir les opérations humanitaires dans huit pays où les situations humanitaires d’urgence avaient été négligées.

Ces pays sont l’Afghanistan, le Cameroun, la Colombie, la République démocratique du Congo (RDC), l’Éthiopie, Madagascar, le Sri Lanka et le Soudan.

Indice de prix des produits alimentaires

L’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a publié aujourd’hui son indice des prix alimentaires pour le mois de juillet aujourd’hui.  Cet indice a grimpé de 6% après trois mois de baisse.

Ce fort rebond s’explique par l’augmentation des prix des céréales et du sucre.  La forte détérioration des perspectives de récolte du maïs aux États-Unis, du fait de la sécheresse excessive, a fait grimper les prix du maïs.

Les cours internationaux du blé ont également subi une envolée à cause des perspectives pessimistes de production en Fédération de Russie et des prévisions de demande soutenue sur le blé, suite à l’exiguïté de l’offre de maïs.

Le Secrétaire général, le Vice-Secrétaire général ainsi que les autres hauts fonctionnaires des Nations Unies suivent de près ces développements.

Peuples autochtones

La Journée internationale des peuples autochtones est célébrée aujourd’hui.  Le Secrétaire général prononcera un discours lors d’un événement pour marquer cette Journée cet après-midi, à 15 heures.

Il dira que ces dernières années, les communautés autochtones et les individus ont profité des médias traditionnels et nouveaux pour raconter leur histoire et faire entendre leur voix.  Il réaffirmera l’engagement et l’appui du système des Nations Unies à collaborer avec les peuples autochtones, y compris leurs médias, pour promouvoir la mise en œuvre intégrale de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel