Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 6 août 2012

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 6 AOÛT 2012

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous, les principaux points évoqués par Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon:

Soudan - Soudan du Sud

Le Secrétaire général se félicite de l’accord conclu par les Gouvernements du Soudan et du Soudan du Sud sur le pétrole et les arrangements financiers.  Il s’agit d’un jalon important pour la construction de relations de bon voisinage entre les deux États.

Le Secrétaire général est encouragé par le fait que les deux Gouvernements ont ajusté de façon significative leurs positions sur des questions litigieuses.  Il regrette, cependant, qu’ils n’aient pas pu respecter la date butoir du 2 août qui avait été fixée par le Conseil de sécurité des Nations Unies quand il entérinait les dispositions de la feuille de route du Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine.  Il exhorte les dirigeants soudanais et sud-soudanais à faire preuve de la volonté politique nécessaire pour régler toutes les questions encore en suspens.

Le Secrétaire général salue également le Gouvernement du Soudan et le SPLM-Nord (Armée populaire de libération du Soudan-Nord) pour la signature d’un Mémorandum tripartite d’accord avec l’Union africaine, la Ligue des États arabes et les Nations Unies sur l’aide humanitaire destinée aux civils touchés par la guerre dans les États du Kordofan méridional et du Nil bleu.  Il exhorte le Gouvernement du Soudan à permettre la fourniture rapide de cette aide à la population concernée. 

Le Secrétaire général félicite le Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l’Union africaine, dirigé par l’ancien Président sud-africain, M. Thabo Mbeki, ainsi que son Envoyé spécial, pour les efforts qu’ils déploient en vue d’aider les parties à progresser dans cette voie.

Syrie

Le général Babacar Gaye, Chef par intérim de la Mission de surveillance des Nations Unies en Syrie (MISNUS), a déclaré aujourd’hui qu’il était extrêmement préoccupé par la poursuite des violences en Syrie, et, en particulier, par la détérioration significative de la situation à Alep et par son impact sur la population civile.

Il a exhorté les parties à protéger les civils et à respecter les obligations qui leur incombent en vertu du droit international humanitaire.  Les civils ne doivent pas être soumis à des bombardements et aux effets émanant de l’utilisation d’armes lourdes.

Le général Gaye a appelé toutes les parties à prendre toutes les mesures nécessaires pour ouvrir un dialogue comme seul moyen de soulager les souffrances des civils et de mettre un terme au conflit.

Voyage du Secrétaire général

Le Secrétaire général quittera New York, vendredi prochain, pour une visite en République de Corée et au Timor-Leste.

En République de Corée, il se rendra à Yeosu pour prendre part à la cérémonie de clôture de l’Expo Universelle 2012.  Le Secrétaire général prendra la parole lors d’une conférence internationale portant sur la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.  Au cours de ce sommet M. Ban lancera l’initiative du « Pacte des Nations Unies sur les océans ».

À Séoul, le Secrétaire général s’entretiendra avec un certain nombre d’officiels et il visitera également deux universités afin de mettre en lumière et promouvoir les questions de l’autonomisation des femmes et de la santé mondiale.

Au Timor-Leste, le Secrétaire général aura des entretiens avec le Président et le Premier Ministre timorais et prononcera un discours au Parlement.  Il est également prévu qu’il visite l’académie de police du pays.

M. Ban s’entretiendra aussi avec les acteurs clefs du secteur de l’éducation, visitera une école, et donnera une conférence à l’Université de Dili sur le rôle que joue l’éducation dans la construction d’un pays.  Le Secrétaire général fera ceci avant le lancement de l’initiative « Education First », qui aura lieu le 26 septembre, et qui est le nouvel effort qu’il entend promouvoir au niveau mondial afin de soutenir l’accès universel à une éducation de qualité, pertinente et inclusive.  M. Ban sera accompagné par la Directrice générale de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), Mme Irina Bokova, et par son Envoyé spécial pour l’Éducation mondiale, M. Gordon Brown.

Le Secrétaire général sera de retour à New York le 17 août.

République démocratique du Congo

La Sous-Secrétaire générale aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d’urgence du système de l’ONU, Mme Valerie Amos, a commencé aujourd’hui la mission de trois jours qu’elle effectue en République démocratique du Congo et au Rwanda.

Après une série de réunions à Kinshasa, en RDC, elle se rendra demain dans l’est du pays, où elle se rendra personnellement compte de l’impact qu’ont eu sur des centaines de milliers de personnes récemment déplacées les combats intenses qui ont eu lieu dans les provinces des deux Kivu.

Mme Amos donnera une conférence de presse à Goma le mercredi.

Soudan

Le Programme alimentaire mondial (PAM) a confirmé la mort d’un de ses chauffeurs dans une attaque survenue dans l’État du Sud-Kordofan, au Soudan.

Le chauffeur du PAM, M. Jamal Al Fadil Farag Allah, a été tué dans une attaque armée le 4 août à proximité de Hilat Yatu, à quelque 80 kilomètres au nord de Kadugli, la capitale du Sud-Kordofan.

La Directrice exécutive du PAM, Mme Ertharin Cousin, a déclaré qu’il est inacceptable que les travailleurs humanitaires soient soumis à des attaques alors qu’ils travaillent en première ligne pour alléger la faim et la famine dont souffrent les populations, comme c’est le cas dans un pays comme le Soudan.

Le Secrétaire général a été profondément attristé à l’annonce de ces informations et exprime son soutien à la position exprimée par la Directrice exécutive du PAM.

Moyen-Orient

Le Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, M. Robert Serry, a dit qu’il regrette la décision prise hier par le Gouvernement d’Israël d’interdire l’accès à la Cisjordanie aux ministres des affaires étrangères du Bangladesh, de Cuba, de l’Indonésie et de la Malaisie.  Ces ministres avaient l’intention d’assister à la réunion extraordinaire du Comité du Mouvement des pays non alignés sur la Palestine, hier à Ramallah.

M. Serry a déclaré que le refus de laisser ces officiels accéder à la Cisjordanie est un autre fait contredisant la crédibilité des Accords d’Oslo.  Il a appelé le Gouvernement israélien à reconsidérer sa décision.

Iraq

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Iraq, M. Martin Kobler, a exprimé sa préoccupation en ce qui concerne le retard accumulé dans le choix du nouveau Comité des commissaires de la Haute Commission électorale indépendante (IHEC).

Il a dit que tout nouveau report dans la nomination des nouveaux commissaires poserait une menace sérieuse au processus démocratique en Iraq, et il demandé que la procédure de sélection soit rapidement complétée. M. Kobler a également réitéré l’appel qu’il a lancé aux parties pour qu’elles veillent à ce que les femmes soient représentées dans le nouveau Comité des commissaires.

Annonce concernant le personnel de l’ONU

Le Secrétaire général a annoncé aujourd’hui que le Secrétaire général adjoint à la sûreté et à la sécurité, M. Gregory Starr, lui a fait part de son intention de quitter ce poste à la fin de l’année, pour des raisons personnelles et familiales.  Le Secrétaire général a accepté avec regret la décision de M. Starr, et il va lancer le processus de sélection visant à trouver un successeur qualifié.

Le Secrétaire général est très reconnaissant à M. Starr pour son dévouement au service de l’Organisation et pour avoir dirigé de façon très compétente, pendant près de quatre années, le Département de la sûreté et de la sécurité des Nations Unies à un moment critique et difficile, au cours duquel l’Organisation est confrontée à des risques graves en matière de sécurité, partout dans le monde.  Le Secrétaire général est particulièrement reconnaissant à M. Starr pour le formidable leadership et l’engagement exemplaire dont il a fait preuve pendant l’exercice de son mandat.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel