Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 18 juillet 2012

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

DE L’ONU: 18 JUILLET 2012

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Eduardo del Buey, Porte-parole adjoint du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Secrétaire général en Chine

Le Secrétaire général de l’ONU a rencontré, aujourd’hui, le Président Hu Jitao et le Premier Ministre Yang Jiechi à Beijing.

Au cours de ces réunions, le Secrétaire général a salué le leadership de la Chine et sa participation active aux Nations Unies.  Ils ont évoqué la manière de répondre aux problèmes mondiaux par le biais de l’action collective et du multilatéralisme.  Le Secrétaire général s’est ensuite adressé à la presse pour évoquer les discussions qu’il a eues avec le Président et le Ministre chinois des affaires étrangères sur la situation en Syrie.

M. Ban Ki-moon a déclaré qu’il espérait que les membres du Conseil de sécurité seraient capables de prendre des mesures collectives dans un esprit d’unité.  Le Secrétaire général a affirmé qu’il n’était pas possible de poursuivre dans cette voie.  Trop de gens ont déjà perdu leur vie au cours des 16 derniers mois.

Il a également rencontré d’autres dirigeants chinois et s’est exprimé, à l’occasion d’un évènement spécial, pour rendre hommage aux efforts de la Chine pour l’« Avenir que nous voulons réaliser » (« Future We Want Champions »), en indiquant que, si l’on continue sur la voie actuelle au cours des 20 prochaines années, nous risquons une catastrophe mondiale.  Il faudrait une nouvelle direction qui équilibre réellement la croissance, le développement social et la bonne gestion de l’environnement.

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a entendu, ce matin, le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Libye, M. Ian Martin, sur le travail accompli par la Mission des Nations Unies dans ce pays, au cours d’une réunion publique.  Il a rappelé que pendant les élections du 7 juillet, tous les observateurs avaient été impressionnés par la manière dont l’esprit de la démocratie s’était manifesté.  Là où la violence menaçait le bon déroulement du scrutin, ce sont la détermination et le courage des électeurs eux-mêmes qui ont permis d’opposer une résistance couronnée de succès.  M. Martin a ajouté que ce succès marque le premier transfert de pouvoir pacifique et démocratique en Libye.  Ses nouveaux dirigeants politiques doivent maintenant parvenir à un accord sur la formation d’un nouveau gouvernement, et sur le processus visant à élaborer une nouvelle constitution. 

À 15 heures cet après-midi, le Conseil de sécurité devrait tenir une séance publique sur la Syrie.  Une réunion et des consultations sur la Côte d’Ivoire sont également prévues dans la foulée.  Nous vous tiendrons informés si le programme est modifié. 

République démocratique du Congo (RDC)

Le 16 juillet, des éléments armés du groupe rebelle Maï-Maï Raiya Mutomboki se sont affrontés avec l’armée de la République démocratique du Congo dans la ville de Walikale, située dans la province du Nord-Kivu.  Les affrontements ont contraint de nombreuses personnes à fuir la région et à trouver refuge dans la base de la MONUSCO à Walikale.  La MONUSCO a envoyé immédiatement des renforts depuis Goma en direction de Walikale et elle est en train d’évacuer des membres du personnel des Nations Unies et des ONG qui ont trouvé refuge dans la base située dans la ville.  La Mission conduit également de nombreuses patrouilles et des missions d’attaque en hélicoptère ont été lancées pour prévenir de nouvelles attaques.  La situation à Walikale est tendue. 

Mandela

À l’occasion de la Journée internationale Nelson Mandela, le Secrétaire général a souhaité un « Joyeux quatre-vingt-quatorzième anniversaire » à l’ancien Président de l’Afrique du Sud.  Dans son message, le Secrétaire général décrit M. Mandela comme un guérisseur de nations et un mentor pour plusieurs générations de dirigeants et de peuples issus de tous milieux et du monde entier.

Il a déclaré que l’ancien Président sud-africain avait consacré 67 années de sa vie à œuvrer pour le changement en Afrique du Sud.  Le maire de New York, M. Michael Bloomberg, s’est associé à cette journée de célébration en annonçant une série d’évènements dont certains ont été mis au point, en collaboration avec l’initiative Impact universitaire des Nations Unies.

Conférence de presse

Demain, à midi, le Vice-Secrétaire général des Nations Unies, M. Jan Eliasson, donnera la première conférence de presse de son mandat, dans cette même salle.  Il n’y aura pas de Point de presse demain.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel