Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 31 juillet 2012

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

DE L’ONU: 31 JUILLET 2012

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Eduardo del Buey, Porte-parole adjoint du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Assemblée générale

Il est prévu que le Secrétaire général fasse à l’Assemblée générale, lors d’une réunion informelle prévue aujourd'hui à 15 h 30, un compte rendu faisant suite au Sommet du G-20 qui a eu lieu à Los Cabos, au Mexique.  M. Ban parlera aussi de ses récents voyages en Asie et en Europe.

À cette occasion, le Secrétaire général annoncera officiellement la composition de son Groupe de haut niveau de personnalités éminentes sur le Programme de développement de l’après-2015.

Un communiqué de presse sera publié à l’issue de la session.

Syrie

Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) indique que, du fait des violences armées qui font rage à Alep, des milliers de résidents effrayés cherchent refuge dans des écoles, des mosquées et autres édifices publics.  Le Croissant-Rouge arabe syrien (SARC) et d’autres associations nationales enregistrent chaque jour environ 300 familles déplacées qui ont besoin d’une aide urgente.

Un nombre croissant d’habitants d’Alep s’enfuit en traversant la frontière avec la Turquie, au point de passage de Hatay.  Beaucoup d’entre eux parlent des nombreuses difficultés rencontrées sur cette route, y compris des tireurs d’élite et des barrages routiers, qui empêchent sans doute d’autres groupes de réfugiés de traverser la frontière.  Plus de 70 000 personnes ont demandé à la Turquie de les protéger formellement depuis le début de la crise, indique le HCR.

Pendant ce temps, le Gouvernement jordanien estime que quelque 150 000 réfugiés syriens sont entrés en territoire jordanien depuis le mois de mars 2011.

Au Liban, les 34 096 Syriens déplacés dans le pays reçoivent la protection et l’assistance du Gouvernement, des partenaires des Nations Unies, et des ONG.

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a adopté ce matin une résolution prorogeant pour une durée d’un an le mandat de l’Opération hybride Union africaine-Nations au Darfour (MINUAD).  Le Conseil a décidé, suite au rapport récent du Secrétaire général, que le personnel en uniforme de la MINUAD sera reconfiguré afin que la Mission soit composée d’un maximum de 16 200 militaires, de 2 310 policiers et de 17 unités de police constituées au maximum de 140 personnes chacune.

La résolution a été adoptée par un vote de 14 voix en faveur du texte soumis et d’une abstention (Azerbaïdjan).  (Voir communiqué de presse CS/10735)

Hier après-midi, le Président du Conseil a publié une déclaration à la presse dans laquelle les membres du Conseil de sécurité ont réitéré leurs exigences en faveur d’un rétablissement total de l’ordre constitutionnel en Guinée-Bissau.  Les membres du Conseil ont aussi appelé tous les acteurs politiques et la société civile à s’engager dans un processus de transition sur une base consensuelle, inclusive et menée par les nationaux bissau-guinéens eux-mêmes dans le cadre d’un véritable dialogue.  

Iraq

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Iraq, M. Martin Kobler, a assisté aujourd’hui à une réunion qui portait sur la question du Camp New Iraq (anciennement dénommé « Camp Achraf »).  Au cours de cette réunion, M. Kobler a exhorté le Gouvernement iraquien à s’abstenir d’avoir recours à l’usage de la violence quelles que soient les circonstances et de faire preuve de générosité quand il s’agit de répondre aux besoins humanitaires des résidents du camp.  L’ONU n’apporte son soutien qu’à la recherche d’une solution pacifique et humanitaire à la question du Camp New Iraq, a précisé le Représentant spécial.

Dans le même temps, M. Kobler a exhorté les résidents du camp à commencer à se préparer sans délai pour le déménagement prévu à Camp Hurriya.  Les personnes vulnérables et les mineurs devraient en priorité faire partie du prochain groupe de gens à déménager.

M. Kobler a ajouté que les Nations Unies font de leur mieux et ne ménageront aucun effort pour s’acquitter de cette mission humanitaire.

Nomination

      Le Secrétaire général a nommé aujourd’hui M. Peter Launsky-Tieffenthal, nouveau Secrétaire général adjoint à la communication et à l’information, comme Coordonnateur pour le multilinguisme. 

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel